Description en français

Le Lexique de la Loi sur le lobbying compte 385 entrées. Les données terminologiques sont tirées de la Loi sur le lobbying, du Règlement sur l’enregistrement des lobbyistes, du Règlement désignant certains postes de titulaire d’une charge publique désignée ainsi que de documents extraits du site Web du Commissariat au lobbying du Canada. La nomenclature adoptée a été validée par Nathalie Hall, conseillère principale en communications au Commissariat au lobbying du Canada. L’ouvrage comprend des termes, des syntagmes, des appellations officielles et des observations se rapportant au domaine. Il est accessible gratuitement sur le site Web du Bureau de la traduction de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Description en anglais

The Lobbying Act Glossary contains 385 entries. The terminology was taken from the Lobbying Act, the Lobbyist Registration Regulations, the Designated Public Office Holder Regulations and other documents from the Web site of the Office of the Commissioner of Lobbying of Canada. The adopted nomenclature was validated by Nathalie Hall, Senior Communications Advisor for the Office of the Commissioner of Lobbying of Canada. The glossary contains terms, phrases, official titles and observations related to the subject field. It is available free of charge on the Web site of the Translation Bureau (Public Works and Government Services Canada).