Description en français

En 1999, alors que Slobodan Milosevic était encore au pouvoir à Belgrade, des troupes policières et paramilitaires serbes ont lancé une campagne pour faire fuir les musulmans albanais du pays. En mars 1999, Dejan Demirovic, un membre du groupe paramilitaire « Les Scorpions » était présent lorsque 19 personnes furent assassinées dans la ville kosovare de Podujevo. Demirovic a avoué avoir participé au massacre et fut arrêté par les autorités serbes. Toutefois, les charges portées contre lui furent abandonnées. Après la chute de Milosevic, un autre membre des Scorpions, Sasa Cvjetan, fut trouvé coupable d’avoir participé au massacre.

Description en anglais

In 1999, while the late Serbian leader Slobodan Milosevic was still in power in Belgrade, Serbian troops, police and paramilitaries launched a campaign to drive ethnic Albanian Muslims out of the country. In March of that year, Dejan Demirovic, a member of the Scorpions paramilitary group was present when 19 civilians were murdered in the Kosovo town of Podujevo. Demirovic initially confessed to taking part in the massacre and was arrested. The charges against him, however, were dropped. After Milosevic was forced from power, another member of the Scorpions, Sasa Cvjetan, was convicted for his role in the massacre.