Le demandeur, un résident de l’Ontario, a été blessé dans un accident de voiture à New York. L’assureur était en Ontario. Le demandeur a intenté une action en Ontario dans laquelle il réclamait des dommages-intérêts. La Cour d’appel doit déterminer laquelle des deux juridictions a compétence.