Description en français

Le présent document donne un aperçu des conclusions de la décision de la Cour suprême du Canada rendue le 20 décembre 2013 dans l’affaire Bedford et explique le fondement de la réponse législative du gouvernement: le Projet de loi C-36, intitulé la Loi sur la protection des collectivités et des personnes victimes d’exploitation, qui a reçu la sanction royale le 6 novembre 2014.

Description en anglais

This paper provides an overview of the Supreme Court of Canada’s findings in its December 20, 2013 Bedford decision and explains the basis for the Government’s legislative response: Bill C-36, the Protection of Communities and Exploited Persons Act, which received Royal Assent on November 6, 2014.