Le juge Gilles Renaud est convaincu que la jurisprudence va évoluer de façon étonnante dans les années à suivre en raison des progrès de la technologie.

 

Sa thèse : que les assisses des normes de contrôle, qui se basent sur l’incapacité des juges d’appel de voir et d’entendre les témoins aussi bien que la juge du procès, vont s’effriter avec la capacité des plaideurs de soumettre des enregistrements de l’ensemble du témoignage.

 

L’objectif du juge Gilles Renaud, est de prêter main-forte aux avocates afin qu’elles puissent puiser des aperçus révélateurs des éléments du comportement durant cette époque (1900-1910), ainsi que des enseignements utiles portant sur les auxiliaires du comportement dont la question de l’attitude du témoin et sa manière de déposer.

 

Cet article fait partie d’une série. Pour consultez les autres articles, cliquez ici.