Dans une action intentée contre l’avocat appelant et le cabinet dont il faisait partie ainsi que d’autres défendeurs, les intimés ont obtenu une injonction Mareva et une ordonnance Anton Piller interdisant aux appelants de retirer ou de détruire certains documents qui se trouvaient dans leurs bureaux et autorisant les représentants des demandeurs à entrer dans les bureaux des appelants pour chercher et retirer les documents et registres. Les appelants ont interjeté appel, reprochant au juge des requêtes d’avoir commis une erreur en refusant de leur accorder des frais procureur-client lorsque les intimés ont fait demande des injonctions.