Dans ce deuxième texte sur l’apprentissage des techniques policières, le juge Renaud a pour objectif d’étudier la nouvelle « L’aventure des cinq pépins d’orange », signé de la plume d’Arthur Conan Doyle, et mettant en vedette Sherlock Holmes, afin de prêter main-forte à celles qui forment les enquêtrices.  Il est d’avis que le fait de décortiquer les enseignements portant sur les techniques policières qui s’y retrouvent, surtout en rapport au comportement des témoins en puissance, sujet trop souvent négligé par rapport au comportement des témoins au stade du procès, sera fort utile pour les agentes.

Pour découvrir les autres textes rédigés par le juge Renaud, cliquez ici.