L’auteure de cet article offre une étude de la démarche du juge La Forest relativement aux traitements des questions touchant la justice civile pour les femmes et par quelle mesure il a contribué à la transformation du système de justice pour le rendre plus réceptif à la réalité des femmes. Elle aborde deux thèmes, premièrement le contrôle du corps de la femme et deuxièmement, l’accès à la justice.