international

20
pertinence
object(WP_Query)#14590 (51) { ["query"]=> array(3) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> string(1) "2" ["domaine"]=> string(13) "international" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(2) ["domaine"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["domaine"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["field"]=> string(4) "slug" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(13) "international" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["term"]=> string(13) "international" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19822 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(13) "international" } ["field"]=> string(4) "slug" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["domaine"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(13) "international" } ["field"]=> string(4) "slug" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19817 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#19808 (11) { ["term_id"]=> int(28) ["name"]=> string(13) "International" ["slug"]=> string(13) "international" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(28) ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(62) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(2) "15" } ["queried_object_id"]=> int(28) ["request"]=> string(762) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (28) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 20, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19818 (24) { ["ID"]=> int(5663) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:35" ["post_content"]=> string(259) "Cet article a pour objectif de documenter l’évolution du traitement différencié en droit international économique, avec en filigrane une discussion sur le droit international du développement, afin d’éclaircir les transformations qu’il a pu subir." ["post_title"]=> string(144) "De Genève à Doha : genèse et évolution du traitement spécial et différencié des pays en développement dans le droit de l’OMC (Article)" ["post_excerpt"]=> string(1249) "de geneve a doha genese et evolution du traitement special et differencie des pays en developpement dans le droit de l omc article cet article a pour objectif de documenter l evolution du traitement differencie en droit international economique avec en filigrane une discussion sur le droit international du developpement afin d eclaircir les transformations qu il a pu subir developpement economique relation economique internationale traitement differencie traitement differencie et plus favorable traitement differencie transversal conference des nations unies sur le commerce et le developpement cnuced systeme commercial multilateral pays en developpement pays industrialise pays les moins avances pma nouveaux pays industrialises accord general sur les tarifs douaniers et le commerce gatt preference tarifaire negociation tarifaire tarif douanier charte des droits et devoirs economiques des etats exportation declaration du millenaire principe de non reciprocite clause npf droit de douane omc systeme global des preferences commerciales sgp sgpc accord de cotonou cycle de doha programme de doha pour le developpement declaration de doha clause d habilitation international documents de reference charles emmanuel cote charles emmanuel cote" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(129) "de-geneve-a-doha-genese-et-evolution-du-traitement-special-et-differencie-des-pays-en-developpement-dans-le-droit-de-lomc-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(165) "https://www.jurisource.ca/ressource/de-geneve-a-doha-genese-et-evolution-du-traitement-special-et-differencie-des-pays-en-developpement-dans-le-droit-de-lomc-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#19096 (24) { ["ID"]=> int(5662) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:34" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:34" ["post_content"]=> string(386) "Ce texte avance qu’il subsiste au Canada un régime de common law qui opère en parallèle à la LIE et qui permet l’émergence d’exceptions à l’immunité des États qui sont reconnues par la coutume internationale. Il nous propose un cadre analytique pour permettre l’étude et la reconnaissance éventuelle de nouvelles exceptions à l’immunité des États en common law." ["post_title"]=> string(68) "La Loi sur l'immunité des États canadienne et la torture (Article)" ["post_excerpt"]=> string(951) "la loi sur l immunite des etats canadienne et la torture article ce texte avance qu il subsiste au canada un regime de common law qui opere en parallele a la lie et qui permet l emergence d exceptions a l immunite des etats qui sont reconnues par la coutume internationale il nous propose un cadre analytique pour permettre l etude et la reconnaissance eventuelle de nouvelles exceptions a l immunite des etats en common law immunite des etats exceptions a l immunite des etats immunite juridictionnelle immunite restreinte torture etat tortionnaire torture extraterritoriale loi sur l immunite des etats lie acte souverain coutume internationale saleh v emirats arabes unis bouzari v iran arar v syrie jus cogens acta jure gestionis acta jure imperii interpretation des lois norme imperative du droit international norme prohibitive du droit international droits de la personne international documents de reference francois larocque francois larocque" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "la-loi-sur-limmunite-des-etats-canadienne-et-la-torture-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(99) "https://www.jurisource.ca/ressource/la-loi-sur-limmunite-des-etats-canadienne-et-la-torture-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19823 (24) { ["ID"]=> int(5634) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:54" ["post_content"]=> string(758) "On décrit souvent la Convention comme « la constitution des océans »; elle énonce les principes et les normes pour la conduite des relations entre les États au sujet des questions maritimes. L’UNCLOS prescrit le cadre juridique dans lequel doivent se dérouler toutes les activités dans les océans et les mers. La Convention régit plusieurs aspects des affaires océaniques, de la navigation et des pêches jusqu’à la recherche scientifique et aux droits des États côtiers d’explorer, d’exploiter, de conserver et de gérer les ressources dans un rayon de 200 milles marins de leurs côtes. La plus grande part de l’UNCLOS est maintenant considérée comme faisant partie du droit international coutumier, applicable à tous les États." ["post_title"]=> string(132) "Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (Recueil) - Engagements du Canada aux accords internationaux sur l'environnement" ["post_excerpt"]=> string(2022) "convention des nations unies sur le droit de la mer recueil engagements du canada aux accords internationaux sur l environnement on decrit souvent la convention comme la constitution des oceans elle enonce les principes et les normes pour la conduite des relations entre les etats au sujet des questions maritimes l unclos prescrit le cadre juridique dans lequel doivent se derouler toutes les activites dans les oceans et les mers la convention regit plusieurs aspects des affaires oceaniques de la navigation et des peches jusqu a la recherche scientifique et aux droits des etats cotiers d explorer d exploiter de conserver et de gerer les ressources dans un rayon de 200 milles marins de leurs cotes la plus grande part de l unclos est maintenant consideree comme faisant partie du droit international coutumier applicable a tous les etats un convention on the law of the sea booklet canada s obligations to international environmental treaties the convention is often described as the constitution of the oceans and it sets out the principles and norms for the conduct of relations among states on maritime issues the unclos sets out the legal framework within which all activities in the oceans and seas must be carried out the convention governs many aspects of oceans affairs from navigation and fisheries to scientific research and the rights of coastal states to explore exploit conserve and manage resources within 200 nautical miles of their shores most of unclos is now considered to be customary international law applicable to all states la constitution des oceans questions maritimes les oceans les mers affaires oceaniques navigation peches droit international unclos convention des nations unies sur le droit de la mer droits des etats cotiers constitution of the oceans maritime issues legal framework oceans seas oceans affairs navigation fisheries rights of coastal states un convention on the law of the sea environnement international documents de reference environnement canada environnement canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(127) "convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer-recueil-engagements-du-canada-aux-accords-internationaux-sur-lenvironnement" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-17 00:30:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-17 04:30:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(163) "https://www.jurisource.ca/ressource/convention-des-nations-unies-sur-le-droit-de-la-mer-recueil-engagements-du-canada-aux-accords-internationaux-sur-lenvironnement/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19824 (24) { ["ID"]=> int(5637) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:54" ["post_content"]=> string(118) "Cette ressource énumère une liste bilingue de termes utilisés en matière de terrorisme et de sécurité nationale." ["post_title"]=> string(52) "Lexique sur le terrorisme et la sécurité nationale" ["post_excerpt"]=> string(1376) "lexique sur le terrorisme et la securite nationale cette ressource enumere une liste bilingue de termes utilises en matiere de terrorisme et de securite nationale lexicon on terrorism and national security this sheet provides a bilingual list of terms used in relation to terrorism and national security lexique mini lexique terminologie juridique acte accusation abus attentat attaque activite terroriste attente raisonnable vie privee audience d extradition autorisation d ecoute electronique certificat de securite controle judiciaire extremisme religieux loi antiterroriste menace expulsion propagande service canadien du renseignement de securite securite nationale terrorisme securite nationale groupe terroriste guerre antiterrorisme groupe etat islamique groupe ie jihad djihad kamikaze lexicon mini lexicon legal terminology bombing attack fear terrorist terrorist activity reasonable expectation privacy wiretap authorization security certificate judicial review religious extremism anti terrorism act threat deportation propaganda canadian security intelligence service national security terrorism national security extradition hearing terrorist group antiterrorism war islamic state group is group kamikaze jihad jihadist criminel penal international autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "lexique-sur-le-terrorisme-et-la-securite-nationale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(86) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-terrorisme-et-la-securite-nationale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19825 (24) { ["ID"]=> int(5613) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:50" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:50" ["post_content"]=> string(285) "Cette étude d’impact traite de la question de savoir si les institutions fédérales au Canada ont des obligations de consulter les communautés linguistiques officielles en situation minoritaire (« CLOSM »), ainsi que les circonstances et les modalités de telles consultations. " ["post_title"]=> string(142) "L’obligation des institutions fédérales de consulter les communautés linguistiques officielles en situation minoritaire (Étude d'impact)" ["post_excerpt"]=> string(1681) "l obligation des institutions federales de consulter les communautes linguistiques officielles en situation minoritaire etude d impact cette etude d impact traite de la question de savoir si les institutions federales au canada ont des obligations de consulter les communautes linguistiques officielles en situation minoritaire closm ainsi que les circonstances et les modalites de telles consultations the obligation of federal institutions to consult official language minority communities this study addresses the question of whether federal institutions have a duty to consult official language minority communities olmc the authors also define the circumstances which justify such an obligation and the modalities that frame it institution federale institutions federales obligation de consulter communautes linguistiques officielles communautes linguistiques officielles en situation minoritaire linguistique langue langage langue officielle langue minoritaire article 20 charte canadienne des droits et libertes prestation de services parties iv et vii de la loi sur les langues officielles du canada droit international droit autochtone doctrine des attentes legitimes declaration sur les droits des personnes appartenant aux minorites nationales ou ethniques religieuses et linguistiques des nations unies arret desrochers egalite reelle federal institution federal institutions duty to consult official language communities official language minority communities language official language language minority administratif constitutionnel international documents de reference programme d appui aux droits linguistiques padl programme d appui aux droits linguistiques padl " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(132) "lobligation-des-institutions-federales-de-consulter-les-communautes-linguistiques-officielles-en-situation-minoritaire-etude-dimpact" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(168) "https://www.jurisource.ca/ressource/lobligation-des-institutions-federales-de-consulter-les-communautes-linguistiques-officielles-en-situation-minoritaire-etude-dimpact/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19826 (24) { ["ID"]=> int(5606) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:49" ["post_content"]=> string(911) "Dans les années 1990, le Mouvement pour la survie du peuple Ogoni (MOSOP) a commencé à protester contre les effets négatifs du forage pétrolier dans la région de Ogoni au Nigeria. En 1994, Ken Saro-Wiwa, Barinem Kiobel et d’autres membres du MOSOP ont été arrêtés par les autorités nigérianes, jugés par un tribunal militaire spécial et exécutés. En 2002, l’épouse de Barinem Kiobel, Esther et onze autres personnes de la région Ogoni ont déposé une poursuite devant un tribunal américain contre Shell Oil, qui opère dans la région. La poursuite allègue que l'armée nigériane, soutenue et encouragée par Shell, a entrepris une campagne de « tortures, exécutions extrajudiciaires, détentions arbitraires prolongées et tueries aveugles qui constituent des crimes contre l'humanité » contre eux et le MOSOP. L'affaire est introduite sous l’Alien Tort Statute des États-Unis." ["post_title"]=> string(24) "Barinem Kiobel - Nigeria" ["post_excerpt"]=> string(2112) "barinem kiobel nigeria dans les annees 1990 le mouvement pour la survie du peuple ogoni mosop a commence a protester contre les effets negatifs du forage petrolier dans la region de ogoni au nigeria en 1994 ken saro wiwa barinem kiobel et d autres membres du mosop ont ete arretes par les autorites nigerianes juges par un tribunal militaire special et executes en 2002 l epouse de barinem kiobel esther et onze autres personnes de la region ogoni ont depose une poursuite devant un tribunal americain contre shell oil qui opere dans la region la poursuite allegue que l armee nigeriane soutenue et encouragee par shell a entrepris une campagne de tortures executions extrajudiciaires detentions arbitraires prolongees et tueries aveugles qui constituent des crimes contre l humanite contre eux et le mosop l affaire est introduite sous l alien tort statute des etats unis barinem kiobel public cases interventions nigeria in the 1990s the movement for the survival of the ogoni people mosop began protesting the negative effects of oil drilling in nigeria s ogoni region in 1994 ken saro wiwa barinem kiobel and other mosop members were arrested by nigerian authorities put on trial in a special military court and executed in 2002 barinem kiobel s wife esther and eleven others from the ogoni region filed a lawsuit in u s court against shell oil which operates in the area the lawsuit alleges that the nigerian military aided and abetted by shell undertook a campaign of torture extrajudicial executions prolonged arbitrary detention and indiscriminate killings constituting crimes against humanity against them and mosop the case is being brought under the united states alien tort statute forage petrole nigeria ogoni kiobel mosop shell torture execution detention crime humanite petrole ken saro wiwa barinem kiobel drilling oil shell nigeria ogoni kiobel mosop torture execution detention killings crime humanity ken saro wiwa barinem kiobel droits de la personne international documents de reference centre canadien pour la justice internationale ccji centre canadien pour la justice internationale ccji " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "barinem-kiobel-dossier-enquete-nigeria" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-11 20:53:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-12 00:53:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(74) "https://www.jurisource.ca/ressource/barinem-kiobel-dossier-enquete-nigeria/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19827 (24) { ["ID"]=> int(5608) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:49" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:49" ["post_content"]=> string(690) "La Cour suprême du Canada est saisie d'une affaire importante concernant lorsqu’une personne peut se voir refuser le statut de réfugié au Canada parce qu'elle peut avoir été impliquée dans des crimes contre l'humanité. La Convention de 1951 relative au statut des réfugiés (mieux connu sous le nom la Convention sur les réfugiés) prévoit des protections pour les personnes qui fuient leurs pays parce qu'elles craignent d'être persécutées. La Convention sur les réfugiés, toutefois, exclut de la protection toute personne dont il existe « des raisons sérieuses de penser qu'elles ont commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité »." ["post_title"]=> string(30) "Rachidi Ekanza Ezokola - Congo" ["post_excerpt"]=> string(1751) "rachidi ekanza ezokola congo la cour supreme du canada est saisie d une affaire importante concernant lorsqu une personne peut se voir refuser le statut de refugie au canada parce qu elle peut avoir ete impliquee dans des crimes contre l humanite la convention de 1951 relative au statut des refugies mieux connu sous le nom la convention sur les refugies prevoit des protections pour les personnes qui fuient leurs pays parce qu elles craignent d etre persecutees la convention sur les refugies toutefois exclut de la protection toute personne dont il existe des raisons serieuses de penser qu elles ont commis un crime contre la paix un crime de guerre ou un crime contre l humanite rachidi ekanza ezokola public cases interventions congo the supreme court of canada is hearing an important case concerning when a person can be denied refugee status in canada because he or she may have been implicated in crimes against humanity the 1951 convention relating to the status of refugees better known as the refugee convention provides protections for people who flee their countries because they fear persecution the refugee convention however excludes from protection any person for whom there are serious reasons for considering that he or she has committed a crime against peace a war crime or a crime against humanity refugie congo crime humanite statut de refugie convention de 1951 relative au statut des refugies droits de la personne droit international refugee condo crime humanity refugee status 1951 convention relating to the status of refugees human rights international law droits de la personne international documents de reference centre canadien pour la justice internationale ccji centre canadien pour la justice internationale ccji " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "rachidi-ekanza-ezokola-dossier-enquete-congo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-11 21:48:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-12 01:48:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/rachidi-ekanza-ezokola-dossier-enquete-congo/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19828 (24) { ["ID"]=> int(5601) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:48" ["post_content"]=> string(389) "Le 6 novembre 2009, les agents de la GRC ont arrêté Jacques Mungwarere à Windsor, Ontario, soupçonné d'implication dans le génocide de 1994 au Rwanda. Il est la deuxième personne à être poursuivie en vertu de la loi canadienne sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre. Depuis son arrestation, Mungwarere est détenu dans le Centre de détention d'Ottawa-Carleton." ["post_title"]=> string(49) "Jacques Mungwarere (Résumé du procès) - Rwanda" ["post_excerpt"]=> string(1285) "jacques mungwarere resume du proces rwanda le 6 novembre 2009 les agents de la grc ont arrete jacques mungwarere a windsor ontario soupconne d implication dans le genocide de 1994 au rwanda il est la deuxieme personne a etre poursuivie en vertu de la loi canadienne sur les crimes contre l humanite et les crimes de guerre depuis son arrestation mungwarere est detenu dans le centre de detention d ottawa carleton jacques mungwarere public cases inventions rwanda on november 6 2009 rcmp officers arrested jacques mungwarere in windsor ontario on suspicion of involvement in the 1994 genocide in rwanda he is the second person prosecuted under the crimes against humanity and war crimes act since his arrest mungwarere has been held in the ottawa carleton detention centre genocide humanite crime jacques mungwarere loi canadienne sur les crimes contre l humanite et les crimes de guerre crime de guerre crime contre l humanite guerre international droit de la personne genocide crime humanity jacques mungwarere crimes against humanity and war crimes act war crimes crimes against humanity war international human rights droits de la personne international documents de reference centre canadien pour la justice internationale ccji centre canadien pour la justice internationale ccji " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "jacques-mungwarere-dossier-enquete-rwanda" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-11 21:16:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-12 01:16:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(77) "https://www.jurisource.ca/ressource/jacques-mungwarere-dossier-enquete-rwanda/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19829 (24) { ["ID"]=> int(5602) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:48" ["post_content"]=> string(859) "De 1998 à 2010, Anvil Mining Limited, une corporation canadienne, a exploité une mine de cuivre et d'argent dans la République Démocratique du Congo (RDC). En octobre 2004, les Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) ont commis des atrocités généralisées dans le cadre de leurs efforts pour contrer un soulèvement à petite échelle à Kilwa, une ville portuaire stratégique pour les opérations d'Anvil. Après avoir bombardé la ville, les soldats congolais ont procédé à des exécutions extrajudiciaires, des détentions illégales, des viols, la torture, et le pillage. Ils ont tué plus de 70 personnes, selon les Nations Unies. Anvil, dont la mine 'Dikulushi' était située à 50 km de la contre-offensive, a admis avoir fourni un soutien logistique à la FARDC, sous la forme de véhicules et de transport aérien." ["post_title"]=> string(67) "Document d'information sur la poursuite contre Anvil Mining - Congo" ["post_excerpt"]=> string(2209) "document d information sur la poursuite contre anvil mining congo de 1998 a 2010 anvil mining limited une corporation canadienne a exploite une mine de cuivre et d argent dans la republique democratique du congo rdc en octobre 2004 les forces armees de la republique democratique du congo fardc ont commis des atrocites generalisees dans le cadre de leurs efforts pour contrer un soulevement a petite echelle a kilwa une ville portuaire strategique pour les operations d anvil apres avoir bombarde la ville les soldats congolais ont procede a des executions extrajudiciaires des detentions illegales des viols la torture et le pillage ils ont tue plus de 70 personnes selon les nations unies anvil dont la mine dikulushi etait situee a 50 km de la contre offensive a admis avoir fourni un soutien logistique a la fardc sous la forme de vehicules et de transport aerien anvil mining public cases interventions congo from 1998 to 2010 anvil mining limited a canadian corporation ran a copper and silver mine in the democratic republic of congo drc in october 2004 the congolese armed forces fardc committed widespread atrocities in crushing a small scale uprising in kilwa a port town critical to anvil s operations after first shelling the town congolese soldiers carried out extra judicial executions torture rapes illegal detentions and looting the united nations concluded that over 70 people were killed anvil whose dikulushi mine was located 50km away admitted providing logistical support to the fardc in the form of vehicles and airplane transportation congo anvil mine cuivre argent kilwa anvil mining limited republique democratique du congo forces armees de la republique democratique du congo executions extrajudiciaires detentions illegales viols torture pillage nations unies crime de guerre crime crime contre l humanite congo anvil mine copper silver kilwa democratic republic of congo congolese armed forces extra judicial executions torture rapes illegal detentions looting united nations war crimes crime crimes against humanity droits de la personne international documents de reference centre canadien pour la justice internationale ccji centre canadien pour la justice internationale ccji " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "anvil-mining-dossiers-enquete-congo" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-11 20:22:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-12 00:22:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/anvil-mining-dossiers-enquete-congo/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19830 (24) { ["ID"]=> int(5603) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:48" ["post_content"]=> string(718) "Dans ses mémoires, l'ancien président américain George W. Bush admet que lorsqu'il lui a été demandé si la simulation de noyade devrait être utilisée contre une personne en détention aux États-Unis, il avait répondu: «et comment! » En dépit de son aveu d'avoir autorisé des mauvais traitements envers des détenus, Bush n'a fait l'objet d'aucune enquête. Il ne lui a pas non plus été demandé de rendre compte de ses actions devant un organe judiciaire aussi bien aux États-Unis, qu'ailleurs dans le monde. Mr. Bush jouit d'une impunité globale pour son rôle dans les tortures des personnes détenues à Guantánamo, Abou Ghraib, Bagram et dans les prisons secrètes de la CIA (les "sites noirs")." ["post_title"]=> string(40) "George W. Bush - États Unis d'Amérique" ["post_excerpt"]=> string(1673) "george w bush etats unis d amerique dans ses memoires l ancien president americain george w bush admet que lorsqu il lui a ete demande si la simulation de noyade devrait etre utilisee contre une personne en detention aux etats unis il avait repondu et comment en depit de son aveu d avoir autorise des mauvais traitements envers des detenus bush n a fait l objet d aucune enquete il ne lui a pas non plus ete demande de rendre compte de ses actions devant un organe judiciaire aussi bien aux etats unis qu ailleurs dans le monde mr bush jouit d une impunite globale pour son role dans les tortures des personnes detenues a guantanamo abou ghraib bagram et dans les prisons secretes de la cia les sites noirs george w bush public cases interventions united states of america in his memoir former u s president george w bush admits that when he was asked if waterboarding should be used against a detainee in u s custody he replied damn right despite the admission that he authorized mistreatment of detainees bush has not been investigated or held accountable for his actions in the united states or by any judicial body elsewhere bush has enjoyed global impunity for his role in the torture of detainees held in guantanamo abu ghraib bagram and secret cia black sites terreur noyade bush guerre contre la terreur guerre torture mauvais traitements detenus etats unis personnes detenues guantanamo abou ghraib bagram les prisons secretes terror waterboarding drown bush war on terror war torture authorized mistreatment detainees united states guantanamo abu ghraib bagram secret cia black sites droits de la personne international documents de reference human rights watch " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "george-w-bush-dossier-enquete-etats-unis-damerique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-11 21:04:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-12 01:04:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(86) "https://www.jurisource.ca/ressource/george-w-bush-dossier-enquete-etats-unis-damerique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19831 (24) { ["ID"]=> int(5604) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:48" ["post_content"]=> string(579) "Jean-Claude « Baby Doc » Duvalier fut président en Haïti de 1971 à 1986. Il prit pouvoir après le décès de son père, François Duvalier, dit « Papa Doc » alors qu'il eut que 19 ans. Sa dictature fut marquée par de violations généralisées des droits de l'homme y compris torture, meurtre et corruption massive. Les escadrons de la mort, les redoutables Tontons macoutes crée durant le règne de Papa Doc continua à semer la terreur. À la suite d'une insurrection populaire en 1986, Baby-Doc s'exila en France avec une fortune estimée à des millions de dollars." ["post_title"]=> string(50) "Jean-Claude Duvalier (Dossier / enquête) - Haïti" ["post_excerpt"]=> string(1610) "jean claude duvalier dossier enquete haiti jean claude baby doc duvalier fut president en haiti de 1971 a 1986 il prit pouvoir apres le deces de son pere francois duvalier dit papa doc alors qu il eut que 19 ans sa dictature fut marquee par de violations generalisees des droits de l homme y compris torture meurtre et corruption massive les escadrons de la mort les redoutables tontons macoutes cree durant le regne de papa doc continua a semer la terreur a la suite d une insurrection populaire en 1986 baby doc s exila en france avec une fortune estimee a des millions de dollars jean claude duvalier public cases interventions haiti jean claude duvalier known as baby doc ruled haiti from 1971 to 1986 he took over when he was only 19 years old after the death of his father papa doc duvalier baby doc s rule was characterized by widespread human rights abuses including murder and torture and massive corruption the frightening tonton macoutes death squads so notorious during papa doc s rule remained active after a popular uprising overthrew baby doc in 1986 he fled to france reportedly with millions of dollars baby doc duvalier haiti haiti dictature torture meurtre corruption totons macoute jean claude baby doc duvalier jean claude droits de l homme escadrons de la mort redoutables tontons macoutes terreur jean claude duvalier baby doc duvalier haiti haiti dictatorship dictator torture murder corruption totons macoute jean claude duvalier jean claude human rights death squads tonton macoutes death squads terror droits de la personne international documents de reference amnesty international " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "jean-claude-duvalier-dossier-enquete-haiti" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-11 21:21:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-12 01:21:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(78) "https://www.jurisource.ca/ressource/jean-claude-duvalier-dossier-enquete-haiti/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19832 (24) { ["ID"]=> int(5563) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:40" ["post_content"]=> string(1922) "Le gouvernement du Canada recommande fortement que tout enfant canadien ait en sa possession une lettre de consentement s’il voyage à l’étranger seul, accompagné d’un seul parent/tuteur, d’amis ou de membres de la parenté ou d’un groupe. Aux fins de cette lettre de consentement, un enfant canadien est défini comme toute personne n’ayant pas atteint l’âge de la majorité (18 ou 19 ans, selon la province ou le territoire de résidence).   Être muni d’une lettre de consentement n’est pas une exigence prévue par la loi au Canada, mais cela peut simplifier les voyages des enfants canadiens, puisqu’une telle lettre peut être exigée par les autorités de l’immigration au moment d’entrer dans un pays étranger ou d’en sortir ou par des représentants du Canada au moment de revenir au Canada. La lettre démontre que des enfants canadiens ont la permission de voyager à l’étranger de parents ou tuteurs qui ne les accompagnent pas.   Le fait d’avoir une lettre de consentement ne garantit pas que les enfants seront autorisés à entrer dans un pays ou à le quitter, chaque pays ayant ses propres exigences d’entrée et de sortie.   Le gouvernement du Canada recommande que la lettre soit signée par toute personne ou organisation qui n’accompagnera pas l’enfant, mais qui est légalement habilitée à prendre des décisions importantes en son nom, notamment toute personne jouissant :

• du droit de garde,
• du droit de tutelle, ou
• de l’autorité parentale (au Québec seulement)

  Il est également recommandé que la lettre soit signée par tout parent qui n’accompagne pas l’enfant, mais qui a des droits d’accès auprès de celui-ci." ["post_title"]=> string(94) "Lettre de consentement recommandée pour un enfant voyageant à l’étranger (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(3470) "lettre de consentement recommandee pour un enfant voyageant a l etranger modele d acte le gouvernement du canada recommande fortement que tout enfant canadien ait en sa possession une lettre de consentement s il voyage a l etranger seul accompagne d un seul parent tuteur d amis ou de membres de la parente ou d un groupe aux fins de cette lettre de consentement un enfant canadien est defini comme toute personne n ayant pas atteint l age de la majorite 18 ou 19 ans selon la province ou le territoire de residence etre muni d une lettre de consentement n est pas une exigence prevue par la loi au canada mais cela peut simplifier les voyages des enfants canadiens puisqu une telle lettre peut etre exigee par les autorites de l immigration au moment d entrer dans un pays etranger ou d en sortir ou par des representants du canada au moment de revenir au canada la lettre demontre que des enfants canadiens ont la permission de voyager a l etranger de parents ou tuteurs qui ne les accompagnent pas le fait d avoir une lettre de consentement ne garantit pas que les enfants seront autorises a entrer dans un pays ou a le quitter chaque pays ayant ses propres exigences d entree et de sortie le gouvernement du canada recommande que la lettre soit signee par toute personne ou organisation qui n accompagnera pas l enfant mais qui est legalement habilitee a prendre des decisions importantes en son nom notamment toute personne jouissant du droit de garde du droit de tutelle ou de l autorite parentale au quebec seulement il est egalement recommande que la lettre soit signee par tout parent qui n accompagne pas l enfant mais qui a des droits d acces aupres de celui ci recommended consent letter for children travelling abroad template the government of canada strongly recommends that canadian children carry a consent letter if they are travelling abroad alone with only one parent guardian with friends or relatives or with a group for the purposes of this consent letter a canadian child is defined as anyone who is under the age of majority 18 or 19 depending on the province or territory of residence a consent letter is not a legal requirement in canada but it can simplify travel for canadian children as it may be requested by immigration authorities when entering or leaving a foreign country or by canadian officials when re entering canada the letter demonstrates that canadian children have permission to travel abroad from parents or guardians who are not accompanying them carrying a consent letter does not guarantee that children will be allowed to enter or leave a country as every country has its own entry and exit requirements we recommend that the letter be signed by every non accompanying person or organization with the legal right to make major decisions for the child including anyone with custody rights guardianship rights or parental authority in quebec only it is also recommended that the letter be signed by any non accompanying parent who has access to the child lettre de consentement voyage voyager a l etranger enfant lettre consentement canada parent voyage etranger sortir du canada conjoint douane douanier frontiere mineur fils fille autorisation de sortie consent letter travel travelling abroad children consent letter abroad out of the country canada custom customs office custom house minor daughter son authorization leave a child famille international modeles d actes affaires mondiales canada affaires mondiales canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "lettre-de-consentement-parental" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-12 10:36:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-12 15:36:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(120) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-de-consentement-recommandee-pour-un-enfant-voyageant-a-letranger-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19833 (24) { ["ID"]=> int(5558) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:03" ["post_content"]=> string(456) "La demanderesse est la grand-mère d'une fille de six ans et elle habite en Ontario. La défenderesse, la mère de la fille, habite en Nouvelle-Écosse. Un juge de la Cour supérieure de la Nouvelle-Écosse a donné la garde aux parents. La demanderesse a déposé une requête devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario pour que le jugement ait lieu en Ontario. Le juge des motions a conclu que la Nouvelle-Écosse avait compétence sur le litige." ["post_title"]=> string(66) "M.A.J. v C.S., 2006 CanLII 36605 (ON CA) (Traduction en français)" ["post_excerpt"]=> string(984) "m a j v c s 2006 canlii 36605 on ca traduction en francais la demanderesse est la grand mere d une fille de six ans et elle habite en ontario la defenderesse la mere de la fille habite en nouvelle ecosse un juge de la cour superieure de la nouvelle ecosse a donne la garde aux parents la demanderesse a depose une requete devant la cour superieure de justice de l ontario pour que le jugement ait lieu en ontario le juge des motions a conclu que la nouvelle ecosse avait competence sur le litige droit interprovincial competence droit de garde droit de visite residence principale lien unique residence habituelle enfant droit international prive droit de la famille garde de l enfant ontario nouvelle ecosse juridiction provinces conflits de loi conflit de loi choix de loi conflits de lois loi portant reforme du droit de l enfance famille international jurisprudence centre de traduction et de documentation juridiques ctdj centre de traduction et de documentation juridiques ctdj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "m-a-j-v-c-s-2006-canlii-36605-on-ca-traduction-en-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:03" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:03" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(94) "https://www.jurisource.ca/ressource/m-a-j-v-c-s-2006-canlii-36605-on-ca-traduction-en-francais/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19834 (24) { ["ID"]=> int(5550) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:02" ["post_content"]=> string(361) "Le présent document examine la notion de traite des personnes en termes généraux et donne un aperçu du cadre législatif entourant la question à l’échelle internationale et dans le contexte canadien. En guise de conclusion, il présente les lacunes potentielles relevées dans les lois et les politiques canadiennes relatives à la traite des personnes." ["post_title"]=> string(43) "La traite des personnes (Étude générale)" ["post_excerpt"]=> string(1225) "la traite des personnes etude generale le present document examine la notion de traite des personnes en termes generaux et donne un apercu du cadre legislatif entourant la question a l echelle internationale et dans le contexte canadien en guise de conclusion il presente les lacunes potentielles relevees dans les lois et les politiques canadiennes relatives a la traite des personnes trafficking in persons general study this paper will discuss the concept of trafficking in general terms and provide an overview of the legislative framework surrounding the issue at the international level and within the canadian context it will conclude with a discussion of potential gaps in canadian legislation and policy with respect to trafficking in persons traite des personnes cadre legislatif echelle internationale traite de personne lois canadiennes politiques canadiennes droits de la personne droit de la personne trafficking in persons legislative framework laws policy international trafficking people canadian laws canadian policies politics policies human rights law human rights criminel penal droits de la personne international documents de reference bibliotheque du parlement canada bibliotheque du parlement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "la-traite-des-personnes-etude-generale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(74) "https://www.jurisource.ca/ressource/la-traite-des-personnes-etude-generale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19835 (24) { ["ID"]=> int(5548) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:01" ["post_content"]=> string(503) "La présente étude porte sur la façon dont le gouvernement fédéral est organisé à l’heure actuelle pour ce qui est de s’acquitter de ses obligations nationales et internationales dans le secteur des droits de la personne. Elle décrit brièvement les sources juridiques de droits de la personne au Canada, le travail accompli par les trois principaux ministères et certains autres ministères, groupes de travail et institutions qui s’occupent des droits de la personne au niveau fédéral." ["post_title"]=> string(139) "Responsabilités du gouvernement du Canada en matière de droits de la personne au pays et sur la scène internationale (Étude générale)" ["post_excerpt"]=> string(1517) "responsabilites du gouvernement du canada en matiere de droits de la personne au pays et sur la scene internationale etude generale la presente etude porte sur la facon dont le gouvernement federal est organise a l heure actuelle pour ce qui est de s acquitter de ses obligations nationales et internationales dans le secteur des droits de la personne elle decrit brievement les sources juridiques de droits de la personne au canada le travail accompli par les trois principaux ministeres et certains autres ministeres groupes de travail et institutions qui s occupent des droits de la personne au niveau federal government of canada responsibilities for domestic and international human rights general study this paper examines how the federal government is currently organized to meet its domestic and international human rights obligations it first briefly reviews the legal sources of human rights in canada before examining the work performed by the three core departments and other select federal level departments working groups and institutions that handle human rights matters droit de la personne plan international lois federales obligation nationale obligation internationale canada international droits de la personne droit international human rights international federal laws legal sources domestic obligation international obligation canada international law human rights law droits de la personne international documents de reference bibliotheque du parlement canada bibliotheque du parlement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(131) "responsabilites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-droits-de-la-personne-au-pays-et-sur-la-scene-internationale-etude-generale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(167) "https://www.jurisource.ca/ressource/responsabilites-du-gouvernement-du-canada-en-matiere-de-droits-de-la-personne-au-pays-et-sur-la-scene-internationale-etude-generale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19836 (24) { ["ID"]=> int(5513) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:54" ["post_content"]=> string(273) "Juriterm est une banque terminologique de common law. Elle contient plus de 18 000 entrées touchant à divers domaines de droit. On y trouve entre autre du vocabulaire normalisé de la common law, ainsi que des centaines de définitions tirées de La common law de A à z." ["post_title"]=> string(32) "Juriterm (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1389) "juriterm banque terminologique juriterm est une banque terminologique de common law elle contient plus de 18 000 entrees touchant a divers domaines de droit on y trouve entre autre du vocabulaire normalise de la common law ainsi que des centaines de definitions tirees de la common law de a a z juriterm terminology bank it is a terminological databank of the common law there is more than 18 000 terms including many definitions and standardized vocabulary of the common law juriterm banque terminologique common law en francais terminologie terminologie juridique vocabulaire vocabulaire juridique francais normalise normalisation de la common law traduction traducteur base de donnees termes juridiques cttj juriterm terminology database common law legal glossary legal terms cttj terminology bank common law in french terminology legal terminology standard french vocabulary legal vocabulary common law standardization translation translator legal terms administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies ressources terminologiques mario elward centre de traduction et de terminologie juridiques cttj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(30) "juriterm-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(66) "https://www.jurisource.ca/ressource/juriterm-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19837 (24) { ["ID"]=> int(5482) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:48" ["post_content"]=> string(423) "Les demandeurs ont intenté une action pour faire valoir que la Loi de l'immigration chinoise portait atteinte à leurs droits à l'égalité, que garantit l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a introduit une requête en radiation de la déclaration par ce motif qu'elle ne révélait aucune cause d'action raisonnable. La requête a été accueillie. Les demandeurs ont interjeté appel." ["post_title"]=> string(88) "Mack v Canada (Procureur Général), 2002 CanLII 45062 (ON CA) (Traduction en français)" ["post_excerpt"]=> string(1057) "mack v canada procureur general 2002 canlii 45062 on ca traduction en francais les demandeurs ont intente une action pour faire valoir que la loi de l immigration chinoise portait atteinte a leurs droits a l egalite que garantit l article 15 de la charte canadienne des droits et libertes le canada a introduit une requete en radiation de la declaration par ce motif qu elle ne revelait aucune cause d action raisonnable la requete a ete accueillie les demandeurs ont interjete appel charte des droits et libertes droit a l egalite retroactivite droit international coutumier enrichissement sans cause procedure civile cause d action raisonnable discrimination raciale loi de l immigration chinoise application retroactive de la charte entree en vigueur de la charte retrospectivite droits a l egalite chinois chinoise chinoises gouvernement du canada discrimination discriminations 1923 article 15 constitutionnel international jurisprudence centre de traduction et de documentation juridiques ctdj centre de traduction et de documentation juridiques ctdj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "mack-v-canada-procureur-general-2002-canlii-45062-on-ca-traduction-en-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(114) "https://www.jurisource.ca/ressource/mack-v-canada-procureur-general-2002-canlii-45062-on-ca-traduction-en-francais/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19838 (24) { ["ID"]=> int(5399) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:07" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:07" ["post_content"]=> string(497) "Le père a présenté une demande en vertu de la Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants en vue d'obtenir une ordonnance obligeant la mère à retourner l'enfant en Californie. La mère a plaidé l'exception prévue par l'al. 13b) de la Convention, au motif que le retour de l'enfant le placerait dans une situation intolérable. La mère a soutenu avoir fui la Californie avec son enfant, en raison de la violence que le père exerçait envers elle. " ["post_title"]=> string(74) "Pollastro v Pollastro, 1999 CanLII 19933 (ON CA) (Traduction en français)" ["post_excerpt"]=> string(997) "pollastro v pollastro 1999 canlii 19933 on ca traduction en francais le pere a presente une demande en vertu de la convention de la haye sur les aspects civils de l enlevement international d enfants en vue d obtenir une ordonnance obligeant la mere a retourner l enfant en californie la mere a plaide l exception prevue par l al 13b de la convention au motif que le retour de l enfant le placerait dans une situation intolerable la mere a soutenu avoir fui la californie avec son enfant en raison de la violence que le pere exercait envers elle famille familial enfant convention de la haye violence convention sur les aspects civils de l enlevement international d enfants toxicomanie enlevement international d enfant violence conjugale droit de la famille situation intolerable risque grave de danger physique et psychique interet de l enfant famille international jurisprudence centre de traduction et de documentation juridiques ctdj centre de traduction et de documentation juridiques ctdj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "pollastro-v-pollastro-1999-canlii-19933-on-ca-traduction-en-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(104) "https://www.jurisource.ca/ressource/pollastro-v-pollastro-1999-canlii-19933-on-ca-traduction-en-francais/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19839 (24) { ["ID"]=> int(5388) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:05" ["post_content"]=> string(521) "Il s'agit d'une demande d'appel, formulée par la mère, Mme. Mouammar, contre l’ordonnance de Mme le juge Low rendue en faveur du père, M. Jabbaz, en dérogation à la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants. La question en litige est de savoir si la situation incertaine en matière d’immigrant du parent qui a la garde de l’enfant dans le pays de résidence habituelle de ce dernier est un motif acceptable pour refuser d’appliquer cette convention. " ["post_title"]=> string(70) "Jabbaz v Mouammar, 2003 CanLII 37565 (ON CA) (Traduction en français)" ["post_excerpt"]=> string(1023) "jabbaz v mouammar 2003 canlii 37565 on ca traduction en francais il s agit d une demande d appel formulee par la mere mme mouammar contre l ordonnance de mme le juge low rendue en faveur du pere m jabbaz en derogation a la convention de la haye sur les aspects civils de l enlevement international d enfants la question en litige est de savoir si la situation incertaine en matiere d immigrant du parent qui a la garde de l enfant dans le pays de residence habituelle de ce dernier est un motif acceptable pour refuser d appliquer cette convention famille familial droit de garde droit de visite execution d ordonnance judiciaire conventions internationales conditions prealables immigrant convention de la haye enlevement international d enfant residence habituelle etats unis garde d enfant requete en garde provisoire exception au retour de l enfant droit international famille international jurisprudence centre de traduction et de documentation juridiques ctdj centre de traduction et de documentation juridiques ctdj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "jabbaz-v-mouammar-2003-canlii-37565-on-ca-traduction-en-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(100) "https://www.jurisource.ca/ressource/jabbaz-v-mouammar-2003-canlii-37565-on-ca-traduction-en-francais/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#20789 (24) { ["ID"]=> int(5366) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:26:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:26:01" ["post_content"]=> string(623) "L'intimé a été déclaré coupable en Californie de diverses infractions, dont le harcèlement criminel. Il s'est enfui au Canada. Les États-Unis ont demandé son extradition. Le juge d'extradition a ordonné l'incarcération de l'intimé en vue de son extradition relativement à toutes les accusations, exception faite de l'accusation de harcèlement. Il a conclu que les États-Unis n'avaient pas prouvé, selon la prépondérance des probabilités, que les actes menant à la déclaration de culpabilité en Californie correspondaient à l'infraction de harcèlement criminel prévue au par. 264(1) du Code criminel." ["post_title"]=> string(74) "États-Unis v Sepehri, 2003 CanLII 50103 (ON CA) (Traduction en français)" ["post_excerpt"]=> string(1196) "etats unis v sepehri 2003 canlii 50103 on ca traduction en francais l intime a ete declare coupable en californie de diverses infractions dont le harcelement criminel il s est enfui au canada les etats unis ont demande son extradition le juge d extradition a ordonne l incarceration de l intime en vue de son extradition relativement a toutes les accusations exception faite de l accusation de harcelement il a conclu que les etats unis n avaient pas prouve selon la preponderance des probabilites que les actes menant a la declaration de culpabilite en californie correspondaient a l infraction de harcelement criminel prevue au par 264 1 du code criminel harcelement criminel harcelement extradition etats unis juge d extradition loi sur l extradition preponderance des probabilites california penal code code criminel droit compare etats unis d amerique droit international demande d extradition droit criminel competence criminel accuse aux etats unis article 29 californie demandes d extradition criminel accuse en californie compare criminel penal international jurisprudence centre de traduction et de documentation juridiques ctdj centre de traduction et de documentation juridiques ctdj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "etats-unis-v-sepehri-2003-canlii-50103-on-ca-traduction-en-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:04:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:04:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(103) "https://www.jurisource.ca/ressource/etats-unis-v-sepehri-2003-canlii-50103-on-ca-traduction-en-francais/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19818 (24) { ["ID"]=> int(5663) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:35" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:35" ["post_content"]=> string(259) "Cet article a pour objectif de documenter l’évolution du traitement différencié en droit international économique, avec en filigrane une discussion sur le droit international du développement, afin d’éclaircir les transformations qu’il a pu subir." ["post_title"]=> string(144) "De Genève à Doha : genèse et évolution du traitement spécial et différencié des pays en développement dans le droit de l’OMC (Article)" ["post_excerpt"]=> string(1249) "de geneve a doha genese et evolution du traitement special et differencie des pays en developpement dans le droit de l omc article cet article a pour objectif de documenter l evolution du traitement differencie en droit international economique avec en filigrane une discussion sur le droit international du developpement afin d eclaircir les transformations qu il a pu subir developpement economique relation economique internationale traitement differencie traitement differencie et plus favorable traitement differencie transversal conference des nations unies sur le commerce et le developpement cnuced systeme commercial multilateral pays en developpement pays industrialise pays les moins avances pma nouveaux pays industrialises accord general sur les tarifs douaniers et le commerce gatt preference tarifaire negociation tarifaire tarif douanier charte des droits et devoirs economiques des etats exportation declaration du millenaire principe de non reciprocite clause npf droit de douane omc systeme global des preferences commerciales sgp sgpc accord de cotonou cycle de doha programme de doha pour le developpement declaration de doha clause d habilitation international documents de reference charles emmanuel cote charles emmanuel cote" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(129) "de-geneve-a-doha-genese-et-evolution-du-traitement-special-et-differencie-des-pays-en-developpement-dans-le-droit-de-lomc-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(165) "https://www.jurisource.ca/ressource/de-geneve-a-doha-genese-et-evolution-du-traitement-special-et-differencie-des-pays-en-developpement-dans-le-droit-de-lomc-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(2) "62" ["max_num_pages"]=> float(4) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "52c015a71398f108d6bc365223bfa7af" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }