Description en français

Le présent guide présente un bref résumé de l’affaire Carter c Canada, une description du texte législatif proposé sur l’aide médical à mourir, un examen des régimes internationaux d’aide médical à mourir, une analogie avec la loi du Québec, et bien plus encore!

Description en anglais

This guide provides a brief summary of the Carter v Canada case, a description of proposed legislation on medical assistance in dying, a consideration of international medical assistance in dying regimes, an analogy with Quebec law, and even more!