Description en français

Jean-Claude « Baby Doc » Duvalier fut président en Haïti de 1971 à 1986. Il prit pouvoir après le décès de son père, François Duvalier, dit « Papa Doc » alors qu’il eut que 19 ans. Sa dictature fut marquée par de violations généralisées des droits de l’homme y compris torture, meurtre et corruption massive. Les escadrons de la mort, les redoutables Tontons macoutes crée durant le règne de Papa Doc continua à semer la terreur. À la suite d’une insurrection populaire en 1986, Baby-Doc s’exila en France avec une fortune estimée à des millions de dollars.

Description en anglais

Jean-Claude Duvalier, known as “Baby Doc,” ruled Haiti from 1971 to 1986. He took over when he was only 19 years old, after the death of his father, “Papa Doc” Duvalier. Baby Doc’s rule was characterized by widespread human rights abuses, including murder and torture, and massive corruption. The frightening Tonton Macoutes death squads, so notorious during Papa Doc’s rule, remained active. After a popular uprising overthrew Baby Doc in 1986, he fled to France, reportedly with millions of dollars.