Description en français

le présent document porte essentiellement sur la représentation juridique des enfants (c’est-à-dire sur les situations et les circonstances dans lesquelles un avocat agit au nom de l’enfant et non les cas dans lesquels l’enfant est entendu directement par le tribunal ou par l’entremise d’un intermédiaire qui n’est pas avocat).

Description en anglais

The focus of this paper is on the legal representation of children (i.e. the situations and circumstances in which a lawyer acts on behalf of a child and not where the child is heard directly by the court or through an intermediary who is not a lawyer).