20
pertinence
object(WP_Query)#11767 (51) { ["query"]=> array(4) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" } ["query_vars"]=> array(69) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(1) { ["relation "]=> string(3) "AND" } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19077 (6) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["queried_terms"]=> array(0) { } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19076 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> NULL ["queried_object_id"]=> NULL ["request"]=> string(600) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19057 (24) { ["ID"]=> int(7454) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-26 15:39:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-26 20:39:56" ["post_content"]=> string(2279) "Les discours et les crimes haineux sont devenus une source d'inquiétudes grandissante au cours des dernières années, comme en témoignent les données de Statistique Canada et le flux constant de nouvelles traitant de la montée, dans de nombreux pays, de groupes d'activistes diffusant des messages de haine à l'encontre de certaines ethnies ou religions ou, encore, des immigrants. Cette situation autorise à penser que la haine demeure une force active et une faille humaine qui n'est pas près de disparaître.   Au Canada, les tribunaux ont indiqué clairement que des limites raisonnables peuvent être fixées à la liberté d'expression afin de lutter contre les propos haineux. Cependant, toute limite de cette nature fera l'objet d'un examen minutieux pour assurer qu'elle porte le moins possible atteinte à la liberté d'expression et établit un juste équilibre avec les autres mesures qui protègent celle-ci. Sous l'effet de l'évolution de la société et des progrès technologiques, il ne fait aucun doute que la façon dont nos lois tentent de limiter les méfaits de la propagation de la haine continuera de susciter des débats et la recherche de solutions nouvelles.   Cette ressource explore les points suivants :

• La liberté d'expression et la Charte canadienne des droits et libertés
• Dispositions anti-haine du Code criminel, notamment la propagande haineuse, l'apologie du terrorisme, les crimes motivés par la haine, et les autres restrictions légales relatives à la propagande haineuse
• Dispositions anti-haine des lois sur les droits de la personne
  • Lois sur les droits de la personne, discrimination et discours haineux au Canada
  • Ancien article 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne
• Constitutionnalité des dispositions anti-haine grâce aux arrêts suivants :
  • Arrêt Keegstra
  • Décisions rendues dans les affaires Taylor, Zundel et Lemire
  • Arrêt Whatcott
• Débat sur l'inclusion de dispositions anti-haine dans les lois sur les droits de la personne

" ["post_title"]=> string(72) "Discours haineux et liberté d’expression : balises légales au Canada" ["post_excerpt"]=> string(2958) "discours haineux et liberte d expression balises legales au canada les discours et les crimes haineux sont devenus une source d inquietudes grandissante au cours des dernieres annees comme en temoignent les donnees de statistique canada et le flux constant de nouvelles traitant de la montee dans de nombreux pays de groupes d activistes diffusant des messages de haine a l encontre de certaines ethnies ou religions ou encore des immigrants cette situation autorise a penser que la haine demeure une force active et une faille humaine qui n est pas pres de disparaitre au canada les tribunaux ont indique clairement que des limites raisonnables peuvent etre fixees a la liberte d expression afin de lutter contre les propos haineux cependant toute limite de cette nature fera l objet d un examen minutieux pour assurer qu elle porte le moins possible atteinte a la liberte d expression et etablit un juste equilibre avec les autres mesures qui protegent celle ci sous l effet de l evolution de la societe et des progres technologiques il ne fait aucun doute que la facon dont nos lois tentent de limiter les mefaits de la propagation de la haine continuera de susciter des debats et la recherche de solutions nouvelles cette ressource explore les points suivants la liberte d expression et la charte canadienne des droits et libertes dispositions anti haine du code criminel notamment la propagande haineuse l apologie du terrorisme les crimes motives par la haine et les autres restrictions legales relatives a la propagande haineuse dispositions anti haine des lois sur les droits de la personne lois sur les droits de la personne discrimination et discours haineux au canada ancien article 13 de la loi canadienne sur les droits de la personne constitutionnalite des dispositions anti haine grace aux arrets suivants arret keegstra decisions rendues dans les affaires taylor zundel et lemire arret whatcott debat sur l inclusion de dispositions anti haine dans les lois sur les droits de la personne hate speech and freedom of expression legal boundaries in canada this paper explores the different types of restrictions that have been used in canada to address the promotion of hatred and other related and potentially harmful forms of expression such as the glorification of terrorism or the display of an intent to discriminate it includes information on other ways in which crimes motivated by hatred are addressed in the criminal sentencing process and are tracked by law enforcement agencies it also reviews some aspects of the debate surrounding ways to address hate propaganda introd p 2 crime haineux discours haineux liberte d expression article 2 charte canadienne des droits et libertes droit de la personne anti haine code criminel hate speech hate crime freedom of expression section 2 canadian charter of rights and freedoms human rights criminal code constitutionnel criminel penal documents de reference bibliotheque du parlement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "discours-crimes-haineux-liberte-expression" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-12-02 15:53:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-12-02 20:53:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7454" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#19058 (24) { ["ID"]=> int(7435) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-10 20:57:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 01:57:59" ["post_content"]=> string(125) "Ce lexique en droit de l'immigration présente les termes et les expressions en lien avec les réfugiés et le droit d'asile." ["post_title"]=> string(46) "Lexique sur les réfugiés et le droit d'asile" ["post_excerpt"]=> string(496) "lexique sur les refugies et le droit d asile ce lexique en droit de l immigration presente les termes et les expressions en lien avec les refugies et le droit d asile lexicon on refugee and right of asylum this immigration law lexicon presents terms and expressions related to refugees and asylum refugie droit d asile immigration visa residence permanente refugee right of asylum immigration visa permanent residence immigration refugies lexiques centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "lexique-sur-les-refugies-et-le-droit-dasile" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-12-02 15:41:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-12-02 20:41:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7435" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19059 (24) { ["ID"]=> int(7433) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-10 20:40:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 01:40:32" ["post_content"]=> string(102) "Ce lexique bilingue présente les termes et les expressions en lien avec la violence faite aux femmes." ["post_title"]=> string(40) "Lexique sur la violence faite aux femmes" ["post_excerpt"]=> string(418) "lexique sur la violence faite aux femmes ce lexique bilingue presente les termes et les expressions en lien avec la violence faite aux femmes lexicon on violence against women this bilingual lexicon presents terms and expressions related to violence against women violence femmes abus criminel violence women abuse criminal criminel penal droits de la personne lexiques centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(40) "lexique-sur-la-violence-faite-aux-femmes" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-10 20:40:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 01:40:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7433" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19060 (24) { ["ID"]=> int(7432) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-10 20:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 01:33:00" ["post_content"]=> string(387) "Ce lexique global fait par le Centre de ressources en français juridique regroupe toutes les entrées des lexiques déjà parus sous les thèmes généraux « Conduite automobile », « Droits », « Identification », « Peine et libération conditionnelle », auxquelles se sont ajoutées les entrées des lexiques portant sur les « Infractions », la « LSJPA » et la « Preuve »." ["post_title"]=> string(14) "Lexique global" ["post_excerpt"]=> string(977) "lexique global ce lexique global fait par le centre de ressources en francais juridique regroupe toutes les entrees des lexiques deja parus sous les themes generaux conduite automobile droits identification peine et liberation conditionnelle auxquelles se sont ajoutees les entrees des lexiques portant sur les infractions la lsjpa et la preuve global lexicon this global lexicon produced by the centre de ressources en francais juridique brings together all the entries from the lexicons already published under the general themes of driving rights identification sentencing and parole to which have been added entries from the lexicons on offences ycja and evidence droit droit criminel droit de la preuve preuve identification peine liberation conditionnelle conduite automobile criminal law evidence law evidence identification sentence sentencing parole offences driving rights criminel penal droits de la personne lexiques centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(14) "lexique-global" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-12-02 15:41:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-12-02 20:41:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7432" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19061 (24) { ["ID"]=> int(7431) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-10 20:21:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 01:21:41" ["post_content"]=> string(111) "Ce lexique bilingue présente le vocabulaire et les expressions en lien avec les peines en ordre alphabétique." ["post_title"]=> string(22) "Lexique sur les peines" ["post_excerpt"]=> string(361) "lexique sur les peines ce lexique bilingue presente le vocabulaire et les expressions en lien avec les peines en ordre alphabetique sentencing lexicon this bilingual lexicon presents the vocabulary and expressions related to sentences in alphabetical order peines lexique sentence lexicon criminel penal lexiques centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(22) "lexique-sur-les-peines" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-10 20:22:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 01:22:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7431" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19062 (24) { ["ID"]=> int(7430) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-10 19:43:53" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 00:43:53" ["post_content"]=> string(206) "Ce lexique, sous le thème général « Droits » regroupe plusieurs lexiques portant sur le droit criminel, les droits linguistiques et les droits garantis par la Charte canadienne des droits et libertés." ["post_title"]=> string(24) "Lexique jumelé de droit" ["post_excerpt"]=> string(622) "lexique jumele de droit ce lexique sous le theme general droits regroupe plusieurs lexiques portant sur le droit criminel les droits linguistiques et les droits garantis par la charte canadienne des droits et libertes law related lexicon this lexicon under the general theme of rights includes several lexicons on the criminal law language rights and rights guaranteed by the canadian charter of rights and freedoms droit criminel droit linguistique lexique charte canadienne criminal law linguistic law lexicon canadian charter criminel penal droits linguistiques lexiques centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "lexique-jumele-de-droit" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-25 13:52:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-25 18:52:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7430" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19063 (24) { ["ID"]=> int(7429) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-10 19:34:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 00:34:24" ["post_content"]=> string(253) "Ce lexique, sous le thème général « La conduite automobile », regroupe plusieurs lexiques portant sur la conduite automobile, la conduite avec facultés affaiblies, les conditions météorologiques et routières, les véhicules et les stupéfiants." ["post_title"]=> string(42) "Lexique jumelé sur la conduite automobile" ["post_excerpt"]=> string(685) "lexique jumele sur la conduite automobile ce lexique sous le theme general la conduite automobile regroupe plusieurs lexiques portant sur la conduite automobile la conduite avec facultes affaiblies les conditions meteorologiques et routieres les vehicules et les stupefiants driving lexicon this lexicon under the general theme driving brings together several lexicons dealing with driving impaired driving weather and road conditions vehicles and drugs conduite automobile conduite avec les facultes affaiblies lexique conditions meteorologiques drogues stupefiants drving impaired driving road conditions drugs criminel penal lexiques centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "lexique-jumele-sur-la-conduite-automobile" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-10 19:34:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-11 00:34:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7429" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19064 (24) { ["ID"]=> int(7426) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-09 11:15:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-09 16:15:59" ["post_content"]=> string(2136) "Un plan parental est un document qui décrit la manière dont les parents élèveront leurs enfants après une séparation ou un divorce. Le présent outil vous permet de choisir les énoncés que vous utiliserez lors de l’élaboration d’un plan parental de base. Il vous servira de point de départ pour élaborer un plan qui sera dans le meilleur intérêt de vos enfants.   Vous pouvez vous servir de cet outil si vous prenez des arrangements parentaux en vertu de la Loi sur le divorce. La Loi sur le divorce fédérale s’applique généralement lorsque des parents en instance de divorce doivent régler des questions concernant les arrangements parentaux. Les lois provinciales et territoriales s’appliquent aux arrangements parentaux lorsque des parents non mariés se séparent ou lorsque des parents mariés se séparent, mais ne divorcent pas.   Dans chaque section de l’outil, des enjeux différents sont présentés pour vous aider à faire des choix quant à vos responsabilités parentales. En voici quelques-uns :

• des énoncés généraux ou des règles au sujet de votre relation coparentale;
• les décisions concernant vos enfants
• la façon dont vos enfants passeront du temps avec chacun des parents;
• l’échange d’information et les communications au sujet de vos enfants;
• la façon de gérer les rendez-vous et d’autres aspects pratiques pour vos enfants;
• les voyages;
• les déménagements;
• le règlement des différends;
• la révision, la surveillance et la modification du plan parental.

Il importe de souligner que cet outil ne traite pas de la pension alimentaire pour enfants. Si vous souhaitez déterminer un montant de pension alimentaire pour vos enfants, vous pouvez utiliser les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants et les feuilles de travail." ["post_title"]=> string(45) "Échantillon de clauses pour un plan parental" ["post_excerpt"]=> string(2047) "echantillon de clauses pour un plan parental un plan parental est un document qui decrit la maniere dont les parents eleveront leurs enfants apres une separation ou un divorce le present outil vous permet de choisir les enonces que vous utiliserez lors de l elaboration d un plan parental de base il vous servira de point de depart pour elaborer un plan qui sera dans le meilleur interet de vos enfants vous pouvez vous servir de cet outil si vous prenez des arrangements parentaux en vertu de la loi sur le divorce la loi sur le divorce federale s applique generalement lorsque des parents en instance de divorce doivent regler des questions concernant les arrangements parentaux les lois provinciales et territoriales s appliquent aux arrangements parentaux lorsque des parents non maries se separent ou lorsque des parents maries se separent mais ne divorcent pas dans chaque section de l outil des enjeux differents sont presentes pour vous aider a faire des choix quant a vos responsabilites parentales en voici quelques uns des enonces generaux ou des regles au sujet de votre relation coparentale les decisions concernant vos enfants la facon dont vos enfants passeront du temps avec chacun des parents l echange d information et les communications au sujet de vos enfants la facon de gerer les rendez vous et d autres aspects pratiques pour vos enfants les voyages les demenagements le reglement des differends la revision la surveillance et la modification du plan parental il importe de souligner que cet outil ne traite pas de la pension alimentaire pour enfants si vous souhaitez determiner un montant de pension alimentaire pour vos enfants vous pouvez utiliser les lignes directrices federales sur les pensions alimentaires pour enfants et les feuilles de travail clause parental echantillon outil droit de la famille divorce entente de separation plan parental clause parenting tool family law divorce separation separation agreement parenting agreement famille documents de reference modeles d actes ministere de la justice canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "echantillon-clauses-plan-parental" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-26 15:25:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-26 20:25:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7426" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19065 (24) { ["ID"]=> int(7413) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-10-21 14:01:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-10-21 18:01:09" ["post_content"]=> string(974) "Ce dictionnaire électronique des synonymes est un outil incontournable pour la rédaction de document en français. Il permet de trouver les synonymes de mots ou d'expressions courantes et ainsi assurer la qualité et l'exactitude du choix des mots lors de rédaction. Cette ressource linguistique permet à ses utilisateurs d'avoir un vocabulaire riche et varié. Elle offre plusieurs options de synonymes qui sont classifiés en fonction de leur pertinence et de leur ressemblance avec le mot recherché selon les différents sens que peut avoir un mot. Le dictionnaire Crisco donne également la définition des mots recherchés ainsi que l'espace sémantique de ceux-ci. Ce dictionnaire peut être utilisé afin de communiquer et d'écrire dans un langage clair, particulièrement lorsqu'il est question d'expliquer certains concepts juridiques à des justiciables. Le dictionnaire électronique Crisco permet de communiquer de manière plus simple, claire et efficace." ["post_title"]=> string(47) "Dictionnaire électronique des synonymes Crisco" ["post_excerpt"]=> string(1097) "dictionnaire electronique des synonymes crisco ce dictionnaire electronique des synonymes est un outil incontournable pour la redaction de document en francais il permet de trouver les synonymes de mots ou d expressions courantes et ainsi assurer la qualite et l exactitude du choix des mots lors de redaction cette ressource linguistique permet a ses utilisateurs d avoir un vocabulaire riche et varie elle offre plusieurs options de synonymes qui sont classifies en fonction de leur pertinence et de leur ressemblance avec le mot recherche selon les differents sens que peut avoir un mot le dictionnaire crisco donne egalement la definition des mots recherches ainsi que l espace semantique de ceux ci ce dictionnaire peut etre utilise afin de communiquer et d ecrire dans un langage clair particulierement lorsqu il est question d expliquer certains concepts juridiques a des justiciables le dictionnaire electronique crisco permet de communiquer de maniere plus simple claire et efficace synonymes synonyme antonymes antonyme crisco mots mot lexique lexical autre s ressources terminologiques " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "dictionnaire-electronique-des-synonymes-crisco" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-10-21 14:09:06" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-10-21 18:09:06" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7413" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19066 (24) { ["ID"]=> int(7378) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-29 21:39:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-30 01:39:51" ["post_content"]=> string(1472) "La rédaction d'un mémoire d'appel nécessite le respect d'un grand nombre de formalités. Le mémoire d'appel sert à exposer les moyens et les arguments au soutien de la position d'une partie. Ce document de référence vise à aider les étudiants en droit à rédiger un mémoire d'appel conforme aux exigences de la Cour suprême du Canada. En plus d'indiquer les différentes étapes à suivre, ce document contient des exemples concrets afin que les étudiants soient en mesure de recréer les différentes parties d'un mémoire. Il s'agit d'un outil indispensable pour bien saisir les règles à respecter lors de la rédaction d'un mémoire, mais aussi pour s'assurer de ne pas oublier de sections essentielles. Cette ressource indique les règles quant à la couverture du mémoire, la table des matières, l'exposé de la position et des faits, l'exposé des questions en litige, l'exposé des arguments, l'ordonnance demandée, la table alphabétique des sources ainsi que la présentation des extraits des lois, règlements et règle. Ce document offre aussi les liens vers les règles de procédures des cours d'appel des provinces et des territoires canadiens ainsi que celle de la cour d'appel fédérale puisque chacune des ces cours a ses propres règles concernant la forme et le fond du mémoire d'appel. Il est donc toujours recommandés de consulter les règles de procédure de la cour concernée afin de satisfaire aux exigences de chaque cour." ["post_title"]=> string(58) "Rédaction d'un mémoire d'appel (Document de référence)" ["post_excerpt"]=> string(1571) "redaction d un memoire d appel document de reference la redaction d un memoire d appel necessite le respect d un grand nombre de formalites le memoire d appel sert a exposer les moyens et les arguments au soutien de la position d une partie ce document de reference vise a aider les etudiants en droit a rediger un memoire d appel conforme aux exigences de la cour supreme du canada en plus d indiquer les differentes etapes a suivre ce document contient des exemples concrets afin que les etudiants soient en mesure de recreer les differentes parties d un memoire il s agit d un outil indispensable pour bien saisir les regles a respecter lors de la redaction d un memoire mais aussi pour s assurer de ne pas oublier de sections essentielles cette ressource indique les regles quant a la couverture du memoire la table des matieres l expose de la position et des faits l expose des questions en litige l expose des arguments l ordonnance demandee la table alphabetique des sources ainsi que la presentation des extraits des lois reglements et regle ce document offre aussi les liens vers les regles de procedures des cours d appel des provinces et des territoires canadiens ainsi que celle de la cour d appel federale puisque chacune des ces cours a ses propres regles concernant la forme et le fond du memoire d appel il est donc toujours recommandes de consulter les regles de procedure de la cour concernee afin de satisfaire aux exigences de chaque cour memoire redaction rediger procedure appel appelant intime procedure documents de reference equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "redaction-dun-memoire-dappel-document-de-reference" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-10-23 10:52:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-10-23 14:52:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7378" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19067 (24) { ["ID"]=> int(7343) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-03 14:17:22" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 18:17:22" ["post_content"]=> string(238) "Ce module de cyberapprentissage offre de la terminologie juridique additionnelle sur les blessures et la violence. Ce module est complémentaire au module de cyberapprentissage « Enquête sur le cautionnement – R c Brisson »." ["post_title"]=> string(44) "Terminologie des blessures et de la violence" ["post_excerpt"]=> string(327) "terminologie des blessures et de la violence ce module de cyberapprentissage offre de la terminologie juridique additionnelle sur les blessures et la violence ce module est complementaire au module de cyberapprentissage enquete sur le cautionnement r c brisson criminel penal modules de cyberapprentissage equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "terminologie-des-blessures-et-de-la-violence" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-09 16:28:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-09 20:28:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7343" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19068 (24) { ["ID"]=> int(7342) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-03 14:14:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 18:14:59" ["post_content"]=> string(215) "Ce module de cyberapprentissage offre de la terminologie portant sur les experts médicaux. Ce module est complémentaire au module de cyberapprentissage « Enquête sur le cautionnement – R c Brisson »." ["post_title"]=> string(34) "Terminologie des experts médicaux" ["post_excerpt"]=> string(292) "terminologie des experts medicaux ce module de cyberapprentissage offre de la terminologie portant sur les experts medicaux ce module est complementaire au module de cyberapprentissage enquete sur le cautionnement r c brisson criminel penal modules de cyberapprentissage equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "terminologie-des-experts-medicaux" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-27 14:23:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-27 19:23:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7342" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19069 (24) { ["ID"]=> int(7341) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-03 14:11:57" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 18:11:57" ["post_content"]=> string(253) "Ce module de cyberapprentissage offre de la terminologie juridique additionnelle sur le voyeurisme et les infractions connexes. Ce module est complémentaire au module de cyberapprentissage « Enquête sur le cautionnement – R c Couillard »." ["post_title"]=> string(54) "Terminologie du voyeurisme et des infractions connexes" ["post_excerpt"]=> string(352) "terminologie du voyeurisme et des infractions connexes ce module de cyberapprentissage offre de la terminologie juridique additionnelle sur le voyeurisme et les infractions connexes ce module est complementaire au module de cyberapprentissage enquete sur le cautionnement r c couillard criminel penal modules de cyberapprentissage equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "voyeurisme-et-infractions-connexes" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-19 15:26:40" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-19 20:26:40" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7341" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19070 (24) { ["ID"]=> int(7340) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-03 14:09:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 18:09:25" ["post_content"]=> string(249) "Ce module de cyberapprentissage porte sur la terminologie de l’informatique dans les dossiers de pornographie juvénile. Ce module est complémentaire au module de cyberapprentissage « Enquête sur le cautionnement – R c Couillard »." ["post_title"]=> string(62) "Terminologie de l'informatique et de la pornographie juvénile" ["post_excerpt"]=> string(351) "terminologie de l informatique et de la pornographie juvenile ce module de cyberapprentissage porte sur la terminologie de l informatique dans les dossiers de pornographie juvenile ce module est complementaire au module de cyberapprentissage enquete sur le cautionnement r c couillard criminel penal modules de cyberapprentissage equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(34) "pornographie-juvenile-terminologie" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-19 15:30:23" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-19 20:30:23" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7340" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19071 (24) { ["ID"]=> int(7339) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-03 14:06:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 18:06:31" ["post_content"]=> string(243) "Ce module de cyberapprentissage porte sur la terminologie juridique employée lors d'enquêtes sur le cautionnement. Ce module est complémentaire au module de cyberapprentissage « Enquête sur le cautionnement – R c Couillard »." ["post_title"]=> string(47) "Terminologie des enquêtes sur le cautionnement" ["post_excerpt"]=> string(331) "terminologie des enquetes sur le cautionnement ce module de cyberapprentissage porte sur la terminologie juridique employee lors d enquetes sur le cautionnement ce module est complementaire au module de cyberapprentissage enquete sur le cautionnement r c couillard criminel penal modules de cyberapprentissage equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "terminologie-enquetes-cautionnement" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-27 14:25:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-27 19:25:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7339" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19078 (24) { ["ID"]=> int(7338) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-03 14:00:55" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 18:00:55" ["post_content"]=> string(382) "Une formation sur la terminologie juridique en français dans le cadre d’une enquête préliminaire dans un dossier de violence envers les personnes âgées. Le contenu de ce module de cyberapprentissage est basé sur les matériaux de formation créés par l'Institut de développement professionnel en langue française (FLIPD) du ministère du Procureur général de l'Ontario." ["post_title"]=> string(36) "Enquête préliminaire - R c Brisson" ["post_excerpt"]=> string(506) "enquete preliminaire r c brisson une formation sur la terminologie juridique en francais dans le cadre d une enquete preliminaire dans un dossier de violence envers les personnes agees le contenu de ce module de cyberapprentissage est base sur les materiaux de formation crees par l institut de developpement professionnel en langue francaise flipd du ministere du procureur general de l ontario criminel penal modules de cyberapprentissage ministere du procureur general de l ontario equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "enquete-preliminaire-r-c-brisson" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-03 14:01:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 18:01:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7338" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19079 (24) { ["ID"]=> int(7337) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-03 13:57:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-03 17:57:30" ["post_content"]=> string(442) "Une formation sur la terminologie juridique en français dans le cadre d’une enquête sur le cautionnement dans un dossier de pornographie juvénile, de voyeurisme et de voies de fait causant des lésions corporelles. Le contenu de ce module de cyberapprentissage est basé sur les matériaux de formation créés par l'Institut de développement professionnel en langue française (FLIPD) du ministère du Procureur général de l'Ontario." ["post_title"]=> string(45) "Enquête sur le cautionnement - R c Couillard" ["post_excerpt"]=> string(576) "enquete sur le cautionnement r c couillard une formation sur la terminologie juridique en francais dans le cadre d une enquete sur le cautionnement dans un dossier de pornographie juvenile de voyeurisme et de voies de fait causant des lesions corporelles le contenu de ce module de cyberapprentissage est base sur les materiaux de formation crees par l institut de developpement professionnel en langue francaise flipd du ministere du procureur general de l ontario criminel penal modules de cyberapprentissage ministere du procureur general de l ontario equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "enquete-sur-le-cautionnement-r-c-couillard" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-09-09 16:27:18" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-09-09 20:27:18" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7337" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19081 (24) { ["ID"]=> int(7331) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-01 11:53:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-01 15:53:46" ["post_content"]=> string(1062) "Linguee est un dictionnaire bilingue gratuit en ligne qui permet de comparer plusieurs textes dans des langues différentes afin de trouver la signification d'un mot ou d'une expression en particulier. Cette ressource est très utile non seulement pour traduire des textes ou des mots spécifiques, mais également pour trouver des synonymes. Il s'agit d'une ressource fiable pour tous qui permet d'obtenir rapidement une traduction du mot recherché, mais aussi des exemples de phrases qui utilisent ce mot dans des contextes différents. Linguee permet donc une meilleure compréhension des mots en proposant des phrases variées qui contiennent le mot recherché. De plus, ce dictionnaire de traduction ne se contente pas seulement de vous donner une traduction unique. Il propose également d'autres mots ou expressions auxquels vous pourriez vouloir vous référer et offre la traduction de ces mots ou de ces expressions. Aussi, cette ressource vous permet d'entendre la prononciation sonore du dictionnaire dans les deux langues sélectionnées.  " ["post_title"]=> string(55) "Linguee - dictionnaire de traduction anglais/ français" ["post_excerpt"]=> string(2127) "linguee dictionnaire de traduction anglais francais linguee est un dictionnaire bilingue gratuit en ligne qui permet de comparer plusieurs textes dans des langues differentes afin de trouver la signification d un mot ou d une expression en particulier cette ressource est tres utile non seulement pour traduire des textes ou des mots specifiques mais egalement pour trouver des synonymes il s agit d une ressource fiable pour tous qui permet d obtenir rapidement une traduction du mot recherche mais aussi des exemples de phrases qui utilisent ce mot dans des contextes differents linguee permet donc une meilleure comprehension des mots en proposant des phrases variees qui contiennent le mot recherche de plus ce dictionnaire de traduction ne se contente pas seulement de vous donner une traduction unique il propose egalement d autres mots ou expressions auxquels vous pourriez vouloir vous referer et offre la traduction de ces mots ou de ces expressions aussi cette ressource vous permet d entendre la prononciation sonore du dictionnaire dans les deux langues selectionnees linguee translation dictionary linguee is a free online bilingual dictionary that allows you to compare several texts in different languages in order to find the meaning of a particular word or expression this resource is very useful not only to translate specific texts or words but also to find synonyms it is a reliable for everyone that allows you to quickly get a translation of the word you are looking for it also suggests sentences that use the word in different contexts linguee therefore allows a better understanding of words by offering various sentences that contain the search word moreover this translation dictionary doesn t just give you a unique translation it also offers other words or phrases that you might want to refer to and offers the translation of those words or phrases also this resource allows you to hear the pronunciation of the words dictionnaire traduction synonyme anglais francais dictionnaire des synonymes dictionary synonym dictionary of synonyms french english translate autre s ressources terminologiques " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(51) "linguee-dictionnaire-de-traduction-anglais-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-10-21 14:03:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-10-21 18:03:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7331" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19054 (24) { ["ID"]=> int(7302) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-08-14 10:42:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-08-14 14:42:44" ["post_content"]=> string(730) "Ce lexique bilingue porte sur la terminologie des enquêtes sur le cautionnement. Ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel. Vous pouvez retrouver ce lexique dans le module R c Couillard. Il s'agit d'une formation sur la terminologie juridique en français dans le cadre d’une enquête sur le cautionnement dans un dossier de pornographie juvénile, de voyeurisme et de voies de fait causant des lésions corporelles. Afin d'accéder aux modules de cyberapprentissage, rendez-vous sur jurisource.ca/modulesdecyberapprentissage." ["post_title"]=> string(46) "Lexique sur les enquêtes sur le cautionnement" ["post_excerpt"]=> string(665) "lexique sur les enquetes sur le cautionnement ce lexique bilingue porte sur la terminologie des enquetes sur le cautionnement ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel vous pouvez retrouver ce lexique dans le module r c couillard il s agit d une formation sur la terminologie juridique en francais dans le cadre d une enquete sur le cautionnement dans un dossier de pornographie juvenile de voyeurisme et de voies de fait causant des lesions corporelles afin d acceder aux modules de cyberapprentissage rendez vous sur jurisource ca modulesdecyberapprentissage criminel penal lexiques equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(45) "lexique-sur-les-enquetes-sur-le-cautionnement" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-08-14 10:42:53" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-08-14 14:42:53" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7302" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#19053 (24) { ["ID"]=> int(7300) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-08-14 10:33:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-08-14 14:33:14" ["post_content"]=> string(678) "Ce lexique bilingue offre de la terminologie juridique sur les enquêtes préliminaires. Ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel. Vous pouvez retrouver ce lexique dans le module R c Brisson. Il s'agit d'une formation sur la terminologie juridique en français dans le cadre d’une enquête préliminaire dans un dossier de violence envers les personnes âgées. Afin d'accéder à nos modules de cyberapprentissage, rendez-vous sur jurisource.ca/modulesdecyberapprentissage." ["post_title"]=> string(40) "Lexique sur les enquêtes préliminaires" ["post_excerpt"]=> string(604) "lexique sur les enquetes preliminaires ce lexique bilingue offre de la terminologie juridique sur les enquetes preliminaires ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel vous pouvez retrouver ce lexique dans le module r c brisson il s agit d une formation sur la terminologie juridique en francais dans le cadre d une enquete preliminaire dans un dossier de violence envers les personnes agees afin d acceder a nos modules de cyberapprentissage rendez vous sur jurisource ca modulesdecyberapprentissage criminel penal lexiques equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "lexique-sur-les-enquetes-preliminaires" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-08-14 10:44:16" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-08-14 14:44:16" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7300" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19057 (24) { ["ID"]=> int(7454) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-26 15:39:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-26 20:39:56" ["post_content"]=> string(2279) "Les discours et les crimes haineux sont devenus une source d'inquiétudes grandissante au cours des dernières années, comme en témoignent les données de Statistique Canada et le flux constant de nouvelles traitant de la montée, dans de nombreux pays, de groupes d'activistes diffusant des messages de haine à l'encontre de certaines ethnies ou religions ou, encore, des immigrants. Cette situation autorise à penser que la haine demeure une force active et une faille humaine qui n'est pas près de disparaître.   Au Canada, les tribunaux ont indiqué clairement que des limites raisonnables peuvent être fixées à la liberté d'expression afin de lutter contre les propos haineux. Cependant, toute limite de cette nature fera l'objet d'un examen minutieux pour assurer qu'elle porte le moins possible atteinte à la liberté d'expression et établit un juste équilibre avec les autres mesures qui protègent celle-ci. Sous l'effet de l'évolution de la société et des progrès technologiques, il ne fait aucun doute que la façon dont nos lois tentent de limiter les méfaits de la propagation de la haine continuera de susciter des débats et la recherche de solutions nouvelles.   Cette ressource explore les points suivants :

• La liberté d'expression et la Charte canadienne des droits et libertés
• Dispositions anti-haine du Code criminel, notamment la propagande haineuse, l'apologie du terrorisme, les crimes motivés par la haine, et les autres restrictions légales relatives à la propagande haineuse
• Dispositions anti-haine des lois sur les droits de la personne
  • Lois sur les droits de la personne, discrimination et discours haineux au Canada
  • Ancien article 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne
• Constitutionnalité des dispositions anti-haine grâce aux arrêts suivants :
  • Arrêt Keegstra
  • Décisions rendues dans les affaires Taylor, Zundel et Lemire
  • Arrêt Whatcott
• Débat sur l'inclusion de dispositions anti-haine dans les lois sur les droits de la personne

" ["post_title"]=> string(72) "Discours haineux et liberté d’expression : balises légales au Canada" ["post_excerpt"]=> string(2958) "discours haineux et liberte d expression balises legales au canada les discours et les crimes haineux sont devenus une source d inquietudes grandissante au cours des dernieres annees comme en temoignent les donnees de statistique canada et le flux constant de nouvelles traitant de la montee dans de nombreux pays de groupes d activistes diffusant des messages de haine a l encontre de certaines ethnies ou religions ou encore des immigrants cette situation autorise a penser que la haine demeure une force active et une faille humaine qui n est pas pres de disparaitre au canada les tribunaux ont indique clairement que des limites raisonnables peuvent etre fixees a la liberte d expression afin de lutter contre les propos haineux cependant toute limite de cette nature fera l objet d un examen minutieux pour assurer qu elle porte le moins possible atteinte a la liberte d expression et etablit un juste equilibre avec les autres mesures qui protegent celle ci sous l effet de l evolution de la societe et des progres technologiques il ne fait aucun doute que la facon dont nos lois tentent de limiter les mefaits de la propagation de la haine continuera de susciter des debats et la recherche de solutions nouvelles cette ressource explore les points suivants la liberte d expression et la charte canadienne des droits et libertes dispositions anti haine du code criminel notamment la propagande haineuse l apologie du terrorisme les crimes motives par la haine et les autres restrictions legales relatives a la propagande haineuse dispositions anti haine des lois sur les droits de la personne lois sur les droits de la personne discrimination et discours haineux au canada ancien article 13 de la loi canadienne sur les droits de la personne constitutionnalite des dispositions anti haine grace aux arrets suivants arret keegstra decisions rendues dans les affaires taylor zundel et lemire arret whatcott debat sur l inclusion de dispositions anti haine dans les lois sur les droits de la personne hate speech and freedom of expression legal boundaries in canada this paper explores the different types of restrictions that have been used in canada to address the promotion of hatred and other related and potentially harmful forms of expression such as the glorification of terrorism or the display of an intent to discriminate it includes information on other ways in which crimes motivated by hatred are addressed in the criminal sentencing process and are tracked by law enforcement agencies it also reviews some aspects of the debate surrounding ways to address hate propaganda introd p 2 crime haineux discours haineux liberte d expression article 2 charte canadienne des droits et libertes droit de la personne anti haine code criminel hate speech hate crime freedom of expression section 2 canadian charter of rights and freedoms human rights criminal code constitutionnel criminel penal documents de reference bibliotheque du parlement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "discours-crimes-haineux-liberte-expression" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-12-02 15:53:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-12-02 20:53:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7454" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(4) "1395" ["max_num_pages"]=> float(70) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "2b04907d3032604a278355ec48583ab9" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }