Cette ressource traite de l’obligation des avocats prévue dans le Code de déontologie de toutes les provinces canadiennes à l’exception de l’île du Prince Édouard et du Québec de servir les clients dans la langue officielle de leur choix. Cette ressource traite aussi de l’obligation qu’ont les avocats en matière de connaissance des droits linguistiques autochtones. Par exemple, cette ressource aborde l’obligation qu’impose le Barreau du Nunavut à ses avocats de connaitre les droits linguistiques des Inuits.