Le seul site au monde
de la common law en français

2013

EN

Auteur : Guy Jourdain, Ressource élaborée par : Guy Jourdain

Interprétation des documents juridiques bilingues (Présentation)

Il s'agit de la présentation PowerPoint se rattachant à un atelier de perfectionnement professionnel offert conjointement par la Société du Barreau du Manitoba et l’Association des juristes d’expression française du Manitoba en février...

The Interpretation of Bilingual Legal Documents: A Primer for Legal Practitioners (Presentation)

The seminar will give practitioners an opportunity to become more familiar with the basic concepts and principles related to the interpretation of bilingual legal documents. The speakers will primarily focus on recent court decisions applying to the interpretation...

Ressources connexes


Auteur : Brenna Haggarty
L’ignorance constitutionnelle : La Constitution n’est toujours pas bilingue

Auteur : Équipe de Jurisource
Alinéa 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés (Schématisé)

Trousse d’outils AIDE : Comment repérer les cas de violence familiale et intervenir pour les conseillères et conseillers juridiques en droit de la famille

Auteur : Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO)
Atelier de plaidoirie en français 2021 (Formation) – À la découverte de votre client : l’entrevue initiale

Domaines de droitConstitutionnel
Type de ressourceDocuments de référence