documents-de-reference
20
pertinence
object(WP_Query)#14485 (51) { ["query"]=> array(2) { ["s"]=> string(0) "" ["type"]=> string(22) "documents-de-reference" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["posts_per_page"]=> int(20) ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["type"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["field"]=> string(4) "slug" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(22) "documents-de-reference" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["term"]=> string(22) "documents-de-reference" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19716 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(22) "documents-de-reference" } ["field"]=> string(4) "slug" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["type"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(22) "documents-de-reference" } ["field"]=> string(4) "slug" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19711 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#19702 (11) { ["term_id"]=> int(42) ["name"]=> string(24) "Documents de référence" ["slug"]=> string(22) "documents-de-reference" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(42) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(319) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "1" } ["queried_object_id"]=> int(42) ["request"]=> string(761) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (42) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19712 (24) { ["ID"]=> int(7674) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2021-04-08 13:34:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-04-08 17:34:37" ["post_content"]=> string(933) "Cet exemple de plan parental a été élaboré afin d’accompagner notre module de cyberapprentissage : Modifications à la Loi sur le divorce.   Cet exemple a été créé grâce à l’outil d’Échantillon de clauses pour un plan parental du ministère de la Justice du Canada.   Un plan parental est un document qui décrit la manière dont les parents élèveront leurs enfants après une séparation ou un divorce. Cet outil interactif permet de choisir les énoncés/clauses qui serviront à l’élaboration d’un plan parental de base (ou personnalisé). Il sert de point de départ pour établir un plan qui est dans l’intérêt supérieur des enfants." ["post_title"]=> string(26) "Exemple d'un plan parental" ["post_excerpt"]=> string(746) "exemple d un plan parental cet exemple de plan parental a ete elabore afin d accompagner notre module de cyberapprentissage modifications a la loi sur le divorce cet exemple a ete cree grace a l outil d echantillon de clauses pour un plan parental du ministere de la justice du canada un plan parental est un document qui decrit la maniere dont les parents eleveront leurs enfants apres une separation ou un divorce cet outil interactif permet de choisir les enonces clauses qui serviront a l elaboration d un plan parental de base ou personnalise il sert de point de depart pour etablir un plan qui est dans l interet superieur des enfants droit de la famille plan parental loi sur le divorce famille documents de reference equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(21) "exemple-plan-parental" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-04-08 13:34:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-04-08 17:34:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7674" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#260 (24) { ["ID"]=> int(7555) ["post_author"]=> string(3) "218" ["post_date"]=> string(19) "2021-03-01 11:52:26" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-03-01 16:52:26" ["post_content"]=> string(2243) "Cette ressource a été préparée pour expliquer la façon dont la rémunération du fiduciaire de la succession est déterminée. Elle indique aussi les honoraires et les frais qui peuvent être facturés et prélevés sur la succession.   La première partie énonce l’obligation du fiduciaire de la succession de tenir des comptes complets et exacts des éléments d’actif et des opérations de la succession qui sont confiés à leur administration. Un avocat qui travaille avec le fiduciaire de la succession doit aussi tenir des comptes appropriés.   Ensuite, la ressource explique l’état du droit quant à la rémunération des fiduciaires de la succession. D’habitude, le calcul de la rémunération est prévu dans le testament. Sinon, la Loi sur les fiduciaires précise qu’elle doit être fondée sur une indemnité juste et raisonnable selon le soin apporté et le temps consacré par le fiduciaire.   Les tribunaux ont abordé la question de la rémunération du fiduciaire de la succession à plusieurs reprises et ont développé des lignes directrices en matière de tarif. La rémunération des fiduciaires est déterminée selon la complexité de l’administration de la succession. Les lignes directrices fournissent des orientations pour une succession de complexité moyenne et la rémunération d’un cas en particulier sera ajustée en conséquence.   Les différences entre le travail effectué par l’avocat pour la succession et le travail du fiduciaire de la succession sont abordées. La ressource explique aussi comment l’effet du partage des responsabilités affecte la rémunération réclamée par le fiduciaire. Si un avocat est nommé à titre de fiduciaire ou effectue une partie du travail du fiduciaire, l’avocat doit prendre soin de faire la différence entre ses deux rôles.   Il est à noter que cette ressource ne remplace pas les conseils précis d’un avocat spécialisé en droit successoral." ["post_title"]=> string(92) "Rémunération et tenue de livres du fiduciaire de la succession et de son avocat en Ontario" ["post_excerpt"]=> string(3862) "remuneration et tenue de livres du fiduciaire de la succession et de son avocat en ontario cette ressource a ete preparee pour expliquer la facon dont la remuneration du fiduciaire de la succession est determinee elle indique aussi les honoraires et les frais qui peuvent etre factures et preleves sur la succession la premiere partie enonce l obligation du fiduciaire de la succession de tenir des comptes complets et exacts des elements d actif et des operations de la succession qui sont confies a leur administration un avocat qui travaille avec le fiduciaire de la succession doit aussi tenir des comptes appropries ensuite la ressource explique l etat du droit quant a la remuneration des fiduciaires de la succession d habitude le calcul de la remuneration est prevu dans le testament sinon la loi sur les fiduciaires precise qu elle doit etre fondee sur une indemnite juste et raisonnable selon le soin apporte et le temps consacre par le fiduciaire les tribunaux ont aborde la question de la remuneration du fiduciaire de la succession a plusieurs reprises et ont developpe des lignes directrices en matiere de tarif la remuneration des fiduciaires est determinee selon la complexite de l administration de la succession les lignes directrices fournissent des orientations pour une succession de complexite moyenne et la remuneration d un cas en particulier sera ajustee en consequence les differences entre le travail effectue par l avocat pour la succession et le travail du fiduciaire de la succession sont abordees la ressource explique aussi comment l effet du partage des responsabilites affecte la remuneration reclamee par le fiduciaire si un avocat est nomme a titre de fiduciaire ou effectue une partie du travail du fiduciaire l avocat doit prendre soin de faire la difference entre ses deux roles il est a noter que cette ressource ne remplace pas les conseils precis d un avocat specialise en droit successoral compensation and record keeping of the estate trustee s and their lawyer in ontario this resource explains the manner in which the compensation of the estate trustee is calculated it also explains the fees and charges that can properly be billed and paid out of the estate the first section describes the estate trustee s obligation to keep complete and accurate accounts of the assets and transactions of the estate under their administration a lawyer who works with the estate trustee must also keep records the resource then explains the law as it pertains to compensation for estate trustees in general the will sets out the way in which the compensation is calculated if this is not the case the trustee act states that the compensation is based on a fair and reasonable allowance for the trustee s care pains and trouble and the time expended in or about the estate the courts have often debated the question of the estate trustee s compensation and have developed tariff guidelines the compensation for estate trustees depends on the complexity of the estate administration the tariff guidelines provide guidance for an estate of average complexity the compensation for a specific case will be adjusted accordingly the differences between the lawyer s legal work for the estate and the work of the estate trustee are discussed the resource also explains how this division of responsibilities affect the compensation charged by the estate trustee if a lawyer is appointed as an estate trustee or does some of the work of an estate trustee the lawyer must be careful to distinguish between these two roles the information provided in this resource is not a substitute for specific advice from a qualified estate lawyer succession fiduciaire fiducie fiduciaire de la succession remuneration tenue de livres honoraires lignes directrices en matiere de tarif succession et procuration documents de reference monique charlebois " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(90) "remuneration-et-tenue-de-livres-du-fiduciaire-de-la-succession-et-de-son-avocat-en-ontario" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-03 12:44:43" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-03 17:44:43" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7555" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19717 (24) { ["ID"]=> int(7454) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-26 15:39:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-26 20:39:56" ["post_content"]=> string(2460) "Les discours et les crimes haineux sont devenus une source d'inquiétudes grandissante au cours des dernières années, comme en témoignent les données de Statistique Canada et le flux constant de nouvelles traitant de la montée, dans de nombreux pays, de groupes d'activistes diffusant des messages de haine à l'encontre de certaines ethnies ou religions ou, encore, des immigrants. Cette situation autorise à penser que la haine demeure une force active et une faille humaine qui n'est pas près de disparaître.   Au Canada, les tribunaux ont indiqué clairement que des limites raisonnables peuvent être fixées à la liberté d'expression afin de lutter contre les propos et les crimes haineux. Cependant, toute limite de cette nature fera l'objet d'un examen minutieux pour assurer qu'elle porte le moins possible atteinte à la liberté d'expression et établit un juste équilibre avec les autres mesures qui protègent celle-ci. Sous l'effet de l'évolution de la société et des progrès technologiques, il ne fait aucun doute que la façon dont nos lois tentent de limiter les méfaits de la propagation de la haine continuera de susciter des débats et la recherche de solutions nouvelles.   Cette ressource explore les points suivants :

• La liberté d'expression et la Charte canadienne des droits et libertés
• Dispositions anti-haine du Code criminel, notamment la propagande haineuse, l'apologie du terrorisme, les crimes motivés par la haine, et les autres restrictions légales relatives à la propagande haineuse
• Dispositions anti-haine des lois sur les droits de la personne
  • Lois sur les droits de la personne, discrimination et discours haineux au Canada
  • Ancien article 13 de la Loi canadienne sur les droits de la personne
• Constitutionnalité des dispositions anti-haine grâce aux arrêts suivants :
  • Arrêt Keegstra
  • Décisions rendues dans les affaires Taylor, Zundel et Lemire
  • Arrêt Whatcott
• Débat sur l'inclusion de dispositions anti-haine dans les lois sur les droits de la personne

" ["post_title"]=> string(72) "Discours haineux et liberté d’expression : balises légales au Canada" ["post_excerpt"]=> string(3399) "discours haineux et liberte d expression balises legales au canada les discours et les crimes haineux sont devenus une source d inquietudes grandissante au cours des dernieres annees comme en temoignent les donnees de statistique canada et le flux constant de nouvelles traitant de la montee dans de nombreux pays de groupes d activistes diffusant des messages de haine a l encontre de certaines ethnies ou religions ou encore des immigrants cette situation autorise a penser que la haine demeure une force active et une faille humaine qui n est pas pres de disparaitre au canada les tribunaux ont indique clairement que des limites raisonnables peuvent etre fixees a la liberte d expression afin de lutter contre les propos et les crimes haineux cependant toute limite de cette nature fera l objet d un examen minutieux pour assurer qu elle porte le moins possible atteinte a la liberte d expression et etablit un juste equilibre avec les autres mesures qui protegent celle ci sous l effet de l evolution de la societe et des progres technologiques il ne fait aucun doute que la facon dont nos lois tentent de limiter les mefaits de la propagation de la haine continuera de susciter des debats et la recherche de solutions nouvelles cette ressource explore les points suivants la liberte d expression et la charte canadienne des droits et libertes dispositions anti haine du code criminel notamment la propagande haineuse l apologie du terrorisme les crimes motives par la haine et les autres restrictions legales relatives a la propagande haineuse dispositions anti haine des lois sur les droits de la personne lois sur les droits de la personne discrimination et discours haineux au canada ancien article 13 de la loi canadienne sur les droits de la personne constitutionnalite des dispositions anti haine grace aux arrets suivants arret keegstra decisions rendues dans les affaires taylor zundel et lemire arret whatcott debat sur l inclusion de dispositions anti haine dans les lois sur les droits de la personne hate speech and freedom of expression legal boundaries in canada hate speech and hate crimes have become an increasing concern in recent years highlighted by statistics canada data and the regular stream of items in the media focused on the rise in many countries of activist groups that adopt messages of hate against ethnic groups religions and immigrants these facts suggest that hatred continues to be an active force and it seems that hatred remains a part of human fallibility that will not disappear any time soon canadian courts have made it clear that reasonable limits can be placed on our freedom of expression in order to deal with hate but they have also carefully scrutinized such limits to ensure that they are minimal and balanced with other measures that protect free expression it is also clear that societal changes and technological developments will mean that the way our laws attempt to contain the harms caused by the spread of hatred will continue to inspire debate and the search for new solutions crime haineux discours haineux liberte d expression article 2 charte canadienne des droits et libertes droit de la personne anti haine code criminel hate speech hate crime freedom of expression section 2 canadian charter of rights and freedoms human rights criminal code constitutionnel criminel penal documents de reference bibliotheque du parlement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(42) "discours-crimes-haineux-liberte-expression" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-12 11:31:57" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-12 16:31:57" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7454" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19718 (24) { ["ID"]=> int(7426) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2020-11-09 11:15:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-11-09 16:15:59" ["post_content"]=> string(2136) "Un plan parental est un document qui décrit la manière dont les parents élèveront leurs enfants après une séparation ou un divorce. Le présent outil vous permet de choisir les énoncés que vous utiliserez lors de l’élaboration d’un plan parental de base. Il vous servira de point de départ pour élaborer un plan qui sera dans le meilleur intérêt de vos enfants.   Vous pouvez vous servir de cet outil si vous prenez des arrangements parentaux en vertu de la Loi sur le divorce. La Loi sur le divorce fédérale s’applique généralement lorsque des parents en instance de divorce doivent régler des questions concernant les arrangements parentaux. Les lois provinciales et territoriales s’appliquent aux arrangements parentaux lorsque des parents non mariés se séparent ou lorsque des parents mariés se séparent, mais ne divorcent pas.   Dans chaque section de l’outil, des enjeux différents sont présentés pour vous aider à faire des choix quant à vos responsabilités parentales. En voici quelques-uns :

• des énoncés généraux ou des règles au sujet de votre relation coparentale;
• les décisions concernant vos enfants
• la façon dont vos enfants passeront du temps avec chacun des parents;
• l’échange d’information et les communications au sujet de vos enfants;
• la façon de gérer les rendez-vous et d’autres aspects pratiques pour vos enfants;
• les voyages;
• les déménagements;
• le règlement des différends;
• la révision, la surveillance et la modification du plan parental.

Il importe de souligner que cet outil ne traite pas de la pension alimentaire pour enfants. Si vous souhaitez déterminer un montant de pension alimentaire pour vos enfants, vous pouvez utiliser les Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants et les feuilles de travail." ["post_title"]=> string(45) "Échantillon de clauses pour un plan parental" ["post_excerpt"]=> string(2047) "echantillon de clauses pour un plan parental un plan parental est un document qui decrit la maniere dont les parents eleveront leurs enfants apres une separation ou un divorce le present outil vous permet de choisir les enonces que vous utiliserez lors de l elaboration d un plan parental de base il vous servira de point de depart pour elaborer un plan qui sera dans le meilleur interet de vos enfants vous pouvez vous servir de cet outil si vous prenez des arrangements parentaux en vertu de la loi sur le divorce la loi sur le divorce federale s applique generalement lorsque des parents en instance de divorce doivent regler des questions concernant les arrangements parentaux les lois provinciales et territoriales s appliquent aux arrangements parentaux lorsque des parents non maries se separent ou lorsque des parents maries se separent mais ne divorcent pas dans chaque section de l outil des enjeux differents sont presentes pour vous aider a faire des choix quant a vos responsabilites parentales en voici quelques uns des enonces generaux ou des regles au sujet de votre relation coparentale les decisions concernant vos enfants la facon dont vos enfants passeront du temps avec chacun des parents l echange d information et les communications au sujet de vos enfants la facon de gerer les rendez vous et d autres aspects pratiques pour vos enfants les voyages les demenagements le reglement des differends la revision la surveillance et la modification du plan parental il importe de souligner que cet outil ne traite pas de la pension alimentaire pour enfants si vous souhaitez determiner un montant de pension alimentaire pour vos enfants vous pouvez utiliser les lignes directrices federales sur les pensions alimentaires pour enfants et les feuilles de travail clause parental echantillon outil droit de la famille divorce entente de separation plan parental clause parenting tool family law divorce separation separation agreement parenting agreement famille documents de reference modeles d actes ministere de la justice canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(33) "echantillon-clauses-plan-parental" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-26 15:25:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-26 20:25:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7426" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19719 (24) { ["ID"]=> int(7378) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-09-29 21:39:51" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-09-30 01:39:51" ["post_content"]=> string(1472) "La rédaction d'un mémoire d'appel nécessite le respect d'un grand nombre de formalités. Le mémoire d'appel sert à exposer les moyens et les arguments au soutien de la position d'une partie. Ce document de référence vise à aider les étudiants en droit à rédiger un mémoire d'appel conforme aux exigences de la Cour suprême du Canada. En plus d'indiquer les différentes étapes à suivre, ce document contient des exemples concrets afin que les étudiants soient en mesure de recréer les différentes parties d'un mémoire. Il s'agit d'un outil indispensable pour bien saisir les règles à respecter lors de la rédaction d'un mémoire, mais aussi pour s'assurer de ne pas oublier de sections essentielles. Cette ressource indique les règles quant à la couverture du mémoire, la table des matières, l'exposé de la position et des faits, l'exposé des questions en litige, l'exposé des arguments, l'ordonnance demandée, la table alphabétique des sources ainsi que la présentation des extraits des lois, règlements et règle. Ce document offre aussi les liens vers les règles de procédures des cours d'appel des provinces et des territoires canadiens ainsi que celle de la cour d'appel fédérale puisque chacune des ces cours a ses propres règles concernant la forme et le fond du mémoire d'appel. Il est donc toujours recommandés de consulter les règles de procédure de la cour concernée afin de satisfaire aux exigences de chaque cour." ["post_title"]=> string(58) "Rédaction d'un mémoire d'appel (Document de référence)" ["post_excerpt"]=> string(1571) "redaction d un memoire d appel document de reference la redaction d un memoire d appel necessite le respect d un grand nombre de formalites le memoire d appel sert a exposer les moyens et les arguments au soutien de la position d une partie ce document de reference vise a aider les etudiants en droit a rediger un memoire d appel conforme aux exigences de la cour supreme du canada en plus d indiquer les differentes etapes a suivre ce document contient des exemples concrets afin que les etudiants soient en mesure de recreer les differentes parties d un memoire il s agit d un outil indispensable pour bien saisir les regles a respecter lors de la redaction d un memoire mais aussi pour s assurer de ne pas oublier de sections essentielles cette ressource indique les regles quant a la couverture du memoire la table des matieres l expose de la position et des faits l expose des questions en litige l expose des arguments l ordonnance demandee la table alphabetique des sources ainsi que la presentation des extraits des lois reglements et regle ce document offre aussi les liens vers les regles de procedures des cours d appel des provinces et des territoires canadiens ainsi que celle de la cour d appel federale puisque chacune des ces cours a ses propres regles concernant la forme et le fond du memoire d appel il est donc toujours recommandes de consulter les regles de procedure de la cour concernee afin de satisfaire aux exigences de chaque cour memoire redaction rediger procedure appel appelant intime procedure documents de reference equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "redaction-dun-memoire-dappel-document-de-reference" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-10-23 10:52:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-10-23 14:52:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7378" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19720 (24) { ["ID"]=> int(7237) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-07-29 19:45:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-07-29 23:45:44" ["post_content"]=> string(735) "Ce document explicatif présente les concepts clés pour aborder les droits ancestraux, en droits autochtones, dont l’acquisition d’un titre aborigène via un processus de revendication territoriale. On y aborde également l’obligation de consulter, propre à la Couronne canadienne, ainsi que sa source principale: le principe de l’honneur de la Couronne. Pour de l’information visuellement représentée et simplifiée sur les protections et l’étendu de l’art. 35(1) de la Loi constitutionnelle de 1982, n’hésitez pas à consulter notre schéma juridique sur le sujet." ["post_title"]=> string(98) "Droits autochtones : Revendications territoriales et obligation de consulter (document explicatif)" ["post_excerpt"]=> string(1097) "droits autochtones revendications territoriales et obligation de consulter document explicatif ce document explicatif presente les concepts cles pour aborder les droits ancestraux en droits autochtones dont l acquisition d un titre aborigene via un processus de revendication territoriale on y aborde egalement l obligation de consulter propre a la couronne canadienne ainsi que sa source principale le principe de l honneur de la couronne pour de l information visuellement representee et simplifiee sur les protections et l etendu de l art 35 1 de la loi constitutionnelle de 1982 n hesitez pas a consulter notre schema juridique sur le sujet document explicatif droits autochtones revendications territoriales obligation de consulter par 35 1 lc 1982 droits ancestraux peuples autochtones droits des peuples autochtones droit de cueillette droit de chasse droit de peche droit de piegeage droit d utiliser les ressources naturelles presentes sur le territoire titre aborigene droit sui generis droit collectif honneur de la couronne droit autochtone documents de reference equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(94) "droits-autochtones-revendications-territoriales-et-obligation-de-consulter-document-explicatif" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-11-18 16:16:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-11-18 21:16:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7237" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19721 (24) { ["ID"]=> int(7033) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-04-24 13:41:23" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-04-24 17:41:23" ["post_content"]=> string(186) "Ce document explicatif a été présenté lors d'une formation professionnelle sur l'utilisation du logiciel zoom.us dans un contexte juridique, offerte par Me Vicky Ringuette.  " ["post_title"]=> string(85) "Document explicatif - formation sur l'utilisation professionnelle du logiciel zoom.us" ["post_excerpt"]=> string(797) "document explicatif formation sur l utilisation professionnelle du logiciel zoom us ce document explicatif a ete presente lors d une formation professionnelle sur l utilisation du logiciel zoom us dans un contexte juridique offerte par me vicky ringuette explanatory document training on the professional use of zoom us this explanatory document was presented during a professional training session on the use of zoom us in a legal context offered by me vicky ringuette document explicatif zoom formation parametres de securite logiciel professionnelle professionnel animateur reunion virtuel virtuel pandemie tele travail travail de la maison working from home zoom training professional host virtual reunion virtual explanatory document autre s documents de reference formations vicky ringuette " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(82) "document-explicatif-formation-sur-lutilisation-professionnelle-du-logiciel-zoom-us" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-06-10 09:51:28" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-06-10 13:51:28" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7033" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19722 (24) { ["ID"]=> int(6908) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-26 12:10:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-26 17:10:05" ["post_content"]=> string(129) "Cette fiche infographique présente des statistiques en lien avec les modifications apportées à la Loi sur le divorce." ["post_title"]=> string(77) "Fiche infographique sur les modifications apportées à la Loi sur le divorce" ["post_excerpt"]=> string(556) "fiche infographique sur les modifications apportees a la loi sur le divorce cette fiche infographique presente des statistiques en lien avec les modifications apportees a la loi sur le divorce infographics on the divorce act amendments the infographics presents statistic related to the divorce act amendments modifications modification amendement amendements loi sur le divorce reforme statistique famille amendements divorce act reform statistic family order and agreement enforcement famille documents de reference formations senateur pierre j dalphond " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(73) "fiche-infographique-sur-les-modifications-apportees-la-loi-sur-le-divorce" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-01-24 07:25:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-01-24 12:25:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6908" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19723 (24) { ["ID"]=> int(6907) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-26 11:58:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-26 16:58:28" ["post_content"]=> string(2659) "Cette ressource est un résumé des modifications apportées à la Loi sur le divorce, préparée par le Bureau du sénateur Pierre J. Dalphond. Elle est séparée en 5 sections:

1. Le partage du temps et des responsabilités
2. L’intérêt de l’enfant
3. La violence familiale
4. Les mesures pour déjudiciariser les rapports entre les ex-époux
5. Le déménagement

Chaque section comprend le contexte législatif et des ressources additionnelles.   La première section sur le partage du temps et des responsabilités aborde la nouvelle terminologie spécifique à utiliser à la suite des modifications. À cet effet, les expressions suivantes sont définies et expliquées :

• L’ordonnance parentale
• L’ordonnance de contact
• Le plan parental

La deuxième section porte sur l’intérêt de l’enfant. La ressource explique l’importance accordée à ce principe, indiquant que le nouvel article 16 de la loi demande au tribunal de tenir uniquement compte de l’intérêt de l’enfant dans son évaluation.   La violence familiale est le sujet de la troisième section. L’inclusion de sa définition dans la Loi sur le divorce constitue la principale modification apportée par la Loi réformatrice en matière de violence familiale. La violence familiale comprend quatre catégories de conduite, dont :

• La conduite violente
• La conduite menaçante
• La conduite qui dénote un comportement coercitif et dominant
• La conduite qui porte un autre membre de la famille à craindre pour sa sécurité ou celle d’une autre personne

  À la quatrième section, la ressource discute des mesures pour déjudiciariser les rapports entre les ex-époux. Elle inclut des informations sur les mécanismes de règlement des différends familiaux ainsi que sur le calcul administratif des pensions alimentaires pour enfants.   Finalement, la dernière section porte sur le déménagement. Elle explique le nouveau régime relatif aux déménagements importants. Elle aborde aussi la question du changement de lieu de résidence d’une personne ayant une ordonnance de contact." ["post_title"]=> string(62) "Résumé des modifications apportées à la Loi sur le divorce" ["post_excerpt"]=> string(3864) "resume des modifications apportees a la loi sur le divorce cette ressource est un resume des modifications apportees a la loi sur le divorce preparee par le bureau du senateur pierre j dalphond elle est separee en 5 sections le partage du temps et des responsabilites l interet de l enfant la violence familiale les mesures pour dejudiciariser les rapports entre les ex epoux le demenagement chaque section comprend le contexte legislatif et des ressources additionnelles la premiere section sur le partage du temps et des responsabilites aborde la nouvelle terminologie specifique a utiliser a la suite des modifications a cet effet les expressions suivantes sont definies et expliquees l ordonnance parentale l ordonnance de contact le plan parental la deuxieme section porte sur l interet de l enfant la ressource explique l importance accordee a ce principe indiquant que le nouvel article 16 de la loi demande au tribunal de tenir uniquement compte de l interet de l enfant dans son evaluation la violence familiale est le sujet de la troisieme section l inclusion de sa definition dans la loi sur le divorce constitue la principale modification apportee par la loi reformatrice en matiere de violence familiale la violence familiale comprend quatre categories de conduite dont la conduite violente la conduite menacante la conduite qui denote un comportement coercitif et dominant la conduite qui porte un autre membre de la famille a craindre pour sa securite ou celle d une autre personne a la quatrieme section la ressource discute des mesures pour dejudiciariser les rapports entre les ex epoux elle inclut des informations sur les mecanismes de reglement des differends familiaux ainsi que sur le calcul administratif des pensions alimentaires pour enfants finalement la derniere section porte sur le demenagement elle explique le nouveau regime relatif aux demenagements importants elle aborde aussi la question du changement de lieu de residence d une personne ayant une ordonnance de contact divorce act reform this resource is a summary of the amendments made to the divorce act prepared by the office of senator pierre j dalphond it is divided into 5 sections the sharing of time and responsibilities best interests of the child family violence diverting spousal disputes from the court system relocation each section includes the legislative context and additional resources the first section on time sharing and responsibilities discusses the specific new terminology to be used as a result of the amendments the following terms are defined and explained parenting order contact order parenting plan the second section focuses on the best interests of the child the resource explains the importance given to this principle indicating that the new section 16 of the law asks the court to consider only the best interests of the child when deciding on an order involving a child family violence is the topic of the third section the main amendment regarding family violence that the reform act makes is to add a definition family violence means any conduct that is violent threatening demonstrates a pattern of coercive and controlling behaviour causes a family member to fear for their safety or the safety of someone else in the fourth section the resource discusses the diversion of spousal disputes from the court system it includes information on the family dispute resolution process as well as the administrative calculation of child support finally the last section deals with relocation it explains the new relocation regime as well as the issue of a change in the place of residence by a person with a contact order reforme divorce loi sur le divorce modifications interet de l enfant epoux reform divorce amendment amendments interests of the child spouse divorce act famille documents de reference formations senateur pierre j dalphond " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(56) "resume-des-modifications-apportees-la-loi-sur-le-divorce" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-26 15:07:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-26 19:07:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6907" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19724 (24) { ["ID"]=> int(6906) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-26 11:45:16" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-26 16:45:16" ["post_content"]=> string(1982) "Cette ressource contient le PowerPoint du sénateur Pierre J. Dalphond qu’il a présenté lors de sa conférence sur les modifications apportées à la Loi sur le divorce. Elle explique les tentatives antérieures de la réforme ainsi que le parcours législatif de la loi. Les raisons pour lesquelles la réforme était nécessaire sont aussi présentées. En effet, le droit de la famille a dû être mis à jour pour tenir compte réalités changeantes.   Une nouvelle terminologie a été ajoutée à la Loi sur le divorce. Les expressions qui sont expliquées incluent notamment :

• Ordonnance parentale
• Temps parental
• Responsabilité décisionnelle
• Ordonnance de contact
• Plan parental

Le principe de l’intérêt de l’enfant est réaffirmé et défini. La ressource explique les facteurs relatifs au principe et les obligations.   Ensuite, la ressource aborde les mesures pour déjudiciariser les rapports entre les ex-époux. Cette section inclut la définition, les obligations des parties et le calcul administratif de la pension alimentaire.   La violence familiale est un nouvel ajout à la Loi sur le divorce. La ressource offre des informations pertinentes, des recommandations et des ressources par rapport à la violence familiale.   Le nouveau régime relatif aux déménagements est ensuite expliqué. La ressource nomme les obligations et les facteurs pertinents aux déménagements.   Finalement, l’importance des droits linguistiques en matière de divorce est abordée. La ressource explique les raisons et les appuie avec des statistiques et la jurisprudence. Elle énumère aussi les nouvelles dispositions dans la Loi." ["post_title"]=> string(72) "Survol des importantes modifications apportées à la Loi sur le divorce" ["post_excerpt"]=> string(3366) "survol des importantes modifications apportees a la loi sur le divorce cette ressource contient le powerpoint du senateur pierre j dalphond qu il a presente lors de sa conference sur les modifications apportees a la loi sur le divorce elle explique les tentatives anterieures de la reforme ainsi que le parcours legislatif de la loi les raisons pour lesquelles la reforme etait necessaire sont aussi presentees en effet le droit de la famille a du etre mis a jour pour tenir compte realites changeantes une nouvelle terminologie a ete ajoutee a la loi sur le divorce les expressions qui sont expliquees incluent notamment ordonnance parentale temps parental responsabilite decisionnelle ordonnance de contact plan parental le principe de l interet de l enfant est reaffirme et defini la ressource explique les facteurs relatifs au principe et les obligations ensuite la ressource aborde les mesures pour dejudiciariser les rapports entre les ex epoux cette section inclut la definition les obligations des parties et le calcul administratif de la pension alimentaire la violence familiale est un nouvel ajout a la loi sur le divorce la ressource offre des informations pertinentes des recommandations et des ressources par rapport a la violence familiale le nouveau regime relatif aux demenagements est ensuite explique la ressource nomme les obligations et les facteurs pertinents aux demenagements finalement l importance des droits linguistiques en matiere de divorce est abordee la ressource explique les raisons et les appuie avec des statistiques et la jurisprudence elle enumere aussi les nouvelles dispositions dans la loi overview of major amendments to the divorce act this resource contains the powerpoint presentation used by senator pierre j dalphond at his conference on the amendments to the divorce act it explains the previous attempts at reform and the legislative path of the bill the reasons for which the reform was necessary are also presented indeed the field of family law had to be updated to reflect the changing realities new terminology was added to the divorce act the expressions that are explained include parenting order parenting time decision making responsibility contact order parenting plan the principle of the best interests of the child is reaffirmed and defined the resource explains the factors relating to the interests of the child and the obligations next the resource discusses measures to de judicialize relations between ex spouses this section includes the definition the obligations of the parties and the administrative calculation of child support family violence is a new addition to the divorce act the resource provides relevant information recommendations and resources in relation to family violence the new procedure for relocation is then explained the resource lists the obligations and the relevant factors to the process of relocation finally the importance of language rights in the context of divorce is discussed the resource explains the reasons and supports them with statistics and case law it also lists the relevant new provisions in the act loi sur le divorce divorce modifications modification mariage presentation reforme famille ordonnance parentale enfant divorce amendement amendments divorce act family reform content of parenting famille documents de reference senateur pierre j dalphond " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "survol-des-importantes-modifications-apportees-la-loi-sur-le-divorce" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-26 17:44:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-26 21:44:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6906" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19725 (24) { ["ID"]=> int(6901) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-21 14:40:54" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-21 19:40:54" ["post_content"]=> string(362) "Ce document de référence vous présente plusieurs principes en lien avec l'administration de la preuve électronique. Il explique ce qu'on entend par preuve électronique ainsi que la manière dont les parties doivent traiter ce type de preuve. Il est également question de la manière de protéger l'information contenue dans un tel type de preuve.  " ["post_title"]=> string(100) "Administration de la preuve électronique : Les principes de Sedona Canada - Document de référence" ["post_excerpt"]=> string(639) "administration de la preuve electronique les principes de sedona canada document de reference ce document de reference vous presente plusieurs principes en lien avec l administration de la preuve electronique il explique ce qu on entend par preuve electronique ainsi que la maniere dont les parties doivent traiter ce type de preuve il est egalement question de la maniere de proteger l information contenue dans un tel type de preuve administration preuve electronique document collecte traitement donnees preservation sauvegarde utilisation information parties procedure documents de reference the sedona conference working group series " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(93) "administration-de-la-preuve-electronique-les-principes-de-sedona-canada-document-de-reference" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-21 14:41:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-21 19:41:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6901" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19726 (24) { ["ID"]=> int(6899) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-19 14:44:46" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-19 19:44:46" ["post_content"]=> string(340) "Ce document de référence explique brièvement en quoi consiste le droit militaire et quels sont les tribunaux en droit militaire. De plus, ce document présente les « offence under military law » et fait un parallèle avec l’arrêt R c Stillman 2019 CSC 40 qui traite du droit des militaires à un procès avec jury." ["post_title"]=> string(74) "Droit militaire : droit à un procès avec jury? (Document de référence)" ["post_excerpt"]=> string(632) "droit militaire droit a un proces avec jury document de reference ce document de reference explique brievement en quoi consiste le droit militaire et quels sont les tribunaux en droit militaire de plus ce document presente les offence under military law et fait un parallele avec l arret r c stillman 2019 csc 40 qui traite du droit des militaires a un proces avec jury droit militaire droit constitutionnel jury charte article 11 proces militaire infraction offence under military law stillman militaire constitutionnel documents de reference equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "droit-militaire-droit-un-proces-avec-jury-document-de-reference" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-29 04:02:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-29 08:02:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6899" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19727 (24) { ["ID"]=> int(6378) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-07-16 09:47:56" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-07-16 13:47:56" ["post_content"]=> string(294) "Cette étude porte sur les expériences et perceptions de certains acteurs du système de justice pénale dans le contexte de la mise en œuvre du droit pour un accusé à un procès criminel dans la langue officielle de son choix garanti dans la province depuis l'arrêt R c Beaulac.  " ["post_title"]=> string(99) "Étude sur les obstacles à l'utilisation de l'article 530 du Code criminel en Colombie-Britannique" ["post_excerpt"]=> string(1206) "etude sur les obstacles a l utilisation de l article 530 du code criminel en colombie britannique cette etude porte sur les experiences et perceptions de certains acteurs du systeme de justice penale dans le contexte de la mise en oeuvre du droit pour un accuse a un proces criminel dans la langue officielle de son choix garanti dans la province depuis l arret r c beaulac impediments to the effective implementation of criminal code section 530 in british columbia this study examines the experiences and perceptions of certain actors in the criminal justice system in the context of the implementation of the right for an accused person to a criminal trial in the official language of his choice guaranteed in the province since r v beaulac droit linguistique langue officielle langue de son choix proces criminel colombie britannique beaulac code criminel infraction justiciable accuse francais systeme penal garanti language right official language choice trial criminal british columbia beaulac criminal code offense accused person french criminal justice system guaranteed droits linguistiques documents de reference association des juristes d expression francaise de la colombie britannique ajefcb " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(93) "etude-sur-les-obstacles-lutilisation-de-larticle-530-du-code-criminel-en-colombie-britannique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-07-16 09:56:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-07-16 13:56:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6378" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19728 (24) { ["ID"]=> int(6329) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-18 14:49:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-18 18:49:12" ["post_content"]=> string(360) "Cet outil de terminologie juridique en français regroupe des ressources utiles autant pour les étudiants que pour les professionnels. Ces ressources fournissent non seulement des lexiques et des dictionnaires juridiques, mais aussi des points de langues, des ressources linguistiques sur des termes juridiques précis et des fiches terminologiques.  " ["post_title"]=> string(63) "Outil de terminologie juridique en français - Boîte à outils" ["post_excerpt"]=> string(602) "outil de terminologie juridique en francais boite a outils cet outil de terminologie juridique en francais regroupe des ressources utiles autant pour les etudiants que pour les professionnels ces ressources fournissent non seulement des lexiques et des dictionnaires juridiques mais aussi des points de langues des ressources linguistiques sur des termes juridiques precis et des fiches terminologiques terminologie en francais point de langue lexique ressource outil dictionnaire juridique autre s documents de reference terminologie association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "outil-de-terminologie-juridique-en-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-01-14 14:48:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-01-14 19:48:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6329" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19729 (24) { ["ID"]=> int(6328) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-18 14:48:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-18 18:48:18" ["post_content"]=> string(351) "Cette boîte à outil recense des ressources d'aide à la rédaction en français pour les étudiants en droit et les professionnels. Les ressources comprises dans cette boîte à outils fournissent notamment des conseils en matière d’orthographe, de grammaire, de terminologie, de conjugaison, de traduction, d’usage et de typographie.  " ["post_title"]=> string(60) "Outil d'aide à la rédaction en français -Boîte à outils" ["post_excerpt"]=> string(624) "outil d aide a la redaction en francais boite a outils cette boite a outil recense des ressources d aide a la redaction en francais pour les etudiants en droit et les professionnels les ressources comprises dans cette boite a outils fournissent notamment des conseils en matiere d orthographe de grammaire de terminologie de conjugaison de traduction d usage et de typographie outil anglais francais ressource document reference traduction grammaire ecrire en francais redaction rediger orthographe autre s documents de reference ressources terminologiques association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "outil-daide-la-redaction-en-francais-boite-outils" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-19 13:25:30" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-19 18:25:30" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6328" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19730 (24) { ["ID"]=> int(6321) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-18 09:19:28" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-18 13:19:28" ["post_content"]=> string(156) "Ce document de référence vous indique les étapes à suivre pour bien répondre à une question d'examen en droit et pour vous assurer de ne rien oublier." ["post_title"]=> string(77) "Comment répondre à une question d'examen en droit - Document de référence" ["post_excerpt"]=> string(387) "comment repondre a une question d examen en droit document de reference ce document de reference vous indique les etapes a suivre pour bien repondre a une question d examen en droit et pour vous assurer de ne rien oublier examen repondre etapes qqrac trucs conseils methode question droit autre s documents de reference association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "comment-repondre-une-question-dexamen-en-droit-document-de-reference" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-08-22 09:54:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-08-22 13:54:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6321" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19731 (24) { ["ID"]=> int(6319) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-18 09:08:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-18 13:08:00" ["post_content"]=> string(2614) "Apprenez comment rédiger un avis juridique selon les normes de la rédaction juridique.   Ce document de référence indique les étapes à suivre lors de la rédaction d'un avis juridique. Il dresse la liste des composantes de l’avis juridique et propose des stratégies pour en faciliter la rédaction.   L’avis juridique est l’outil par lequel les juristes peuvent transmettre à leurs clients un rapport sur une question particulière afin d’émettre une opinion sur le sujet à titre consultatif. Quelques points à considérer :

• Quel est le public cible;
• Le style de rédaction et le niveau de langue;
• La structure de l’avis juridique;
• La confirmation du mandat;
• L’énoncé des faits tels qu’ils ont été relatés par le client lors d’une entrevue effectuée au préalable;
• L’énoncé des questions de droit qui a pour but de délimiter plus clairement les questions de droit qui seront discutées dans l’analyse juridique présentée dans la section suivante;
• L’analyse juridique qui commence avec un résumé des règles de droit applicables en matière de législation et de jurisprudence et se poursuit avec l’application de ces règles de droit aux faits de la cause. Il est primordial de garder en vue la cohérence de l’argumentation et de s’assurer que le raisonnement juridique développé pour chaque question mène logiquement à la conclusion énoncée, qu’elle soit favorable ou non;
• La conclusion, qui est la section la plus importante de l’avis juridique, doit être claire et ne pas laisser place à l’ambiguïté ou à l’interprétation divergente du client.

  La conclusion de l’avis juridique doit exposer clairement l’existence ou l’absence du droit du client, de même que son étendue et ses limites, avec les conditions de fait; la façon de protéger les droits du client; la façon de faire valoir les droits du client; les délais à respecter et l’urgence d’agir dans le cas de prescription ou de délai de déchéance et les recommandations : une attitude à adopter, attendre et surveiller l’évolution de la situation, entreprendre des pourparlers ou exercer un recours en justice." ["post_title"]=> string(60) "Comment rédiger un avis juridique - Document de référence" ["post_excerpt"]=> string(2256) "comment rediger un avis juridique document de reference apprenez comment rediger un avis juridique selon les normes de la redaction juridique ce document de reference indique les etapes a suivre lors de la redaction d un avis juridique il dresse la liste des composantes de l avis juridique et propose des strategies pour en faciliter la redaction l avis juridique est l outil par lequel les juristes peuvent transmettre a leurs clients un rapport sur une question particuliere afin d emettre une opinion sur le sujet a titre consultatif quelques points a considerer quel est le public cible le style de redaction et le niveau de langue la structure de l avis juridique la confirmation du mandat l enonce des faits tels qu ils ont ete relates par le client lors d une entrevue effectuee au prealable l enonce des questions de droit qui a pour but de delimiter plus clairement les questions de droit qui seront discutees dans l analyse juridique presentee dans la section suivante l analyse juridique qui commence avec un resume des regles de droit applicables en matiere de legislation et de jurisprudence et se poursuit avec l application de ces regles de droit aux faits de la cause il est primordial de garder en vue la coherence de l argumentation et de s assurer que le raisonnement juridique developpe pour chaque question mene logiquement a la conclusion enoncee qu elle soit favorable ou non la conclusion qui est la section la plus importante de l avis juridique doit etre claire et ne pas laisser place a l ambiguite ou a l interpretation divergente du client la conclusion de l avis juridique doit exposer clairement l existence ou l absence du droit du client de meme que son etendue et ses limites avec les conditions de fait la facon de proteger les droits du client la facon de faire valoir les droits du client les delais a respecter et l urgence d agir dans le cas de prescription ou de delai de decheance et les recommandations une attitude a adopter attendre et surveiller l evolution de la situation entreprendre des pourparlers ou exercer un recours en justice avis juridique redaction rediger modele etapes document de reference ecrire autre s documents de reference association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(55) "comment-rediger-un-avis-juridique-document-de-reference" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-12 10:52:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-12 15:52:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6319" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19732 (24) { ["ID"]=> int(6315) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-14 09:22:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-14 13:22:12" ["post_content"]=> string(171) "Cette ressource indique aux avocats la procédure à suivre, sous forme d’organigramme, pour informer leurs clients des options offertes par la représentation limitée." ["post_title"]=> string(70) "Organigramme de la représentation limitée -document pour les avocats" ["post_excerpt"]=> string(560) "organigramme de la representation limitee document pour les avocats cette ressource indique aux avocats la procedure a suivre sous forme d organigramme pour informer leurs clients des options offertes par la representation limitee limited scope representation flow chart for lawyers this resource help lawyers on how to inform their client about the limited scope representation representation limitee information option etape procedure definition limited scope representation information option step procedure definition autre s documents de reference lawpro " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "organigramme-de-la-representation-limitee-document-pour-les-avocats" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-29 03:13:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-29 07:13:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6315" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19733 (24) { ["ID"]=> int(6294) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-04 10:47:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-04 14:47:20" ["post_content"]=> string(186) "Cette ressource énonce les cas pour lesquels la preuve par ouï-dire est admissible en droit. Les nombreuses exceptions y sont présentées avec des exemples pour les appuyer.  " ["post_title"]=> string(23) "La preuve par ouï-dire" ["post_excerpt"]=> string(350) "la preuve par oui dire cette ressource enonce les cas pour lesquels la preuve par oui dire est admissible en droit les nombreuses exceptions y sont presentees avec des exemples pour les appuyer preuve admissible oui dire oui dire declaration exception autre s documents de reference association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(22) "la-preuve-par-oui-dire" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-06-07 12:55:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-06-07 16:55:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6294" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#20604 (24) { ["ID"]=> int(6172) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 17:46:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 21:46:17" ["post_content"]=> string(176) "Cette ressource propose 14 recommandations aux avocats qui transigent avec une personne qui présente les symptômes d'un problème de santé mentale ou physique. " ["post_title"]=> string(67) "Servir un client ayant des problèmes de santé physique ou mentale" ["post_excerpt"]=> string(838) "servir un client ayant des problemes de sante physique ou mentale cette ressource propose 14 recommandations aux avocats qui transigent avec une personne qui presente les symptomes d un probleme de sante mentale ou physique serving a client with mental health issues this resource provides 14 recommendations for lawyers who deal with someone who shows symptoms of a mental or physical illness probleme de sante sante mentale sante physique handicap capacite legale capacite a donner des directives evaluation de la capacite aine declaration d incapacite health problem mental health physical health disability legal capacity ability to give instructions capacity assessment elderness declaration of disability mental illness physical illness gestion de cabinet deontologie documents de reference barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "servir-un-client-ayant-des-problemes-de-sante-physique-ou-mentale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-02-28 15:10:42" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-02-28 20:10:42" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(101) "https://www.jurisource.ca/ressource/servir-un-client-ayant-des-problemes-de-sante-physique-ou-mentale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19712 (24) { ["ID"]=> int(7674) ["post_author"]=> string(2) "87" ["post_date"]=> string(19) "2021-04-08 13:34:37" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2021-04-08 17:34:37" ["post_content"]=> string(933) "Cet exemple de plan parental a été élaboré afin d’accompagner notre module de cyberapprentissage : Modifications à la Loi sur le divorce.   Cet exemple a été créé grâce à l’outil d’Échantillon de clauses pour un plan parental du ministère de la Justice du Canada.   Un plan parental est un document qui décrit la manière dont les parents élèveront leurs enfants après une séparation ou un divorce. Cet outil interactif permet de choisir les énoncés/clauses qui serviront à l’élaboration d’un plan parental de base (ou personnalisé). Il sert de point de départ pour établir un plan qui est dans l’intérêt supérieur des enfants." ["post_title"]=> string(26) "Exemple d'un plan parental" ["post_excerpt"]=> string(746) "exemple d un plan parental cet exemple de plan parental a ete elabore afin d accompagner notre module de cyberapprentissage modifications a la loi sur le divorce cet exemple a ete cree grace a l outil d echantillon de clauses pour un plan parental du ministere de la justice du canada un plan parental est un document qui decrit la maniere dont les parents eleveront leurs enfants apres une separation ou un divorce cet outil interactif permet de choisir les enonces clauses qui serviront a l elaboration d un plan parental de base ou personnalise il sert de point de depart pour etablir un plan qui est dans l interet superieur des enfants droit de la famille plan parental loi sur le divorce famille documents de reference equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(21) "exemple-plan-parental" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-04-08 13:34:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-04-08 17:34:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7674" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(3) "319" ["max_num_pages"]=> float(16) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "b9f28d692d4ee9a74da57b759051c217" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }