1991 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Arland and Arland v Taylor, 1955 CanLII 145 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, Litige civil Jurisprudence 121
1993 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Athans v Canadian Adventure Camps Ltd., 1977 CanLII 1255 (ON SC) (Traduction en français) Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits, Litige civil, Autre(s) Jurisprudence 122
1992 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Bartlett v Weiche Appartments Ltd., 1974 CanLII 816 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, Litige civil Jurisprudence 123
1991 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Bechard v Haliburton Estate, 1991 CanLII 7362 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, Litige civil Jurisprudence 124
1992 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Bettel v Yim, 1978 CanLII 1580 (ON SC) (Traduction en français) Contrats / Délits, Litige civil Jurisprudence 125
2002 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Marshall et al. v Bernard Place Corporation et al., 2002 CanLII 24835 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, Propriété / Biens Jurisprudence 126
2000 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Skyepharma plc v Hyal Pharmaceutical Corp., 2000 CanLII 5650 (ON CA) (Traduction en français) Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits, Santé Jurisprudence 127
2012 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Taylor v Canada (Procureur général), 2012 ONCA 479 (Traduction en français) Contrats / Délits, Santé Jurisprudence 128
2009 FR pdf Tout le Canada Auteur : Centre de ressources en français juridique (CRFJ) « déclaration » (Terminologie juridique) Procédure, Administratif, Contrats / Délits, Droits linguistiques, Famille et 4 autres Terminologie 129
2012 FR / EN pdf Tout le Canada Auteur : Centre de ressources en français juridique (CRFJ) Lexique sur les véhicules Contrats / Délits, Criminel / Pénal, Emploi / Travail, Faillite / Insolvabilité, Litige civil, Propriété / Biens Lexiques 130
2007 FR pdf ON / Tout le Canada Auteur : Centre de ressources en français juridique (CRFJ) Syl Apps Secure Treatment Centre c B.D., 2007 CSC 38 (Résumé) Constitutionnel, Contrats / Délits, Famille Résumés de décision 131
2012 FR pdf QC / Tout le Canada Auteur : Heenan Blaikie s.r.l. Richard c Time inc, 2012 CSC 8 (Résumé) – La Cour suprême du Canada : le « consommateur moyen » est « crédule et inexpérimenté » Contrats / Délits Résumés de décision 132
2012 FR pdf Tout le Canada Auteur : François Larocque L’élargissement du concept d’obligation fiduciaire au profit des communautés de langue française en situation minoritaire dans leurs relations avec l’État (Analyse) Contrats / Délits, Autre(s) Documents de référence 133
0000 FR file Tout le Canada Auteur : Jacques Picotte Juridictionnaire (Banque terminologique) Administratif, Affaires / Fiscalité, Comparé, Constitutionnel, Contrats / Délits et 15 autres Terminologie 134
2008 FR / EN pdf Tout le Canada Auteur : Bureau de la traduction (Services publics et Approvisionnement Canada) Lexique du droit des contrats et du droit des délits en common law Contrats / Délits, Autre(s) Lexiques 135
2005 FR / EN pdf / web Tout le Canada Auteur : Bureau de la traduction (Services publics et Approvisionnement Canada) Lexique du droit des fiducies en common law Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits, Autre(s) Lexiques 136
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Roy v North American Leisure Group Inc., 2004 CanLII 43078 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, International Jurisprudence 137
2004 FR web ON / International / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) États-Unis d’Amérique v Shield Development Co., 2004 CanLII 66345 (ON SC) (Traduction en français) Contrats / Délits, International Jurisprudence 138
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Boardwalk Regency Corp. v Maalouf, 1992 CanLII 7528 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, International Jurisprudence 139
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Guarantee Co. of North America v Mercedes-Benz Canada Inc., 2006 CanLII 79671 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, International Jurisprudence 140