Le projet de loi S-3 est le troisième projet de loi que dépose le gouvernement dans le cadre de l’initiative d’harmonisation que le ministère de la Justice a entamée après l’entrée en vigueur du Code civil du Québec en 1994. Le projet de loi vise à harmoniser le droit fédéral avec le droit civil du Québec et modifie certaines lois pour que chaque version linguistique tienne compte du droit civil et de la common law.