Deux clients n’ont pas payé les honoraires pour les services des avocats. Les avocats ont tenté de liquidé le compte des clients. Les clients s’opposent en prétendant que la Loi sur les procureurs prévoit un code complet pour déterminer le sort du compte des clients. Les motions ont été rejetées.