Description en français

Cette ressource rappelle aux avocats les situations où l’utilisation des technologies est obligatoire et celles où ils sont conseillés. De plus, ces lignes directrices traitent des enjeux lié à la sécurité des systèmes informatiques et des opportunités que peuvent présenter les technologies pour améliorer l’offre des services juridiques.

Description en anglais

The Technology Guideline outlines the circumstances in which the use of information technology is mandatory. It also outlines the circumstances when information technologies are recommended. The Guideline invites the practitioner to consider the use of technologies to support client service expectations and practice management and reminds lawyers to address concerns respecting security, disaster management and technological obsolescence.