Cette vidéo présente les faits d’une décision en responsabilité civile délictuelle intitulée Cook v Lewis ainsi que diverses variantes quant aux faits. Dans cette affaire, l’intimé a été blessé par balle au visage alors qu’il chassait. Trois chasseurs ont admis avoir déchargés leur armes à proximité au même moment, mais pas sur le même oiseau. Le jury a conclut que l’intimé a été blessé par un des deux chasseurs, mais n’a pas été en mesure de dire lequel et que cela ne découlait pas de négligence. La décision fût portée en appel devant la Cour suprême du Canada.