46
20
pertinence
object(WP_Query)#9679 (51) { ["query"]=> array(4) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(2) "46" ["region"]=> string(0) "" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["type"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["field"]=> string(7) "term_id" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(2) "46" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["term_id"]=> string(2) "46" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#14797 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(2) "46" } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["type"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(2) "46" } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#14796 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#15830 (11) { ["term_id"]=> int(46) ["name"]=> string(37) "Résumés de décisions / Commentaire" ["slug"]=> string(32) "commentaires-resumes-de-decision" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(46) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(185) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "9" } ["queried_object_id"]=> int(46) ["request"]=> string(687) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#14787 (24) { ["ID"]=> int(6956) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-10 13:53:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:53:18" ["post_content"]=> string(120) "Résumé d'une décision portant sur les délais déraisonnables dans un contexte de violation des droits linguistiques." ["post_title"]=> string(42) "R c Vaillancourt, 2019 ABQB 859 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(354) "r c vaillancourt 2019 abqb 859 resume resume d une decision portant sur les delais deraisonnables dans un contexte de violation des droits linguistiques droits linguistiques jordan delais raisonnable delais deraisonnable r c vaillancourt 24 1 arret des procedures criminel penal droits linguistiques resumes de decisions commentaire equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "r-c-vaillancourt-2019-abqb-859-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-10 13:57:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:57:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6956" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#14786 (24) { ["ID"]=> int(6948) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-04 10:37:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-04 15:37:40" ["post_content"]=> string(230) "La Cour suprême du Canada juge que si le décideur administratif a un raisonnement logique et cohérent, examine les arguments des parties et prend en compte l’intention du législateur, la décision n’est pas déraisonnable." ["post_title"]=> string(111) "Société canadienne des postes c Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, 2019 CSC 67 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(617) "societe canadienne des postes c syndicat des travailleurs et travailleuses des postes 2019 csc 67 resume la cour supreme du canada juge que si le decideur administratif a un raisonnement logique et coherent examine les arguments des parties et prend en compte l intention du legislateur la decision n est pas deraisonnable droit administratif normes de controle norme de controle dunsmuir vavilov canada ministre de la citoyennete et de l immigration c vavilov 2019 csc 65 bell canada c canada procureur general 2019 csc 66 code canadien du travail administratif resumes de decisions commentaire equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(104) "societe-canadienne-des-postes-c-syndicat-des-travailleurs-et-travailleuses-des-postes-2019-csc-67-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-04 10:48:45" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-04 15:48:45" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6948" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#14785 (24) { ["ID"]=> int(6946) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-04 10:10:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-04 15:10:43" ["post_content"]=> string(151) "La Cour suprême du Canada juge que si la loi habilitante donne droit à un appel, la norme de contrôle applicable est celle de la décision correcte." ["post_title"]=> string(66) "Bell Canada c Canada (Procureur général), 2019 CSC 66 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(555) "bell canada c canada procureur general 2019 csc 66 resume la cour supreme du canada juge que si la loi habilitante donne droit a un appel la norme de controle applicable est celle de la decision correcte droit administratif normes de controle norme de controle dunsmuir vavilov canada ministre de la citoyennete et de l immigration c vavilov 2019 csc 65 societe canadienne des postes c syndicat des travailleurs et travailleuses des postes 2019 csc 67 crtc nfl loi sur la radiodiffusion administratif resumes de decisions commentaire equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(57) "bell-canada-c-canada-procureur-general-2019-csc-66-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-04 10:33:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-04 15:33:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6946" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#14784 (24) { ["ID"]=> int(6944) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-04 09:45:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-04 14:45:36" ["post_content"]=> string(162) "Dans cet arrêt, la Cour suprême du Canada déclare le nouveau cadre d’analyse pour déterminer la norme de contrôle applicable aux décideurs administratifs." ["post_title"]=> string(90) "Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration) c Vavilov, 2019 CSC 65 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(577) "canada ministre de la citoyennete et de l immigration c vavilov 2019 csc 65 resume dans cet arret la cour supreme du canada declare le nouveau cadre d analyse pour determiner la norme de controle applicable aux decideurs administratifs droit administratif dunsmuir norme de controle normes de controles vavilov bell canada c canada procureur general 2019 csc 66 societe canadienne des postes c syndicat des travailleurs et travailleuses des postes 2019 csc 67 immigration nouvelle approche normes de controle administratif resumes de decisions commentaire equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(81) "canada-ministre-de-la-citoyennete-et-de-limmigration-c-vavilov-2019-csc-65-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-04 09:48:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-04 14:48:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6944" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#14783 (24) { ["ID"]=> int(6919) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2019-12-13 17:14:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-12-13 22:14:42" ["post_content"]=> string(277) "Ce résumé d'arrêt porte sur l'aide médicale à mourir. Il explique pourquoi l’alinéa 241b) et l’article 14 du Code criminel portait atteinte de manière injustifiée à l'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés.    " ["post_title"]=> string(60) "Carter c Canada (Procureur général), 2015 CSC 5 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(540) "carter c canada procureur general 2015 csc 5 resume ce resume d arret porte sur l aide medicale a mourir il explique pourquoi l alinea 241b et l article 14 du code criminel portait atteinte de maniere injustifiee a l article 7 de la charte canadienne des droits et libertes aide medicale a mourir criminel charte article 7 carter rodriguez oakes aide au suicide maladie incurable degenerative constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire joanie gauthier association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "carterc-canada-procureur-general2015csc-5-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-12-13 17:33:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-12-13 22:33:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6919" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#14782 (24) { ["ID"]=> int(6897) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-19 14:36:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-19 19:36:48" ["post_content"]=> string(317) "Voici un arrêt de la Cour suprême du Canada en droit constitutionnel et en droit militaire. Dans cet arrêt, la Cour traite la question du droit à un procès avec jury pour les militaires ainsi que le pouvoir du parlement de transformer des infractions civiles en infractions d'ordre militaire.    " ["post_title"]=> string(35) "R c Stillman 2019 CSC 40 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(585) "r c stillman 2019 csc 40 resume voici un arret de la cour supreme du canada en droit constitutionnel et en droit militaire dans cet arret la cour traite la question du droit a un proces avec jury pour les militaires ainsi que le pouvoir du parlement de transformer des infractions civiles en infractions d ordre militaire droit militaire droit constitutionnel jury article 11 charte infraction crime militaire force de l armee canadienne militaire constitutionnel resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "r-c-stillman-2019-csc-40-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-11-19 14:37:05" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-11-19 19:37:05" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6897" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#14781 (24) { ["ID"]=> int(6469) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2019-08-09 10:01:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-08-09 14:01:32" ["post_content"]=> string(286) "Dans cette affaire rendue par la Cour suprême du Canada, deux décisions de 2013 portant sur le rejet de plaintes alléguant le caractère discriminatoire du droit à l’inscription et de la transmission du droit au statut d'Indien prévu à la Loi sur les Indiens.  " ["post_title"]=> string(100) "Canada (Commission des droits de la personne) c Canada (Procureur général), 2018 CSC 31 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(627) "canada commission des droits de la personne c canada procureur general 2018 csc 31 resume dans cette affaire rendue par la cour supreme du canada deux decisions de 2013 portant sur le rejet de plaintes alleguant le caractere discriminatoire du droit a l inscription et de la transmission du droit au statut d indien prevu a la loi sur les indiens autochtone statut indien discrimination discriminatoire transmission emancipation disposition reparatrice droit autochtone administratif droits de la personne resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(89) "canada-commission-des-droits-de-la-personne-c-canada-procureur-general-2018-csc-31-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-10-09 12:52:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-10-09 16:52:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6469" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#14780 (24) { ["ID"]=> int(6467) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2019-08-08 14:32:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-08-08 18:32:33" ["post_content"]=> string(391) "Cet arrêt de la Cour suprême du Canada vise à répondre à la question suivante : les dispositions de la partie XVI du Code criminel relatives aux sommations, à l’arrestation et à la mise en liberté provisoire par voie judiciaire s’appliquent-elles aux procédures d’engagement de ne pas troubler l’ordre public de la partie XXVII du Code criminel ?  " ["post_title"]=> string(35) "R c Penunsi, 2019 CSC 39 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(657) "r c penunsi 2019 csc 39 resume cet arret de la cour supreme du canada vise a repondre a la question suivante les dispositions de la partie xvi du code criminel relatives aux sommations a l arrestation et a la mise en liberte provisoire par voie judiciaire s appliquent elles aux procedures d engagement de ne pas troubler l ordre public de la partie xxvii du code criminel mise en liberte provisoire arrestation troubler l ordre engagement de ne pas troubler l ordre public code criminel infraction comparution procedure criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "r-c-penunsi-2019-csc-39" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:49:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:49:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6467" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#14779 (24) { ["ID"]=> int(6295) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-04 11:07:48" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-04 15:07:48" ["post_content"]=> string(163) "Voici un résumé d'arrêt de la Cour d'appel fédérale concernant la pratique du droit des avocats et la déclaration des sources de revenus.    " ["post_title"]=> string(40) "Renaud c Canada, 2019 CAF 154 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(427) "renaud c canada 2019 caf 154 resume voici un resume d arret de la cour d appel federale concernant la pratique du droit des avocats et la declaration des sources de revenus revenu pratique du droit service juridique declaration d impot impot sur le revenu avocat perte de revenus profit affaires fiscalite resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "renaud-c-canada-2019-caf-154-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:49:23" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:49:23" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6295" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#14778 (24) { ["ID"]=> int(6289) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-03 10:00:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-03 14:00:52" ["post_content"]=> string(472) "Deux individus sont arrêtés pour conduite avec les facultés affaiblies. Ils demandent d'obtenir les registres d'entretien des alcootests qui ont été utilisés pour effectuer les tests. Ces documents doivent-ils être transmis aux accusés? S'agit-il de document en la possession de la partie principale ou bien d'un tiers? Ces documents sont-ils pertinents pour la défense des accusés? Dans le présent cas, les documents n'ont pas à être transmis à la défense." ["post_title"]=> string(35) "R c Gubbins, 2018 CSC 44 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(810) "r c gubbins 2018 csc 44 resume deux individus sont arretes pour conduite avec les facultes affaiblies ils demandent d obtenir les registres d entretien des alcootests qui ont ete utilises pour effectuer les tests ces documents doivent ils etre transmis aux accuses s agit il de document en la possession de la partie principale ou bien d un tiers ces documents sont ils pertinents pour la defense des accuses dans le present cas les documents n ont pas a etre transmis a la defense defense document registre communication de la preuve transmission de la preuve possession partie principale tiers stinchcombe o connor pertinence enquete alcootest conduite faculte affaiblies criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(23) "r-c-gubbins-2018-csc-44" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:48:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:48:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6289" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#14777 (24) { ["ID"]=> int(6287) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-06-03 09:52:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-06-03 13:52:17" ["post_content"]=> string(252) "Quelle est la manière adéquate pour les juges de procéder à l'examen d'une détention d'un prévenu avant procès? L'arrêt R c Myers, 2019 CSC 18 explique les étapes à suivre dans le cas d'une telle révision de la détention.  " ["post_title"]=> string(33) "R c Myers, 2019 CSC 18 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(505) "r c myers 2019 csc 18 resume quelle est la maniere adequate pour les juges de proceder a l examen d une detention d un prevenu avant proces l arret r c myers 2019 csc 18 explique les etapes a suivre dans le cas d une telle revision de la detention detention proces etapes criteres accuse prevenu detenu revision demande avant proces audience infraction controle delais criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(21) "r-c-myers-2019-csc-18" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:48:25" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:48:25" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6287" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#14776 (24) { ["ID"]=> int(6193) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-23 09:05:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-23 13:05:04" ["post_content"]=> string(563) "L'intimée, une compagnie fabricant des hélicoptères, a contrefait un train d'atterrissage pour lequel l'appelante possédait un brevet. L'intimée a présenté son produit comme étant une invention alors qu'il s'agit plutôt d'une contrefaçon du brevet de l'appelante. Cette violation du droit de propriété intellectuelle a été sanctionnée par l'octroi de dommages-intérêts compensatoires et punitifs contre l'intimée. Quels sont les critères sur lesquels s'est basée la Cour fédérale pour octroyer des dommages-intérêts punitifs de 1 000 000$?" ["post_title"]=> string(90) "Airbus Helicopters S.A.S v Bell Helicopters Textron Canada Limited, 2019 FCA 29 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(865) "airbus helicopters s a s v bell helicopters textron canada limited 2019 fca 29 resume l intimee une compagnie fabricant des helicopteres a contrefait un train d atterrissage pour lequel l appelante possedait un brevet l intimee a presente son produit comme etant une invention alors qu il s agit plutot d une contrefacon du brevet de l appelante cette violation du droit de propriete intellectuelle a ete sanctionnee par l octroi de dommages interets compensatoires et punitifs contre l intimee quels sont les criteres sur lesquels s est basee la cour federale pour octroyer des dommages interets punitifs de 1 000 000 brevet contrefacon helicoptere dommage interet propriete intellectuelle violation punitif invention propriete intellectuelle resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(83) "airbus-helicopters-s-s-v-bell-helicopters-textron-canada-limited-2019-fca-29-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:47:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:47:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6193" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#14775 (24) { ["ID"]=> int(6192) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-23 09:01:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-23 13:01:32" ["post_content"]=> string(735) "En août 2008, des produits de Maple Leaf ont été contaminés par la bactérie Listeria. Plusieurs personnes ont été malades suite à la consommation de ces produits contaminés et certaines en sont même décédées. Maple Leaf a donc dû fermer temporairement ses usines et a dû retirer ses produits du marché. La fermeture des usines a affecté le commerce, Mr. Submarine Ltd. qui a décidé d'entreprendre un recours collectif contre Maple Leaf pour négligence causant des effets néfastes sur sa réputation et favorisant ses compétiteurs. Maple Leaf avait-elle une obligation de diligence à l'égard du demandeur? Un test à deux volets s'impose dans le présent cas pour déterminer l'obligation de Maple Leaf." ["post_title"]=> string(70) "1688782 Ontario Inc. v Maple Leaf Foods Inc., 2018 ONCA 407 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(1028) "1688782 ontario inc v maple leaf foods inc 2018 onca 407 resume en aout 2008 des produits de maple leaf ont ete contamines par la bacterie listeria plusieurs personnes ont ete malades suite a la consommation de ces produits contamines et certaines en sont meme decedees maple leaf a donc du fermer temporairement ses usines et a du retirer ses produits du marche la fermeture des usines a affecte le commerce mr submarine ltd qui a decide d entreprendre un recours collectif contre maple leaf pour negligence causant des effets nefastes sur sa reputation et favorisant ses competiteurs maple leaf avait elle une obligation de diligence a l egard du demandeur un test a deux volets s impose dans le present cas pour determiner l obligation de maple leaf negligence diligence responsabilite delictuelle obligation de diligence prejudice previsible relation de proximite mapple leaf reputation contrats delits resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(63) "1688782-ontario-inc-v-maple-leaf-foods-inc-2018-onca-407-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:47:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:47:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6192" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#14774 (24) { ["ID"]=> int(6208) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-22 14:50:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-22 18:50:04" ["post_content"]=> string(514) "Un policier se fait passer pour une adolescente de 14 ans sur les réseaux sociaux dans le but d'attraper un cyberintimidateur. Le policier en question a conservé les preuves des conversations échangées avec le cyberintimidateur grâce à un logiciel qui permet la capture d'écran. Cette façon de procéder constitue-t-elle une fouille et une saisie abusive contraire à la Charte ? Les conversations en cause sont-elles des communications privées au sens de l'art. 184.2 du Code criminel?" ["post_title"]=> string(33) "R c Mills, 2019 CSC 22 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(855) "r c mills 2019 csc 22 resume un policier se fait passer pour une adolescente de 14 ans sur les reseaux sociaux dans le but d attraper un cyberintimidateur le policier en question a conserve les preuves des conversations echangees avec le cyberintimidateur grace a un logiciel qui permet la capture d ecran cette facon de proceder constitue t elle une fouille et une saisie abusive contraire a la charte les conversations en cause sont elles des communications privees au sens de l art 184 2 du code criminel fouille saisie abusive vie privee communication privee conversation privee cyberintimidateur charte criminel article 8 internet reseaux sociaux intimidation cyberintimidation police policier attente raisonnable criminel penal resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "r-c-mills-2019-csc-22-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:46:35" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:46:35" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6208" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#14773 (24) { ["ID"]=> int(6166) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:02" ["post_content"]=> string(468) "Les fêtes et les activités sociales d’employés parrainées par l’employeur sont considérées comme une occasion pour les organisations de démontrer leur appréciation et d’établir de bons rapports avec leurs employés. Malgré ces aspects positifs, une décision rendue récemment par la Cour supérieure de justice de l’Ontario pourrait servir d’avertissement indiquant aux employeurs de se montrer prudents lorsqu’ils tiennent de telles activités." ["post_title"]=> string(160) "K.L. v 1163957799 Quebec Inc., 2015 ONSC 2417 (Article) - Responsabilité du fait d'autrui et avertissement aux employeurs qui parrainent des fêtes d'employés" ["post_excerpt"]=> string(1912) "k l v 1163957799 quebec inc 2015 onsc 2417 article responsabilite du fait d autrui et avertissement aux employeurs qui parrainent des fetes d employes les fetes et les activites sociales d employes parrainees par l employeur sont considerees comme une occasion pour les organisations de demontrer leur appreciation et d etablir de bons rapports avec leurs employes malgre ces aspects positifs une decision rendue recemment par la cour superieure de justice de l ontario pourrait servir d avertissement indiquant aux employeurs de se montrer prudents lorsqu ils tiennent de telles activites k l v 1163957799 quebec inc 2015 onsc 2417 article vicarious liability claim provides warning to employers sponsoring staff parties employer sponsored staff parties and social events are seen to be an opportunity for organizations to show appreciation and to build good will with employees in spite of these positive aspects a recent decision of the ontario superior court of justice may serve as warning that employers must exercise caution when hosting such events fetes activites sociales employe employeur cour superieure de justice de l ontario k l c 1163957799 quebec inc c o b as calypso water park agression sexuelle fete du personnel dommages interets pour harcelement sexuel agression sexuelle voies de fait attaque sequestration infliction intentionnelle ou negligente souffrances psychologiques responsabilite du fait d autrui employer sponsored staff parties social events ontario superior court of justice k l v 1163957799 quebec inc c o b as calypso water park april 2015 sexual assault sexually assaulted damages sexual harassment sexual assault assault battery false imprisonment and intentional and or negligent infliction of mental suffering liability for damage caused by another liability for injury caused by another emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(148) "k-l-v-1163957799-quebec-inc-2015-onsc-2417-article-responsabilite-du-fait-dautrui-et-avertissement-aux-employeurs-qui-parrainent-des-fetes-demployes" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(184) "https://www.jurisource.ca/ressource/k-l-v-1163957799-quebec-inc-2015-onsc-2417-article-responsabilite-du-fait-dautrui-et-avertissement-aux-employeurs-qui-parrainent-des-fetes-demployes/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#15886 (24) { ["ID"]=> int(6167) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:02" ["post_content"]=> string(979) "Dans une décision récente, la Commission des relations de travail de l’Ontario a refusé d’exercer son pouvoir discrétionnaire de déclarer que deux sociétés de construction constituaient un seul employeur aux termes du paragraphe 1(4) de la Loi de 1995 sur les relations de travail. Le paragraphe 1(4) de la Loi permet à la Commission de considérer deux entités différentes comme un seul employeur et d’accorder le redressement qu’elle juge approprié lorsque deux entités sont sous un contrôle ou une direction conjoints. Dans La Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d’Amérique, section locale 93 c. Les industries CAMA, Jumec Construction Incorporated, même si elle était d’avis que les deux sociétés étaient sous un contrôle ou une direction conjoints, la Commission a refusé de déclarer qu’elles constituaient un seul employeur en raison de l’absence de preuve d’une quelconque dégradation du droit de négocier du syndicat." ["post_title"]=> string(203) "Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d'Amérique, section locael 93 c Industries CAMA, 2015 CanLII 16122 (ON LRB) (Article) - Rejet d'une demande syndicale de déclaration d’employeur unique" ["post_excerpt"]=> string(2699) "fraternite unie des charpentiers et menuisiers d amerique section locael 93 c industries cama 2015 canlii 16122 on lrb article rejet d une demande syndicale de declaration d employeur unique dans une decision recente la commission des relations de travail de l ontario a refuse d exercer son pouvoir discretionnaire de declarer que deux societes de construction constituaient un seul employeur aux termes du paragraphe 1 4 de la loi de 1995 sur les relations de travail le paragraphe 1 4 de la loi permet a la commission de considerer deux entites differentes comme un seul employeur et d accorder le redressement qu elle juge approprie lorsque deux entites sont sous un controle ou une direction conjoints dans la fraternite unie des charpentiers et menuisiers d amerique section locale 93 c les industries cama jumec construction incorporated meme si elle etait d avis que les deux societes etaient sous un controle ou une direction conjoints la commission a refuse de declarer qu elles constituaient un seul employeur en raison de l absence de preuve d une quelconque degradation du droit de negocier du syndicat united brotherhood of carpenters and joiners of america local 93 v industries 2015 canlii 16122 on lrb article dismissal of union s single employer application in a recent decision the ontario labour relations board refused to exercise its discretion to declare that two construction companies were one employer under subsection 1 4 of the labour relations act 1995 act subsection 1 4 of the act permits the board to treat two different entities as a single employer and to grant the relief it deems appropriate where the two entities operate under common control and direction in the united brotherhood of carpenters and joiners of america local 93 v les industries cama jumec construction incorporated although the two companies were found to be under common control and direction the board refused to declare them as a single employer for lack of evidence of any meaningful erosion of the union s bargaining rights commission des relations de travail de l ontario pouvoir discretionnaire societe de construction paragraphe 1 4 de la loi de 1995 sur les relations de travail fraternite unie des charpentiers et menuisiers d amerique section locale 93 c les industries cama jumec construction incorporated droit de negocier convention collective ontario labour relations board subsection 1 4 of the labour relations act 1995 act the united brotherhood of carpenters and joiners of america local 93 v les industries cama jumec construction incorporated union s bargaining rights collective agreement emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(180) "fraternite-unie-des-charpentiers-et-menuisiers-damerique-section-locael-93-c-industries-cama-2015-canlii-16122-on-lrb-article-rejet-dune-demande-syndicale-de-declaration-demployeur" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-10 13:40:58" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-10 17:40:58" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(216) "https://www.jurisource.ca/ressource/fraternite-unie-des-charpentiers-et-menuisiers-damerique-section-locael-93-c-industries-cama-2015-canlii-16122-on-lrb-article-rejet-dune-demande-syndicale-de-declaration-demployeur/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#15887 (24) { ["ID"]=> int(6168) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:02" ["post_content"]=> string(680) "Dans l’affaire Administration de l’aéroport international Macdonald Cartier d’Ottawa, 2015 TSSTC 5, un employé a été blessé après avoir été heurté par un chariot à bagages lorsque ce chariot a glissé sur la glace et la neige. Cela a amené un agent de santé et de sécurité à tirer une conclusion initiale de violation de l’alinéa 125(1)p) du Code canadien du travail et du paragraphe 2.14(1) du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail et à émettre une instruction enjoignant à l’Administration de l’aéroport international Macdonald Cartier de se conformer au motif qu’elle avait permis l’accumulation de glace et de neige." ["post_title"]=> string(182) "Administration de l'aéroport international Macdonald Cartier d'Ottawa, 2015 TSSTC 5 (Article) - Défense de diligence raisonnable et conclusion d’accumulation de neige et de glace" ["post_excerpt"]=> string(2291) "administration de l aeroport international macdonald cartier d ottawa 2015 tsstc 5 article defense de diligence raisonnable et conclusion d accumulation de neige et de glace dans l affaire administration de l aeroport international macdonald cartier d ottawa 2015 tsstc 5 un employe a ete blesse apres avoir ete heurte par un chariot a bagages lorsque ce chariot a glisse sur la glace et la neige cela a amene un agent de sante et de securite a tirer une conclusion initiale de violation de l alinea 125 1 p du code canadien du travail et du paragraphe 2 14 1 du reglement canadien sur la sante et la securite au travail et a emettre une instruction enjoignant a l administration de l aeroport international macdonald cartier de se conformer au motif qu elle avait permis l accumulation de glace et de neige macdonald cariter international airport authority 2015 ohstc 5 article due diligence as a defence to a finding of accumulation of snow and ice in macdonald cartier international airport authority 2015 ohstc 5 an employee was injured after being struck by a baggage cart when it slid over ice and snow this led to an initial finding by the health and safety officer of a violation of section 125 1 p of the canada labour code and subsection 2 14 1 of the canada occupational health and safety regulations and a direction to comply against the macdonald cartier international airport authority for allowing an accumulation of ice and snow administration de l aeroport international macdonald cartier d ottawa employe un agent de sante et de securite violation reglement canadien sur la sante et la securite au travail et a emettre une instruction enjoignant a l administration de l aeroport international macdonald cartier accumulation de glace et de neige diligence raisonnable agent de sante et de securite defense de diligence raisonnable securite milieu de travail tribunal de sante et securite au travail macdonald cartier international airport authority employee health and safety officer canada labour code canada occupational health and safety regulations macdonald cartier international airport authority accumulation of ice and snow security workplace occupational health and safety tribunal emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(171) "administration-de-laeroport-international-macdonald-cartier-dottawa-2015-tsstc-5-article-ldefense-de-diligence-raisonnable-et-conclusion-daccumulation-de-neige-et-de-glace" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-03-09 13:25:24" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-03-09 17:25:24" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(207) "https://www.jurisource.ca/ressource/administration-de-laeroport-international-macdonald-cartier-dottawa-2015-tsstc-5-article-ldefense-de-diligence-raisonnable-et-conclusion-daccumulation-de-neige-et-de-glace/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#15888 (24) { ["ID"]=> int(6169) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:02" ["post_content"]=> string(1176) "Dans ce qu’on a décrit comme une « transformation fondamentale » des relations de travail au Canada, les juges majoritaires de la Cour suprême du Canada ont conclu que le droit de grève est constitutionnellement protégé par la liberté d’association garantie à l’alinéa 2d) de la Charte canadienne des droits et libertés. Dans l’affaire Saskatchewan Federation of Labour c. Saskatchewan, la Cour suprême était saisie de la question de savoir si la loi de la Saskatchewan interdisant aux salariés qui assurent des services essentiels de prendre part à une grève était constitutionnelle. Cinq des sept juges qui siégeaient étaient d’avis que le droit de grève constitue un élément essentiel du droit à la négociation collective et qu’il est protégé par l’alinéa 2d) de la Charte. Selon les juges majoritaires, l’interdiction totale de faire la grève qu’édictait la loi contestée ne portait pas atteinte le moins possible au droit de grève et était donc inconstitutionnelle. Ce précédent renverse près de trois décennies de jurisprudence rejetant l’énoncé selon lequel le droit de grève est protégé par la constitution." ["post_title"]=> string(127) "Saskatchewan Federation of Labour c Saskatchewan, 2015 CSC 4 (Article) - La Cour suprême constitutionnalise le droit de grève" ["post_excerpt"]=> string(2808) "saskatchewan federation of labour c saskatchewan 2015 csc 4 article la cour supreme constitutionnalise le droit de greve dans ce qu on a decrit comme une transformation fondamentale des relations de travail au canada les juges majoritaires de la cour supreme du canada ont conclu que le droit de greve est constitutionnellement protege par la liberte d association garantie a l alinea 2d de la charte canadienne des droits et libertes dans l affaire saskatchewan federation of labour c saskatchewan la cour supreme etait saisie de la question de savoir si la loi de la saskatchewan interdisant aux salaries qui assurent des services essentiels de prendre part a une greve etait constitutionnelle cinq des sept juges qui siegeaient etaient d avis que le droit de greve constitue un element essentiel du droit a la negociation collective et qu il est protege par l alinea 2d de la charte selon les juges majoritaires l interdiction totale de faire la greve qu edictait la loi contestee ne portait pas atteinte le moins possible au droit de greve et etait donc inconstitutionnelle ce precedent renverse pres de trois decennies de jurisprudence rejetant l enonce selon lequel le droit de greve est protege par la constitution saskatchewan federation of labour v saskatchewan 2015 scc 4 article supreme court constitutionalizes the right to strike in what is being hailed as a game changer in canadian labour relations a majority of the supreme court of canada held that the right to strike is constitutionally protected under the freedom of association in s 2 d of the canadian charter of rights and freedoms in saskatchewan federation of labour v saskatchewan the issue before the supreme court was whether saskatchewan legislation prohibiting essential service employees from participating in strike action was constitutional five of the seven judges sitting held that the right to strike is an indispensible component of the right to collectively bargain protected under s 2 d of the charter the majority found that the absolute ban on the right to strike under the impugned legislation was not minimally impairing and was therefore unconstitutional this ground breaking decision overturns almost three decades of jurisprudence that rejected the proposition that the right to strike was constitutionally entrenched relations de travail cour supreme du canada droit de greve liberte d association charte canadienne des droits et libertes saskatchewan federation of labour c saskatchewan droit du travail droit de l emploi canadian labour relations supreme court of canada right to strike freedom of association canadian charter of rights and freedoms saskatchewan federation of labour v saskatchewan labour law constitutionnel emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(120) "saskatchewan-federation-of-labour-c-saskatchewan-2015-csc-4-article-la-cour-supreme-constitutionnalise-le-droit-de-greve" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-14 10:47:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-14 14:47:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(156) "https://www.jurisource.ca/ressource/saskatchewan-federation-of-labour-c-saskatchewan-2015-csc-4-article-la-cour-supreme-constitutionnalise-le-droit-de-greve/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#15889 (24) { ["ID"]=> int(6163) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:01" ["post_content"]=> string(567) "Dans une décision rendue le 31 mai 2016, la Cour d’appel de l’Ontario a rejeté l’appel du Conseil scolaire dans Hamilton-Wentworth District School Board c. Fair, confirmant ainsi les décisions du Tribunal des droits de la personne et de la Cour divisionnaire en contrôle judiciaire. Ce faisant, la Cour d’appel de l’Ontario a confirmé le caractère raisonnable de l’ordonnance de réintégration du Tribunal en dépit du fait que l’employée était absente du milieu de travail depuis 12 ans lorsque le Tribunal a rendu son ordonnance réparatrice." ["post_title"]=> string(249) "Hamilton-Wentworth District School Board v Fair, 2016 ONCA 421 (Article) - Confirmation du caractère raisonnable d’une ordonnance de réintégration dans une affaire de manquement à une obligation d'accommodement pour problème de santé mentale" ["post_excerpt"]=> string(2089) "hamilton wentworth district school board v fair 2016 onca 421 article confirmation du caractere raisonnable d une ordonnance de reintegration dans une affaire de manquement a une obligation d accommodement pour probleme de sante mentale dans une decision rendue le 31 mai 2016 la cour d appel de l ontario a rejete l appel du conseil scolaire dans hamilton wentworth district school board c fair confirmant ainsi les decisions du tribunal des droits de la personne et de la cour divisionnaire en controle judiciaire ce faisant la cour d appel de l ontario a confirme le caractere raisonnable de l ordonnance de reintegration du tribunal en depit du fait que l employee etait absente du milieu de travail depuis 12 ans lorsque le tribunal a rendu son ordonnance reparatrice hamilton wentworth district school board v fair 2016 onca 421 article confirmation of reasonableness of human rights tribunal s reinstatement order where employer failed in its duty to accommodate employee s mental health disability in a decision rendered on may 31 2016 the ontario court of appeal dismissed the school board s appeal in hamilton wentworth district school board v fair upholding the decisions of the human rights tribunal and of the divisional court on judicial review in doing so the court of appeal confirmed that it was reasonable for the tribunal to order reinstatement despite the fact that the employee had been out of the workplace for 12 years when the tribunal issued its remedial order conseil scolaire dans hamilton wentworth district school board c fair tribunal des droits de la personne cour divisionnaire en controle judiciaire cour d appel de l ontario caractere raisonnable absenteisme absence ordonnance reparatrice ordonnance de reintegration employe droit du travail ontario court of appeal hamilton wentworth district school board v fair human rights tribunal divisional court on judicial review court of appeal order reinstatement employee absenteeism labour law employee droits de la personne emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(186) "hamilton-wentworth-district-school-board-v-fair-2016-onca-421-article-confirmation-du-caractere-raisonnable-dune-ordonnance-de-reintegration-dans-une-affaire-de-manquement-a-une-obligati" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-10 13:41:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-10 17:41:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(222) "https://www.jurisource.ca/ressource/hamilton-wentworth-district-school-board-v-fair-2016-onca-421-article-confirmation-du-caractere-raisonnable-dune-ordonnance-de-reintegration-dans-une-affaire-de-manquement-a-une-obligati/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#15890 (24) { ["ID"]=> int(6165) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:01" ["post_content"]=> string(848) "Une décision récemment rendue par la Cour suprême du Canada dans une affaire comportant une allégation de profilage racial précise le fardeau de preuve dans les affaires de discrimination. Dans l’arrêt Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) c. Bombardier Inc. (Bombardier Aéronautique Centre de formation), la Cour suprême a conclu qu’on ne peut pas présumer, « du seul fait de l’existence d’un contexte social de discrimination envers un groupe », qu’une décision particulière prise à l’encontre d’un membre de ce groupe est fondée sur un motif prohibé au sens de la législation en droits de la personne. Il doit plutôt y avoir une preuve tangible liant cette décision à un motif prohibé pour établir la discrimination prima facie même si cette preuve est circonstancielle." ["post_title"]=> string(227) "Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) c Bombarbier Inc. (Bombardier Aéronautique Centre de formation), 2015 CSC 39 (Article) - Rejet d'une conclusion de discrimination en absence de preuve" ["post_excerpt"]=> string(2553) "quebec commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse c bombarbier inc bombardier aeronautique centre de formation 2015 csc 39 article rejet d une conclusion de discrimination en absence de preuve une decision recemment rendue par la cour supreme du canada dans une affaire comportant une allegation de profilage racial precise le fardeau de preuve dans les affaires de discrimination dans l arret quebec commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse c bombardier inc bombardier aeronautique centre de formation la cour supreme a conclu qu on ne peut pas presumer du seul fait de l existence d un contexte social de discrimination envers un groupe qu une decision particuliere prise a l encontre d un membre de ce groupe est fondee sur un motif prohibe au sens de la legislation en droits de la personne il doit plutot y avoir une preuve tangible liant cette decision a un motif prohibe pour etablir la discrimination prima facie meme si cette preuve est circonstancielle quebec commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v bombardier inc bombardier aerospace training centre 2015 scc 39 article rejection of discrimination based on lack of evidence a recent decision of the supreme court of canada in a case involving an allegation of racial profiling clarifies the burden of proof in discrimination cases in quebec commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v bombardier inc bombardier aerospace training center the supreme court held that it cannot be presumed based on a social context of discrimination against a group that a specific decision made in relation to a member of that group was based on a prohibited ground under human rights legislation instead there must be tangible evidence linking that decision to a prohibited ground in order to establish a prima facie case of discrimination even if that evidence is circumstantial cour supreme du canada profilage racial fardeau de preuve discrimination quebec commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse c bombardier inc bombardier aeronautique centre de formation discrimination envers un groupe droits de la personne preuve circonstancielle supreme court of canada racial profiling discrimination cases quebec commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse v bombardier inc bombardier aerospace training center human rights legislation circumstantial evidence droits de la personne emploi travail resumes de decisions commentaire emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(189) "quebec-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-c-bombarbier-inc-bombardier-aeronautique-centre-de-formation-2015-csc-39-article-rejet-dune-conclusion-de-discrimina" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(225) "https://www.jurisource.ca/ressource/quebec-commission-des-droits-de-la-personne-et-des-droits-de-la-jeunesse-c-bombarbier-inc-bombardier-aeronautique-centre-de-formation-2015-csc-39-article-rejet-dune-conclusion-de-discrimina/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#14787 (24) { ["ID"]=> int(6956) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-10 13:53:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:53:18" ["post_content"]=> string(120) "Résumé d'une décision portant sur les délais déraisonnables dans un contexte de violation des droits linguistiques." ["post_title"]=> string(42) "R c Vaillancourt, 2019 ABQB 859 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(354) "r c vaillancourt 2019 abqb 859 resume resume d une decision portant sur les delais deraisonnables dans un contexte de violation des droits linguistiques droits linguistiques jordan delais raisonnable delais deraisonnable r c vaillancourt 24 1 arret des procedures criminel penal droits linguistiques resumes de decisions commentaire equipe de jurisource " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "r-c-vaillancourt-2019-abqb-859-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-10 13:57:21" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:57:21" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6956" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(3) "185" ["max_num_pages"]=> float(10) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "fed670e64da91e316bc0096719f85673" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }