resumes-de-decisions
20
pertinence
object(WP_Query)#14485 (51) {
["query"]=>
array(4) {
["s"]=>
string(0) ""
["domaine"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
["region"]=>
string(0) ""
}
["query_vars"]=>
array(71) {
["s"]=>
string(0) ""
["domaine"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(0) ""
["region"]=>
string(0) ""
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["paged"]=>
int(0)
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__in"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "4371"
[1]=>
string(4) "4370"
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["posts_per_page"]=>
int(20)
["tax_query"]=>
array(2) {
["relation "]=>
string(3) "AND"
["type"]=>
array(4) {
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["field"]=>
string(4) "slug"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["operator"]=>
string(2) "IN"
}
}
["post_type"]=>
array(1) {
[0]=>
string(9) "ressource"
}
["posts_per_archive_page"]=>
string(2) "20"
["orderby"]=>
string(9) "relevance"
["order"]=>
string(4) "DESC"
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["nopaging"]=>
bool(false)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["term"]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#19049 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "wp_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["type"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "wp_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#19048 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["queried_object"]=>
object(WP_Term)#19050 (11) {
["term_id"]=>
int(46)
["name"]=>
string(37) "Résumés de décisions / Commentaire"
["slug"]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
["term_group"]=>
int(0)
["term_taxonomy_id"]=>
int(46)
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["description"]=>
string(0) ""
["parent"]=>
int(0)
["count"]=>
int(195)
["filter"]=>
string(3) "raw"
["term_order"]=>
string(2) "10"
}
["queried_object_id"]=>
int(46)
["request"]=>
string(761) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND (
wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46)
) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20"
["posts"]=>
&array(20) {
[0]=>
object(WP_Post)#19015 (24) {
["ID"]=>
int(7651)
["post_author"]=>
string(3) "218"
["post_date"]=>
string(19) "2021-03-30 11:48:12"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-03-30 15:48:12"
["post_content"]=>
string(1966) "Résumé d’une décision de la Cour d’appel du Québec sur les
droits linguistiques d’un accusé lors d’un procès criminel.
Dans cet arrêt, la Cour d’appel du Québec répond à deux questions :
- Est-ce que les articles 530 et 530.1 du Code criminel, qui protègent les droits linguistiques de l’accusé, s’appliquent même si l’accusé n’en a pas fait la demande ?
- Comment est-ce que l’accusé peut renoncer aux droits prévus à l’article 530.1 du Code criminel ?
La cour conclut qu’il y a une
égalité réelle entre la majorité et la minorité linguistiques. Le non-respect des droits linguistiques est un
tort important et toute personne a droit à un
procès qui respecte pleinement ses droits linguistiques.
Les articles 530 et 530.1 ont été adoptés à une époque où le gouvernement fédéral cherchait à renforcer les droits des minorités linguistiques. Toutefois, ils
n’ont aucun effet pratique au Québec : il n’a jamais été nécessaire de faire une demande pour qu’un anglophone puisse subir un procès en anglais.
Les droits linguistiques visent à
protéger les minorités de langue officielle du pays et à
assurer l’égalité de statut du français et de l’anglais. Dans le cadre du bilinguisme institutionnel, l’égalité des deux langues officielles est le principe directeur.
Une
renonciation des droits linguistiques peut seulement être valable si l’accusé sait et comprend les droits auxquels il renoncer, ainsi que les conséquences d’une telle renonciation. Le
droit à l’assistance d’un interprète est encore plus difficile à renoncer et doit être faite personnellement par l’accusé."
["post_title"]=>
string(33) "R c Dow, 2009 QCCA 478 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1825) "r c dow 2009 qcca 478 resume resume d une decision de la cour d appel du quebec sur les droits linguistiques d un accuse lors d un proces criminel dans cet arret la cour d appel du quebec repond a deux questions est ce que les articles 530 et 530 1 du code criminel qui protegent les droits linguistiques de l accuse s appliquent meme si l accuse n en a pas fait la demande comment est ce que l accuse peut renoncer aux droits prevus a l article 530 1 du code criminel la cour conclut qu il y a une egalite reelle entre la majorite et la minorite linguistiques le non respect des droits linguistiques est un tort important et toute personne a droit a un proces qui respecte pleinement ses droits linguistiques les articles 530 et 530 1 ont ete adoptes a une epoque ou le gouvernement federal cherchait a renforcer les droits des minorites linguistiques toutefois ils n ont aucun effet pratique au quebec il n a jamais ete necessaire de faire une demande pour qu un anglophone puisse subir un proces en anglais les droits linguistiques visent a proteger les minorites de langue officielle du pays et a assurer l egalite de statut du francais et de l anglais dans le cadre du bilinguisme institutionnel l egalite des deux langues officielles est le principe directeur une renonciation des droits linguistiques peut seulement etre valable si l accuse sait et comprend les droits auxquels il renoncer ainsi que les consequences d une telle renonciation le droit a l assistance d un interprete est encore plus difficile a renoncer et doit etre faite personnellement par l accuse dow 530 530 1 code criminel droits linguistiques droit linguistique egalite reelle anglais et francais francais et anglais renonciation aux droits linguistiques criminel penal droits linguistiques resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(28) "r-c-dow-2009-qcca-478-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-04-01 00:42:08"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-04-01 04:42:08"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7651"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#19014 (24) {
["ID"]=>
int(7507)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2021-02-04 00:03:24"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-02-04 05:03:24"
["post_content"]=>
string(2238) "Le dossier d’un accusé avait fait l’objet de
plusieurs ajournements, notamment pour permettre à un nouvel avocat de se joindre au dossier en remplacement d’un autre. Le jour du procès, une stagiaire a informé le Tribunal qu’il y avait une nouvelle avocate au dossier, mais qu’elle n’était pas disponible pour procéder. Or, la précédente avocate n’avait pas présenté une requête pour cesser d’occuper en bonne et due forme.
Le juge de la Cour du Québec a dû remettre la cause une fois de plus même si quatre témoins s’étaient déplacés en vain. Indigné par le comportement des avocates, il cita les avocates pour
outrage au tribunal pour leur absence le jour du procès et pour le
paiement des frais occasionnés par la demande de remise.
L’audience à l’égard des deux avocates a commencé sans la présence de l’une d’elles. Le témoignage de celle qui était présente comportait de très nombreuses références spécifiques à celle qui était absente. Plus tard, lorsque la seconde avocate a été entendue, le juge de la Cour du Québec a tenté de réfuter son témoignage. Il a aussi exposé qu’il s’était informé et qu’il avait trouvé des faits qui contredisaient son témoignage. Elle a été condamnée à payer personnellement des dépens pour avoir causé préjudice à l’administration de la justice (
R. c. Tapin-Dubois, 2020 QCCQ 2227).
Une
requête d’annuler la décision par voie de
certiorari a été présentée à la Cour supérieure.
La conduite du juge est un manquement clair et sérieux aux
règles de justice naturelle et
d’équité procédurale. Un juge ne peut pas mener sa propre enquête en dehors la présence des parties ou ajouter à la preuve des faits sur lesquels les parties n’ont pas eu l’occasion de répondre.
De plus, il y avait une
crainte raisonnable de partialité puisque lors de l’audience le juge a procédé à ce que l’on pourrait qualifier de contre-interrogatoire à l’égard de l’avocate."
["post_title"]=>
string(45) "Giroux c Del Negro, 2020 QCCS 3006 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(2070) "giroux c del negro 2020 qccs 3006 resume le dossier d un accuse avait fait l objet de plusieurs ajournements notamment pour permettre a un nouvel avocat de se joindre au dossier en remplacement d un autre le jour du proces une stagiaire a informe le tribunal qu il y avait une nouvelle avocate au dossier mais qu elle n etait pas disponible pour proceder or la precedente avocate n avait pas presente une requete pour cesser d occuper en bonne et due forme le juge de la cour du quebec a du remettre la cause une fois de plus meme si quatre temoins s etaient deplaces en vain indigne par le comportement des avocates il cita les avocates pour outrage au tribunal pour leur absence le jour du proces et pour le paiement des frais occasionnes par la demande de remise l audience a l egard des deux avocates a commence sans la presence de l une d elles le temoignage de celle qui etait presente comportait de tres nombreuses references specifiques a celle qui etait absente plus tard lorsque la seconde avocate a ete entendue le juge de la cour du quebec a tente de refuter son temoignage il a aussi expose qu il s etait informe et qu il avait trouve des faits qui contredisaient son temoignage elle a ete condamnee a payer personnellement des depens pour avoir cause prejudice a l administration de la justice r c tapin dubois 2020 qccq 2227 une requete d annuler la decision par voie de certiorari a ete presentee a la cour superieure la conduite du juge est un manquement clair et serieux aux regles de justice naturelle et d equite procedurale un juge ne peut pas mener sa propre enquete en dehors la presence des parties ou ajouter a la preuve des faits sur lesquels les parties n ont pas eu l occasion de repondre de plus il y avait une crainte raisonnable de partialite puisque lors de l audience le juge a procede a ce que l on pourrait qualifier de contre interrogatoire a l egard de l avocate ajournement certiorari outrage au tribunal justice naturelle equite procedurale partialite procedure criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(40) "giroux-c-del-negro-2020-qccs-3006-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-02-04 00:06:39"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-02-04 05:06:39"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7507"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#19013 (24) {
["ID"]=>
int(7495)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2021-01-20 14:50:06"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-01-20 19:50:06"
["post_content"]=>
string(4887) "
L’accusé a plaidé coupable à des accusations de contacts sexuels sur une enfant et de tentative d’extorsion à l’encontre de sa mère. Le juge de première instance a utilisé le point de départ de quatre à cinq ans énoncé par la Cour d’appel du Manitoba dans R v Sidwell (K.A.), 2015 MBCA 56 pour une agression sexuelle grave commise par violence, menace de violence ou manipulation sur une jeune personne se trouvant dans une relation de confiance, et ce, même s’il reconnaissait que l’accusait n’était pas en situation de confiance vis-à-vis l’enfant.
La Cour d’appel du Manitoba a statué que le juge de première instance avait commis une erreur de principe. Procédant à une nouvelle analyse, elle réduit la peine.
Dans sa décision, la Cour suprême du Canada envoie le message clair qu’il faut imposer des peines plus lourdes pour les infractions sexuelles contre les enfants. Les tribunaux peuvent s’écarter des précédents et des fourchettes de peines antérieures vers le haut afin d’imposer des peines proportionnelles à la gravité des infractions d’ordre sexuel contre les enfants et au degré de responsabilité du délinquant. L’initiative du législateur de hausser les peines maximales pour les infractions d’ordre sexuel en 2015 devrait se traduire par une augmentation des peines. Les tribunaux de première instance ne devraient donc pas se sentir liés par une fourchette de peines qui ne correspond plus à l’opinion du législateur. D’autant plus que la conception de la société a évolué concernant la gravité et la nocivité de ces crimes, et que les tribunaux comprennent mieux les dommages que l’exploitation sexuelle cause aux enfants.
De plus, la Cour confirme que les contacts sexuels avec un enfant ne devraient pas être considérés comme étant moins graves que l’agression sexuelle d’un enfant.
"
["post_title"]=>
string(34) "R c Friesen, 2020 CSC 9 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1997) "r c friesen 2020 csc 9 resume l accuse a plaide coupable a des accusations de contacts sexuels sur une enfant et de tentative d extorsion a l encontre de sa mere le juge de premiere instance a utilise le point de depart de quatre a cinq ans enonce par la cour d appel du manitoba dans r v sidwell k a 2015 mbca 56 pour une agression sexuelle grave commise par violence menace de violence ou manipulation sur une jeune personne se trouvant dans une relation de confiance et ce meme s il reconnaissait que l accusait n etait pas en situation de confiance vis a vis l enfant la cour d appel du manitoba a statue que le juge de premiere instance avait commis une erreur de principe procedant a une nouvelle analyse elle reduit la peine dans sa decision la cour supreme du canada envoie le message clair qu il faut imposer des peines plus lourdes pour les infractions sexuelles contre les enfants les tribunaux peuvent s ecarter des precedents et des fourchettes de peines anterieures vers le haut afin d imposer des peines proportionnelles a la gravite des infractions d ordre sexuel contre les enfants et au degre de responsabilite du delinquant l initiative du legislateur de hausser les peines maximales pour les infractions d ordre sexuel en 2015 devrait se traduire par une augmentation des peines les tribunaux de premiere instance ne devraient donc pas se sentir lies par une fourchette de peines qui ne correspond plus a l opinion du legislateur d autant plus que la conception de la societe a evolue concernant la gravite et la nocivite de ces crimes et que les tribunaux comprennent mieux les dommages que l exploitation sexuelle cause aux enfants de plus la cour confirme que les contacts sexuels avec un enfant ne devraient pas etre consideres comme etant moins graves que l agression sexuelle d un enfant determination de la peine fourchettes de peines et points de depart infractions d ordre sexuel contre des enfants criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(29) "r-c-friesen-2020-csc-9-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-01-29 12:45:30"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-01-29 17:45:30"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7495"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#19012 (24) {
["ID"]=>
int(7493)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2021-01-20 12:13:33"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-01-20 17:13:33"
["post_content"]=>
string(2505) "Résumé d’une décision de la Cour du Québec sur la peine appropriée pour des infractions commises dans un contexte de
violence conjugale et le crédit à accorder pour la période de
détention provisoire lors de la COVID-19.
Dans cet arrêt, la Cour du Québec répond à deux questions :
- Quelle est la peine appropriée pour une personne accusée de voies de fait, menaces de mort et harcèlement criminel dans un contexte de violence conjugale ?
- Comment calcule-t-on le crédit pour la période de détention provisoire à accorder compte tenu de la COVID-19?
Quant à la peine appropriée, il y a trois principes du droit criminel qui doivent être respectés :
- La proportionnalité, où la peine doit être proportionnelle à la gravité de l’infraction et au degré de responsabilité de la personne qui l’a commise ;
- L’harmonisation des peines, où la peine ne doit pas être excessive comparée à celles imposées pour des infractions similaires ; et
- La retenue, où la peine ne doit pas priver la liberté de la personne de manière injustifiée.
La jurisprudence a établi une peine d’emprisonnement d’une durée de 6 mois à 2 ans pour des infractions commises dans le contexte de violence conjugale. La Cour du Québec a conclu qu’il faut toutefois
considérer toutes les circonstances de la commission de l’infraction et de la situation personnelle de l’accusé. Ainsi, tous les facteurs aggravants et atténuants doivent être évalués pour déterminer la peine appropriée : les facteurs aggravants alourdissent la peine, alors que les facteurs atténuants contribuent à l’alléger.
Quant au crédit pour la période de détention provisoire, la règle générale est d’accorder un jour pour chaque jour passé en détention provisoire. Ce crédit peut être
augmenté selon les circonstances, notamment où il y a des
conditions de détention particulièrement difficiles qui affectent l’accusé. La Cour du Québec a conclu qu’un crédit majoré supérieur à celui qui se trouve dans la loi peut être accordé aux jours passés en quarantaine lors de la détention provisoire, compte tenu des circonstances causées par la COVID-19."
["post_title"]=>
string(37) "R c Gagnon, 2020 QCCQ 2608 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(2457) "r c gagnon 2020 qccq 2608 resume resume d une decision de la cour du quebec sur la peine appropriee pour des infractions commises dans un contexte de violence conjugale et le credit a accorder pour la periode de detention provisoire lors de la covid 19 dans cet arret la cour du quebec repond a deux questions quelle est la peine appropriee pour une personne accusee de voies de fait menaces de mort et harcelement criminel dans un contexte de violence conjugale comment calcule t on le credit pour la periode de detention provisoire a accorder compte tenu de la covid 19 quant a la peine appropriee il y a trois principes du droit criminel qui doivent etre respectes la proportionnalite ou la peine doit etre proportionnelle a la gravite de l infraction et au degre de responsabilite de la personne qui l a commise l harmonisation des peines ou la peine ne doit pas etre excessive comparee a celles imposees pour des infractions similaires et la retenue ou la peine ne doit pas priver la liberte de la personne de maniere injustifiee la jurisprudence a etabli une peine d emprisonnement d une duree de 6 mois a 2 ans pour des infractions commises dans le contexte de violence conjugale la cour du quebec a conclu qu il faut toutefois considerer toutes les circonstances de la commission de l infraction et de la situation personnelle de l accuse ainsi tous les facteurs aggravants et attenuants doivent etre evalues pour determiner la peine appropriee les facteurs aggravants alourdissent la peine alors que les facteurs attenuants contribuent a l alleger quant au credit pour la periode de detention provisoire la regle generale est d accorder un jour pour chaque jour passe en detention provisoire ce credit peut etre augmente selon les circonstances notamment ou il y a des conditions de detention particulierement difficiles qui affectent l accuse la cour du quebec a conclu qu un credit majore superieur a celui qui se trouve dans la loi peut etre accorde aux jours passes en quarantaine lors de la detention provisoire compte tenu des circonstances causees par la covid 19 droit criminel droit penal voies de fait harcelement criminel menaces de mort violence conjugale plaidoyer de culpabilite circonstances aggravantes circonstances attenuantes peine appropriee credit a accorder periode de detention provisoire detention provisoire emprisonnement covid 19 objectifs de la peine criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(32) "r-c-gagnon-2020-qccq-2608-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-02-23 14:51:18"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-02-23 19:51:18"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7493"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[4]=>
object(WP_Post)#19011 (24) {
["ID"]=>
int(7490)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2021-01-18 11:51:45"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-01-18 16:51:45"
["post_content"]=>
string(2508) "Résumé d'une décision de la Cour suprême sur le
manquement aux conditions de mise en liberté sous caution et la
déclaration de culpabilité en vertu du par. 145(3) du
Code criminel.
Dans cet arrêt, la Cour suprême décrit la
mens rea nécessaire pour établir une infraction commise en vertu du par. 145(3) du
Code criminel.
Le par. 145(3) du
Code criminel traite des
bris des conditions de mise en liberté sous caution. À cet effet, une personne qui ne respecte pas ses conditions de mise en liberté peut être inculpée en vertu du par. 145(3) et se voir imposer des conditions encore plus sévères. La norme pour l’élément mental d’une déclaration de culpabilité en vertu de ce paragraphe est en question.
La Cour a conclu qu’une
mens rea subjective est nécessaire. Plusieurs raisons soutiennent cette décision. Premièrement, il y a une présomption que
l’intention du Parlement est d’exiger une norme subjective, laquelle n’a pas été écartée en l’espèce. Aussi, le par. 145(3) crée une
infraction contre l’administration de la justice, où il n’y a aucun risque automatique à la société. Il y a donc une différence avec les infractions fondées sur des normes sociales, qui elles, utilisent une norme objective.
La Cour se penche aussi sur la question des principes qui guident le droit criminel canadien et le contexte social. Parmi ceux-ci, la Cour nomme la
présomption d’innocence, la
révision et la
retenue. Selon ces principes, une personne a le droit de ne pas être privée de sa liberté sans juste cause. Une déclaration de culpabilité en vertu de l’art.145(3) limite de manière importante la liberté de la personne nommée et a des conséquences sévères sur le plan juridique et social. La Cour explique alors
l’approche individualisée de l’établissement des conditions de mise en liberté ainsi que le raisonnement d’une telle approche.
En conclusion, la Cour a indiqué qu’une
mens rea subjective est nécessaire pour établir une infraction en vertu du par.145(3). De cette manière, la poursuite doit démontrer la connaissance des conditions et l’omission d’agir en conformité avec celles-ci."
["post_title"]=>
string(32) "R c Zora, 2020 CSC 14 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(2455) "r c zora 2020 csc 14 resume resume d une decision de la cour supreme sur le manquement aux conditions de mise en liberte sous caution et la declaration de culpabilite en vertu du par 145 3 du code criminel dans cet arret la cour supreme decrit la mens rea necessaire pour etablir une infraction commise en vertu du par 145 3 du code criminel le par 145 3 du code criminel traite des bris des conditions de mise en liberte sous caution a cet effet une personne qui ne respecte pas ses conditions de mise en liberte peut etre inculpee en vertu du par 145 3 et se voir imposer des conditions encore plus severes la norme pour l element mental d une declaration de culpabilite en vertu de ce paragraphe est en question la cour a conclu qu une mens rea subjective est necessaire plusieurs raisons soutiennent cette decision premierement il y a une presomption que l intention du parlement est d exiger une norme subjective laquelle n a pas ete ecartee en l espece aussi le par 145 3 cree une infraction contre l administration de la justice ou il n y a aucun risque automatique a la societe il y a donc une difference avec les infractions fondees sur des normes sociales qui elles utilisent une norme objective la cour se penche aussi sur la question des principes qui guident le droit criminel canadien et le contexte social parmi ceux ci la cour nomme la presomption d innocence la revision et la retenue selon ces principes une personne a le droit de ne pas etre privee de sa liberte sans juste cause une declaration de culpabilite en vertu de l art 145 3 limite de maniere importante la liberte de la personne nommee et a des consequences severes sur le plan juridique et social la cour explique alors l approche individualisee de l etablissement des conditions de mise en liberte ainsi que le raisonnement d une telle approche en conclusion la cour a indique qu une mens rea subjective est necessaire pour etablir une infraction en vertu du par 145 3 de cette maniere la poursuite doit demontrer la connaissance des conditions et l omission d agir en conformite avec celles ci mise en liberte sous caution mise en liberte conditions de mise en liberte condition de mise en liberte bris de condition 145 3 code criminel code criminel droit criminel declaration de culpabilite en vertu du par 145 3 145 3 couvre feu mens rea objective mens rea subjective infraction en vertu du par 145 3 criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(27) "r-c-zora-2020-csc-14-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-02-25 13:51:47"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-02-25 18:51:47"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7490"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[5]=>
object(WP_Post)#19010 (24) {
["ID"]=>
int(7213)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-07-09 14:41:41"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-07-09 18:41:41"
["post_content"]=>
string(216) "La Cour supérieure du Québec avait-elle compétence pour entendre la demande des Innus dans son entièreté, considérant qu’une partie du territoire en jeu est situé dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador?"
["post_title"]=>
string(118) "Terre-Neuve-et-Labrador (Procureur général) c Uashaunnuat (Innus de Uashat et de Mani-Utenam), 2020 CSC 4 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(924) "terre neuve et labrador procureur general c uashaunnuat innus de uashat et de mani utenam 2020 csc 4 resume la cour superieure du quebec avait elle competence pour entendre la demande des innus dans son entierete considerant qu une partie du territoire en jeu est situe dans la province de terre neuve et labrador droits ancestraux occupation exclusive innus premieres nations consentement autochtone obligation de consulter titre ancestral violation titre ancestral art 35 lc 1982 art 35 competence des tribunaux droits reels droit international droit interprovincial livre dixieme code civil du quebec spar aeorospace ltee art 96 lc 1982 art 96 acces a la justice droit sui generis action mixte action mixte non classique art 3134 code civil du quebec art 3152 code civil du quebec qualification d une action droits autochtones honneur de la couronne droit autochtone resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(107) "terre-neuve-et-labrador-procureur-general-c-uashaunnuat-innus-de-uashat-et-de-mani-utenam-2020-csc-4-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-08-06 12:53:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-08-06 16:53:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7213"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[6]=>
object(WP_Post)#19009 (24) {
["ID"]=>
int(7206)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-07-07 16:52:10"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-07-07 20:52:10"
["post_content"]=>
string(150) "Voici le résumé d'une décision de la Cour suprême du Canada en droit linguistique qui vient clarifier le test applicable à l'art.23 de la Charte."
["post_title"]=>
string(102) "Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique c Colombie-Britannique, 2020 CSC 13 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(951) "conseil scolaire francophone de la colombie britannique c colombie britannique 2020 csc 13 resume voici le resume d une decision de la cour supreme du canada en droit linguistique qui vient clarifier le test applicable a l art 23 de la charte cour supreme du canada droit linguistique instruction dans la langue de la minorite minorite linguistique education en francais ecole en francais ecole francophone art 23 ayants droits linguistique ayant droit francophone langue officielle langues officielles systeme d education en francais echelle variable qualite de l instruction nombre d eleve de la minorite immunite de l etat immunite restreinte immunite politiques gouvernementales ecole homogene ecoles de comparaison presomption de viabilite pedagogique qualite de l instruction reellement equivalente qualite de l instruction veritablement inferieure arret rose des vents droits linguistiques resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(97) "conseil-scolaire-francophone-de-la-colombie-britannique-c-colombie-britannique-2020-csc-13-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-07-09 09:17:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-07-09 13:17:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7206"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[7]=>
object(WP_Post)#19008 (24) {
["ID"]=>
int(7181)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-06-29 16:45:59"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-06-29 20:45:59"
["post_content"]=>
string(160) "Voici le résumé d'une décision judiciaire portant sur la provocation policière et les soupçons raisonnables dans le cadre de la vente de drogues sur appel."
["post_title"]=>
string(33) "R c Ahmad, 2020 CSC 11 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(776) "r c ahmad 2020 csc 11 resume voici le resume d une decision judiciaire portant sur la provocation policiere et les soupcons raisonnables dans le cadre de la vente de drogues sur appel ahmad resume droit criminel resume d arret cour supreme du canada csc penal trafic de drogues agent d infiltration intervention policiere information anonyme trafic de drogue par telephone arret des procedures provocation policiere soupcons raisonnables vente de drogues sur appel occasion de commettre un crime policier infiltre incitation a commettre un crime williams activite criminelle veritable enquete vie privee respect echanges personnels cibler appel telephonique motifs raisonnables infraction provoquee cocaine criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(28) "r-c-ahmad-2020-csc-11-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-07-07 12:36:37"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-07-07 16:36:37"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7181"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[8]=>
object(WP_Post)#19007 (24) {
["ID"]=>
int(7091)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-05-26 16:06:23"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-05-26 20:06:23"
["post_content"]=>
string(165) "Résumé d’une décision de la Cour suprême sur la détention arbitraire et l'utilisation de la preuve, en lien avec l'art.9 et l'al. 24(2) de la
Charte."
["post_title"]=>
string(30) "R c Le, 2019 CSC 34 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(656) "r c le 2019 csc 34 resume resume d une decision de la cour supreme sur la detention arbitraire et l utilisation de la preuve en lien avec l art 9 et l al 24 2 de la charte detention arbitraire policier agent police mandat consentement accord acces cour arriere identification obligation de s identifier fuite poursuite exclusion de la preuve exclusion des elements de preuve grant arret personne raisonnable pouvoir legal autorisation motif d enquete autorisation implicite invasion propriete privee primaute du droit conduite agressive groupe racialise profilage racial constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(25) "r-c-le-2019-csc-34-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-08-10 15:26:33"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-08-10 19:26:33"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7091"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[9]=>
object(WP_Post)#19006 (24) {
["ID"]=>
int(7052)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-05-05 14:02:51"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-05-05 18:02:51"
["post_content"]=>
string(177) "Résumé d'une décision de la Cour suprême sur l'appréciation du temps de délibération d'un juge, en lien avec la protection de l'al. 11
b) de la
Charte. "
["post_title"]=>
string(33) "R c K.G.K., 2020 CSC 7 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(922) "r c k g k 2020 csc 7 resume resume d une decision de la cour supreme sur l appreciation du temps de deliberation d un juge en lien avec la protection de l al 11b de la charte temps de deliberation delais raisonnables delais deraisonnables jordan plafonds jordan delai de deliberation nettement plus long protection al 11 b de la charte al 11 b resume sommaire decision jugement cour supreme du canada mesures transitionnelles complexite de l affaire calcul delais calcul plafonds droit constitutionnel droit penal droit criminel infraction sexuelle infraction d ordre sexuel deliberer en deliberer droit d etre juge dans un delai raisonnable renversement du fardeau de la preuve arret des procedures depot des accusations plafonds presumes presomption d integrite judiciaire etendue temporelle culture de complaisance delais persistants constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(26) "r-c-k-g-k-2020-csc-7resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-07-07 12:30:12"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-07-07 16:30:12"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7052"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[10]=>
object(WP_Post)#19005 (24) {
["ID"]=>
int(6956)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-02-10 13:53:18"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-02-10 18:53:18"
["post_content"]=>
string(120) "Résumé d'une décision portant sur les délais déraisonnables dans un contexte de violation des droits linguistiques."
["post_title"]=>
string(42) "R c Vaillancourt, 2019 ABQB 859 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(354) "r c vaillancourt 2019 abqb 859 resume resume d une decision portant sur les delais deraisonnables dans un contexte de violation des droits linguistiques droits linguistiques jordan delais raisonnable delais deraisonnable r c vaillancourt 24 1 arret des procedures criminel penal droits linguistiques resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(37) "r-c-vaillancourt-2019-abqb-859-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-02-10 13:57:21"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-02-10 18:57:21"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6956"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[11]=>
object(WP_Post)#19004 (24) {
["ID"]=>
int(6948)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-02-04 10:37:40"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-02-04 15:37:40"
["post_content"]=>
string(230) "La Cour suprême du Canada juge que si le décideur administratif a un raisonnement logique et cohérent, examine les arguments des parties et prend en compte l’intention du législateur, la décision n’est pas déraisonnable."
["post_title"]=>
string(111) "Société canadienne des postes c Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, 2019 CSC 67 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(617) "societe canadienne des postes c syndicat des travailleurs et travailleuses des postes 2019 csc 67 resume la cour supreme du canada juge que si le decideur administratif a un raisonnement logique et coherent examine les arguments des parties et prend en compte l intention du legislateur la decision n est pas deraisonnable droit administratif normes de controle norme de controle dunsmuir vavilov canada ministre de la citoyennete et de l immigration c vavilov 2019 csc 65 bell canada c canada procureur general 2019 csc 66 code canadien du travail administratif resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(104) "societe-canadienne-des-postes-c-syndicat-des-travailleurs-et-travailleuses-des-postes-2019-csc-67-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-02-04 10:48:45"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-02-04 15:48:45"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6948"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[12]=>
object(WP_Post)#19003 (24) {
["ID"]=>
int(6946)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-02-04 10:10:43"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-02-04 15:10:43"
["post_content"]=>
string(151) "La Cour suprême du Canada juge que si la loi habilitante donne droit à un appel, la norme de contrôle applicable est celle de la décision correcte."
["post_title"]=>
string(66) "Bell Canada c Canada (Procureur général), 2019 CSC 66 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(555) "bell canada c canada procureur general 2019 csc 66 resume la cour supreme du canada juge que si la loi habilitante donne droit a un appel la norme de controle applicable est celle de la decision correcte droit administratif normes de controle norme de controle dunsmuir vavilov canada ministre de la citoyennete et de l immigration c vavilov 2019 csc 65 societe canadienne des postes c syndicat des travailleurs et travailleuses des postes 2019 csc 67 crtc nfl loi sur la radiodiffusion administratif resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(57) "bell-canada-c-canada-procureur-general-2019-csc-66-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-02-04 10:33:37"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-02-04 15:33:37"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6946"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[13]=>
object(WP_Post)#19002 (24) {
["ID"]=>
int(6944)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2020-02-04 09:45:36"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-02-04 14:45:36"
["post_content"]=>
string(2712) "Dans l'arrêt
Canada (Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration) c Vavilov, la Cour suprême du Canada énonce un
nouveau cadre d’analyse pour déterminer la
norme de contrôle applicable aux décideurs administratifs.
- Vavilov, qui était l’enfant d’espions russes en mission au Canada, croyait être citoyen canadien de naissance. Son certificat de citoyenneté a été annulé par suite de la décision de la greffière de la citoyenneté canadienne, qui a conclu qu’il n’était pas admissible au certificat selon son interprétation de l’alinéa 3(2) de la Loi sur la citoyenneté. M. Vavilov a alors déposé une demande de contrôle judiciaire, qui s’est rendue à la Cour suprême du Canada.
La Cour suprême du Canada précise les deux normes de contrôle applicables, soit :
- La décision correcte, qui permet aux tribunaux de donner une réponse autoritaire à une question de droit; et
- La décision raisonnable.
L’arrêt
Dunsmuir, qui était auparavant l’arrêt de principe, est écarté. Il y a maintenant une
présomption que la norme de décision
raisonnable s’applique aux décisions d’un tribunal administratif.
Il y a deux situations où la présomption de la décision raisonnable peut être
réfutée :
- Le législateur indique qu’il souhaite qu’une norme différente soit appliquée.
- La primauté du droit commande l’application de la norme de la décision correcte.
Quand la norme de décision raisonnable est appliquée, le demandeur doit démontrer que la décision du décideur administratif est déraisonnable. Il existe deux lacunes fondamentales :
- Il doit y avoir un manque de logique interne du raisonnement.
- Il peut y avoir un manque de justification d’après l’ensemble du droit et des faits applicables.
Si la décision est considérée comme déraisonnable, la cour peut :
- Renvoyer l’affaire aux décideurs initiaux pour qu’ils la réexaminent; ou
- Rendre eux-mêmes la décision que le décideur administratif aurait dû rendre.
En l’espèce, la Cour suprême du Canada a conclu que la norme de la décision raisonnable s’appliquait et que la décision de la greffière était déraisonnable."
["post_title"]=>
string(90) "Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c Vavilov, 2019 CSC 65 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(2438) "canada ministre de la citoyennete et de l immigration c vavilov 2019 csc 65 resume dans l arret canada ministere de la citoyennete et de l immigration c vavilov la cour supreme du canada enonce un nouveau cadre d analyse pour determiner la norme de controle applicable aux decideurs administratifs vavilov qui etait l enfant d espions russes en mission au canada croyait etre citoyen canadien de naissance son certificat de citoyennete a ete annule par suite de la decision de la greffiere de la citoyennete canadienne qui a conclu qu il n etait pas admissible au certificat selon son interpretation de l alinea 3 2 de la loi sur la citoyennete m vavilov a alors depose une demande de controle judiciaire qui s est rendue a la cour supreme du canada la cour supreme du canada precise les deux normes de controle applicables soit la decision correcte qui permet aux tribunaux de donner une reponse autoritaire a une question de droit et la decision raisonnable l arret dunsmuir qui etait auparavant l arret de principe est ecarte il y a maintenant une presomption que la norme de decision raisonnable s applique aux decisions d un tribunal administratif il y a deux situations ou la presomption de la decision raisonnable peut etre refutee le legislateur indique qu il souhaite qu une norme differente soit appliquee la primaute du droit commande l application de la norme de la decision correcte quand la norme de decision raisonnable est appliquee le demandeur doit demontrer que la decision du decideur administratif est deraisonnable il existe deux lacunes fondamentales il doit y avoir un manque de logique interne du raisonnement il peut y avoir un manque de justification d apres l ensemble du droit et des faits applicables si la decision est consideree comme deraisonnable la cour peut renvoyer l affaire aux decideurs initiaux pour qu ils la reexaminent ou rendre eux memes la decision que le decideur administratif aurait du rendre en l espece la cour supreme du canada a conclu que la norme de la decision raisonnable s appliquait et que la decision de la greffiere etait deraisonnable droit administratif dunsmuir norme de controle normes de controles vavilov bell canada c canada procureur general 2019 csc 66 societe canadienne des postes c syndicat des travailleurs et travailleuses des postes 2019 csc 67 immigration nouvelle approche normes de controle administratif resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(18) "r-c-vavilov-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-03-12 11:09:15"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-03-12 16:09:15"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6944"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[14]=>
object(WP_Post)#20302 (24) {
["ID"]=>
int(6919)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2019-12-13 17:14:42"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-12-13 22:14:42"
["post_content"]=>
string(277) "Ce résumé d'arrêt porte sur l'aide médicale à mourir. Il explique pourquoi l’alinéa 241b) et l’article 14 du
Code criminel portait atteinte de manière injustifiée à l'article 7 de la
Charte canadienne des droits et libertés.
"
["post_title"]=>
string(60) "Carter c Canada (Procureur général), 2015 CSC 5 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(545) "carter c canada procureur general 2015 csc 5 resume ce resume d arret porte sur l aide medicale a mourir il explique pourquoi l alinea 241b et l article 14 du code criminel portait atteinte de maniere injustifiee a l article 7 de la charte canadienne des droits et libertes aide medicale a mourir criminel charte article 7 carter rodriguez oakes aide au suicide maladie incurable degenerative constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(48) "carterc-canada-procureur-general2015csc-5-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-04-30 13:19:40"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-04-30 17:19:40"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6919"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[15]=>
object(WP_Post)#20303 (24) {
["ID"]=>
int(6897)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2019-11-19 14:36:48"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-11-19 19:36:48"
["post_content"]=>
string(317) "Voici un arrêt de la Cour suprême du Canada en droit constitutionnel et en droit militaire. Dans cet arrêt, la Cour traite la question du droit à un procès avec jury pour les militaires ainsi que le pouvoir du parlement de transformer des infractions civiles en infractions d'ordre militaire.
"
["post_title"]=>
string(35) "R c Stillman 2019 CSC 40 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(585) "r c stillman 2019 csc 40 resume voici un arret de la cour supreme du canada en droit constitutionnel et en droit militaire dans cet arret la cour traite la question du droit a un proces avec jury pour les militaires ainsi que le pouvoir du parlement de transformer des infractions civiles en infractions d ordre militaire droit militaire droit constitutionnel jury article 11 charte infraction crime militaire force de l armee canadienne militaire constitutionnel resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(31) "r-c-stillman-2019-csc-40-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-11-19 14:37:05"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-11-19 19:37:05"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6897"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[16]=>
object(WP_Post)#20304 (24) {
["ID"]=>
int(6469)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-09 10:01:32"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-09 14:01:32"
["post_content"]=>
string(286) "Dans cette affaire rendue par la Cour suprême du Canada, deux décisions de 2013 portant sur le rejet de plaintes alléguant le caractère discriminatoire du droit à l’inscription et de la transmission du droit au statut d'Indien prévu à la
Loi sur les Indiens.
"
["post_title"]=>
string(100) "Canada (Commission des droits de la personne) c Canada (Procureur général), 2018 CSC 31 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(627) "canada commission des droits de la personne c canada procureur general 2018 csc 31 resume dans cette affaire rendue par la cour supreme du canada deux decisions de 2013 portant sur le rejet de plaintes alleguant le caractere discriminatoire du droit a l inscription et de la transmission du droit au statut d indien prevu a la loi sur les indiens autochtone statut indien discrimination discriminatoire transmission emancipation disposition reparatrice droit autochtone administratif droits de la personne resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(89) "canada-commission-des-droits-de-la-personne-c-canada-procureur-general-2018-csc-31-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-10-09 12:52:12"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-10-09 16:52:12"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6469"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[17]=>
object(WP_Post)#20305 (24) {
["ID"]=>
int(6467)
["post_author"]=>
string(2) "38"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-08 14:32:33"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-08 18:32:33"
["post_content"]=>
string(391) "Cet arrêt de la Cour suprême du Canada vise à répondre à la question suivante : les dispositions de la partie XVI du
Code criminel relatives aux sommations, à l’arrestation et à la mise en liberté provisoire par voie judiciaire s’appliquent-elles aux procédures d’engagement de ne pas troubler l’ordre public de la partie XXVII du
Code criminel ?
"
["post_title"]=>
string(35) "R c Penunsi, 2019 CSC 39 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(657) "r c penunsi 2019 csc 39 resume cet arret de la cour supreme du canada vise a repondre a la question suivante les dispositions de la partie xvi du code criminel relatives aux sommations a l arrestation et a la mise en liberte provisoire par voie judiciaire s appliquent elles aux procedures d engagement de ne pas troubler l ordre public de la partie xxvii du code criminel mise en liberte provisoire arrestation troubler l ordre engagement de ne pas troubler l ordre public code criminel infraction comparution procedure criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(23) "r-c-penunsi-2019-csc-39"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-17 12:49:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-17 16:49:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6467"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[18]=>
object(WP_Post)#20306 (24) {
["ID"]=>
int(6295)
["post_author"]=>
string(2) "28"
["post_date"]=>
string(19) "2019-06-04 11:07:48"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-06-04 15:07:48"
["post_content"]=>
string(163) "Voici un résumé d'arrêt de la Cour d'appel fédérale concernant la pratique du droit des avocats et la déclaration des sources de revenus.
"
["post_title"]=>
string(40) "Renaud c Canada, 2019 CAF 154 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(427) "renaud c canada 2019 caf 154 resume voici un resume d arret de la cour d appel federale concernant la pratique du droit des avocats et la declaration des sources de revenus revenu pratique du droit service juridique declaration d impot impot sur le revenu avocat perte de revenus profit affaires fiscalite resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(35) "renaud-c-canada-2019-caf-154-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-17 12:49:23"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-17 16:49:23"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6295"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[19]=>
object(WP_Post)#20307 (24) {
["ID"]=>
int(6289)
["post_author"]=>
string(2) "28"
["post_date"]=>
string(19) "2019-06-03 10:00:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-06-03 14:00:52"
["post_content"]=>
string(472) "Deux individus sont arrêtés pour conduite avec les facultés affaiblies. Ils demandent d'obtenir les registres d'entretien des alcootests qui ont été utilisés pour effectuer les tests. Ces documents doivent-ils être transmis aux accusés? S'agit-il de document en la possession de la partie principale ou bien d'un tiers? Ces documents sont-ils pertinents pour la défense des accusés? Dans le présent cas, les documents n'ont pas à être transmis à la défense."
["post_title"]=>
string(35) "R c Gubbins, 2018 CSC 44 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(810) "r c gubbins 2018 csc 44 resume deux individus sont arretes pour conduite avec les facultes affaiblies ils demandent d obtenir les registres d entretien des alcootests qui ont ete utilises pour effectuer les tests ces documents doivent ils etre transmis aux accuses s agit il de document en la possession de la partie principale ou bien d un tiers ces documents sont ils pertinents pour la defense des accuses dans le present cas les documents n ont pas a etre transmis a la defense defense document registre communication de la preuve transmission de la preuve possession partie principale tiers stinchcombe o connor pertinence enquete alcootest conduite faculte affaiblies criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(23) "r-c-gubbins-2018-csc-44"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-17 12:48:56"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-17 16:48:56"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6289"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(20)
["current_post"]=>
int(-1)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#19015 (24) {
["ID"]=>
int(7651)
["post_author"]=>
string(3) "218"
["post_date"]=>
string(19) "2021-03-30 11:48:12"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2021-03-30 15:48:12"
["post_content"]=>
string(1966) "Résumé d’une décision de la Cour d’appel du Québec sur les
droits linguistiques d’un accusé lors d’un procès criminel.
Dans cet arrêt, la Cour d’appel du Québec répond à deux questions :
- Est-ce que les articles 530 et 530.1 du Code criminel, qui protègent les droits linguistiques de l’accusé, s’appliquent même si l’accusé n’en a pas fait la demande ?
- Comment est-ce que l’accusé peut renoncer aux droits prévus à l’article 530.1 du Code criminel ?
La cour conclut qu’il y a une
égalité réelle entre la majorité et la minorité linguistiques. Le non-respect des droits linguistiques est un
tort important et toute personne a droit à un
procès qui respecte pleinement ses droits linguistiques.
Les articles 530 et 530.1 ont été adoptés à une époque où le gouvernement fédéral cherchait à renforcer les droits des minorités linguistiques. Toutefois, ils
n’ont aucun effet pratique au Québec : il n’a jamais été nécessaire de faire une demande pour qu’un anglophone puisse subir un procès en anglais.
Les droits linguistiques visent à
protéger les minorités de langue officielle du pays et à
assurer l’égalité de statut du français et de l’anglais. Dans le cadre du bilinguisme institutionnel, l’égalité des deux langues officielles est le principe directeur.
Une
renonciation des droits linguistiques peut seulement être valable si l’accusé sait et comprend les droits auxquels il renoncer, ainsi que les conséquences d’une telle renonciation. Le
droit à l’assistance d’un interprète est encore plus difficile à renoncer et doit être faite personnellement par l’accusé."
["post_title"]=>
string(33) "R c Dow, 2009 QCCA 478 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1825) "r c dow 2009 qcca 478 resume resume d une decision de la cour d appel du quebec sur les droits linguistiques d un accuse lors d un proces criminel dans cet arret la cour d appel du quebec repond a deux questions est ce que les articles 530 et 530 1 du code criminel qui protegent les droits linguistiques de l accuse s appliquent meme si l accuse n en a pas fait la demande comment est ce que l accuse peut renoncer aux droits prevus a l article 530 1 du code criminel la cour conclut qu il y a une egalite reelle entre la majorite et la minorite linguistiques le non respect des droits linguistiques est un tort important et toute personne a droit a un proces qui respecte pleinement ses droits linguistiques les articles 530 et 530 1 ont ete adoptes a une epoque ou le gouvernement federal cherchait a renforcer les droits des minorites linguistiques toutefois ils n ont aucun effet pratique au quebec il n a jamais ete necessaire de faire une demande pour qu un anglophone puisse subir un proces en anglais les droits linguistiques visent a proteger les minorites de langue officielle du pays et a assurer l egalite de statut du francais et de l anglais dans le cadre du bilinguisme institutionnel l egalite des deux langues officielles est le principe directeur une renonciation des droits linguistiques peut seulement etre valable si l accuse sait et comprend les droits auxquels il renoncer ainsi que les consequences d une telle renonciation le droit a l assistance d un interprete est encore plus difficile a renoncer et doit etre faite personnellement par l accuse dow 530 530 1 code criminel droits linguistiques droit linguistique egalite reelle anglais et francais francais et anglais renonciation aux droits linguistiques criminel penal droits linguistiques resumes de decisions commentaire equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(28) "r-c-dow-2009-qcca-478-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2021-04-01 00:42:08"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2021-04-01 04:42:08"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7651"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
string(3) "195"
["max_num_pages"]=>
float(10)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(true)
["is_search"]=>
bool(true)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(false)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(false)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "80cc9a020ca146f7fc258c6da63a1075"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
}
