Ce document contient une analyse des articles 17 et 18 de la Charte canadiennes des droits et libertés qui officialisent le bilinguisme dans le domaine législatif. Le Parlement canadien et la législature du Nouveau-Brunswick sont visés par ces articles.