Auteur: Renée Soublière



20
pertinence
object(WP_Query)#6936 (51) { ["query"]=> array(1) { ["s"]=> string(25) "Auteur: Renée Soublière" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["auteur"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["field"]=> string(7) "term_id" ["terms"]=> int(165) ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["term_id"]=> int(165) } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#15131 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["auteur"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(165) } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#15140 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> NULL ["queried_object_id"]=> NULL ["request"]=> string(688) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (165) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(3) { [0]=> object(WP_Post)#261 (24) { ["ID"]=> int(5741) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:53" ["post_content"]=> string(845) "La partie X de la Loi sur les langues officielles instaure devant la Cour fédérale un recours judiciaire pour revendiquer le plein respect de certaines dispositions de la LLO. L’objectif du texte est de présenter l’état du droit en ce qui concerne le recours judiciaire prévu par l’article 77 de la Loi sur les langues officielles et, plus généralement, sur les dispositions de la partie X de la Loi intitulée « Recours judiciaire ». Le texte n’a donc pas pour objet de présenter l’ensemble des recours judiciaires disponibles pour sanctionner des violations aux dispositions de la Loi sur les langues officielles et encore moins l’ensemble des recours, administratifs ou judiciaires, qui existent en droits linguistiques. Il se concentre sur le recours prévu à la partie X de la Loi et sur la jurisprudence afférente." ["post_title"]=> string(106) "Le recours judiciaire sous la partie X (Article) - Les « dents » de la Loi sur les langues officielles :" ["post_excerpt"]=> string(2077) "le recours judiciaire sous la partie x article les dents de la loi sur les langues officielles la partie x de la loi sur les langues officielles instaure devant la cour federale un recours judiciaire pour revendiquer le plein respect de certaines dispositions de la llo l objectif du texte est de presenter l etat du droit en ce qui concerne le recours judiciaire prevu par l article 77 de la loi sur les langues officielles et plus generalement sur les dispositions de la partie x de la loi intitulee recours judiciaire le texte n a donc pas pour objet de presenter l ensemble des recours judiciaires disponibles pour sanctionner des violations aux dispositions de la loi sur les langues officielles et encore moins l ensemble des recours administratifs ou judiciaires qui existent en droits linguistiques il se concentre sur le recours prevu a la partie x de la loi et sur la jurisprudence afferente part x of the official languages act creates a court remedy before the federal court designed to ensure full compliance with certain provisions of the act the objective of the paper is to present the state of the law as regards the court remedy created under section 77 of the official languages act and more generally with respect to the provisions of part x of the act entitled court remedy the paper is therefore not intended to present a summary of all available court remedies for violations of the provisions of the official languages act nor is it intended to present a summary of all the different remedies whether administrative or legal that exist in the realm of language rights the paper focuses solely on the legal remedy created by part x of the official languages act and on the relevant case law recours judiciaire droits linguistiques loi sur les langues officielles partie x langue officielle francais anglais langues officielles bilinguisme llo bilingue bilingues court remedy language rights official languages act part x official language french english official languages bilingualism ola bilingual documents de reference renee soubliere renee soubliere" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(94) "le-recours-judiciaire-sous-la-partie-x-article-les-dents-de-la-loi-sur-les-langues-officielles" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(130) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-recours-judiciaire-sous-la-partie-x-article-les-dents-de-la-loi-sur-les-langues-officielles/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#15130 (24) { ["ID"]=> int(5592) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:46" ["post_content"]=> string(789) "L'article a pour objet de faire un survol des principaux arrêts rendus par la Cour suprême du Canada dans le domaine des droits linguistiques de 1975 à 2000 en accordant une importance particulière aux principes d'interprétation dégagés par la Cour relativement à ces droits. L'auteure examine ensuite également comment les tribunaux canadiens ont appliqué les principes développés par la Cour suprême dans leur interprétation des articles 530 et 530.1 du Code criminel. En ce faisant, l'auteure fait ressortir l'importance capitale de l'arrêt Beaulac, rendue par la Cour suprême du Canada en mai 1999, non seulement au niveau de l'interprétation des articles 530 et 530.1, mais également au niveau de l'interprétation des droits linguistiques de façon générale." ["post_title"]=> string(178) "Les perpétuels tiraillements des tribunaux dans l’interprétation des droits linguistiques (Article) - Principaux arrêts rendus par la Cour suprême du Canada de 1975 à 2000" ["post_excerpt"]=> string(2607) "les perpetuels tiraillements des tribunaux dans l interpretation des droits linguistiques article principaux arrets rendus par la cour supreme du canada de 1975 a 2000 l article a pour objet de faire un survol des principaux arrets rendus par la cour supreme du canada dans le domaine des droits linguistiques de 1975 a 2000 en accordant une importance particuliere aux principes d interpretation degages par la cour relativement a ces droits l auteure examine ensuite egalement comment les tribunaux canadiens ont applique les principes developpes par la cour supreme dans leur interpretation des articles 530 et 530 1 du code criminel en ce faisant l auteure fait ressortir l importance capitale de l arret beaulac rendue par la cour supreme du canada en mai 1999 non seulement au niveau de l interpretation des articles 530 et 530 1 mais egalement au niveau de l interpretation des droits linguistiques de facon generale the perpetual wrangling of the courts in the interpretation of language rights article main decisions from the supreme court of canada between 1975 and 2000 the purpose of this article is to present an overview of the decisions by the supreme court of canada concerning language rights between 1975 and 2000 special attention is given to the principles of interpretation that were drawn from these decisions the author then examines how the lower canadian courts applied the principles laid out by the supreme court in their interpretation of sections 530 and 530 1 of the criminal code in so doing the author brings out the capital importance of beaulac rendered by the supreme court of canada in may 2000 not only with respect to sections 530 and 530 1 of the criminal code but also with respect to the interpretation of language rights generally droits linguistiques arrets de la cour supreme du canada r c beaulac article 530 article 530 1 code criminel charte canadienne des droits et libertes courant jurisprudentiel tendances interpretatives compromis politique justice naturelle langues officielles article 133 interpretation restrictive competence legislative macdonald c cite de montreal societe des acadiens c association of parents article 133 language rights supreme court of canada decisions r v beaulac section 530 section 530 1 criminal code principles of interpretation judicial rights restrictive approach political compromise natural justice canadian charter of rights and freedoms legislative authority macdonald v city of montreal societe des acadiens v association of parents official languages section 133 documents de reference renee soubliere renee soubliere" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(166) "les-perpetuels-tiraillements-des-tribunaux-dans-linterpretation-des-droits-linguistiques-article-principaux-arrets-rendus-par-la-cour-supreme-du-canada-de-1975-a-2000" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(202) "https://www.jurisource.ca/ressource/les-perpetuels-tiraillements-des-tribunaux-dans-linterpretation-des-droits-linguistiques-article-principaux-arrets-rendus-par-la-cour-supreme-du-canada-de-1975-a-2000/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#15253 (24) { ["ID"]=> int(5593) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:46" ["post_content"]=> string(601) "L’objectif de l'article est d'examiner l'impact de la décision Beaulac en matière criminelle. Depuis l’arrêt Beaulac, les tribunaux ont-ils, dans tous les cas, interprétés les articles 530 et 530.1 de façon large et libérale tel que préconisé par la Cour suprême du Canada ? Peut-on dire que l’interprétation restrictive et littérale, sans égard à l’objet de ces articles, est véritablement chose du passé ? Y a-t-il moins de confusion en ce qui concerne la distinction entre les droits linguistiques, d’une part, et les principes de justice fondamentale, d’autre part ? " ["post_title"]=> string(103) "Les droits linguistiques en matière criminelle: Où en sommes-nous depuis l'arrêt Beaulac ? (Article)" ["post_excerpt"]=> string(3328) "les droits linguistiques en matiere criminelle ou en sommes nous depuis l arret beaulac article l objectif de l article est d examiner l impact de la decision beaulac en matiere criminelle depuis l arret beaulac les tribunaux ont ils dans tous les cas interpretes les articles 530 et 530 1 de facon large et liberale tel que preconise par la cour supreme du canada peut on dire que l interpretation restrictive et litterale sans egard a l objet de ces articles est veritablement chose du passe y a t il moins de confusion en ce qui concerne la distinction entre les droits linguistiques d une part et les principes de justice fondamentale d autre part language rights in the field of criminal law where do we stand following the beaulac decision article the purpose of the article is to examine the impact that the beaulac decision has had in criminal matters since the decision in beaulac have the courts in all cases given sections 530 and 530 1 a large and liberal interpretation as the supreme court advocated can it be said that the restrictive and literal interpretation paying no heed to the purpose of these sections is truly a thing of the past is there less confusion regarding the distinction between language rights on the one hand and the principles of fundamental justice on the other droits linguistiques code criminel langue de l accuse partie vii article 530 article 530 1 r c beaulac droit a un proces dans la langue officielle de son choix approche large et liberale approche litterale et restrictive macdonald c ville de montreal societe des acadiens c association of parents for fairness in education article 15 article 16 article 19 charte canadienne des droits et libertes paragraphe 849 3 du code criminel r c brochu obligation d aviser l accuse non represente de ses droits linguistiques r c deveaux g sa majeste la reine c che mong le r c mackenzie proces bilingue r c schneider r c potvin co accuses r c mcnamara no 1 r c lapointe giovanni stante c la reine cross c teasdale quebec p g c montour divulgation de la preuve communication de la preuve r c cameron r c smuk r c stadnick charlebois c ville de st jean denonciation dans la langue de l accuse r c simard r c warsama r c barrow language rights criminal code part vii section 530 section 530 1 r v beaulac right of the accused to a trial in the official language of his choice language of the accused large and liberal approach literal and restrictive approach macdonald v city of montreal societe des acadiens v association of parent for fairness in education language rights canadian charter of rights and freedoms subsection 849 3 of the criminal code equal access to services of equal quality r v brochu duty to inform an unrepresented accused of his language rights r v deveaux g her majesty the queen v che mong le r v mackenzie bilingual trial r v schneider r v potvin co accused r v mcnamara no 1 r v lapointe giovanni stante v the queen cross v teasdale right to a prosecutor and a judge who speak one s official language quebec p g v montour disclosure of evidence r v cameron r v smuk r v stadnick proceedings incidental to trial r v barrow charlebois v ville de st jean right of accused to an information that is completely in his language r v simard r v warsama criminel penal documents de reference renee soubliere renee soubliere" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(94) "les-droits-linguistiques-en-matiere-criminelle-ou-en-sommes-nous-depuis-larret-beaulac-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(130) "https://www.jurisource.ca/ressource/les-droits-linguistiques-en-matiere-criminelle-ou-en-sommes-nous-depuis-larret-beaulac-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(3) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#261 (24) { ["ID"]=> int(5741) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:53" ["post_content"]=> string(845) "La partie X de la Loi sur les langues officielles instaure devant la Cour fédérale un recours judiciaire pour revendiquer le plein respect de certaines dispositions de la LLO. L’objectif du texte est de présenter l’état du droit en ce qui concerne le recours judiciaire prévu par l’article 77 de la Loi sur les langues officielles et, plus généralement, sur les dispositions de la partie X de la Loi intitulée « Recours judiciaire ». Le texte n’a donc pas pour objet de présenter l’ensemble des recours judiciaires disponibles pour sanctionner des violations aux dispositions de la Loi sur les langues officielles et encore moins l’ensemble des recours, administratifs ou judiciaires, qui existent en droits linguistiques. Il se concentre sur le recours prévu à la partie X de la Loi et sur la jurisprudence afférente." ["post_title"]=> string(106) "Le recours judiciaire sous la partie X (Article) - Les « dents » de la Loi sur les langues officielles :" ["post_excerpt"]=> string(2077) "le recours judiciaire sous la partie x article les dents de la loi sur les langues officielles la partie x de la loi sur les langues officielles instaure devant la cour federale un recours judiciaire pour revendiquer le plein respect de certaines dispositions de la llo l objectif du texte est de presenter l etat du droit en ce qui concerne le recours judiciaire prevu par l article 77 de la loi sur les langues officielles et plus generalement sur les dispositions de la partie x de la loi intitulee recours judiciaire le texte n a donc pas pour objet de presenter l ensemble des recours judiciaires disponibles pour sanctionner des violations aux dispositions de la loi sur les langues officielles et encore moins l ensemble des recours administratifs ou judiciaires qui existent en droits linguistiques il se concentre sur le recours prevu a la partie x de la loi et sur la jurisprudence afferente part x of the official languages act creates a court remedy before the federal court designed to ensure full compliance with certain provisions of the act the objective of the paper is to present the state of the law as regards the court remedy created under section 77 of the official languages act and more generally with respect to the provisions of part x of the act entitled court remedy the paper is therefore not intended to present a summary of all available court remedies for violations of the provisions of the official languages act nor is it intended to present a summary of all the different remedies whether administrative or legal that exist in the realm of language rights the paper focuses solely on the legal remedy created by part x of the official languages act and on the relevant case law recours judiciaire droits linguistiques loi sur les langues officielles partie x langue officielle francais anglais langues officielles bilinguisme llo bilingue bilingues court remedy language rights official languages act part x official language french english official languages bilingualism ola bilingual documents de reference renee soubliere renee soubliere" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(94) "le-recours-judiciaire-sous-la-partie-x-article-les-dents-de-la-loi-sur-les-langues-officielles" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(130) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-recours-judiciaire-sous-la-partie-x-article-les-dents-de-la-loi-sur-les-langues-officielles/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(1) "3" ["max_num_pages"]=> float(1) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "c5f02caf42aef65bf3e9777ef47fee88" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }