2023
FR
Outils d’aide à la rédaction en français – Boîte à outils
Cette ressource est une liste d’outils d’aide à la rédaction en français pour les étudiantes et les professionnels du droit. Les ressources comprises dans cette boîte à outils d’aide à la rédaction fournissent notamment des conseils en matière d’orthographe, de grammaire, de terminologie, de conjugaison, de traduction, d’usage et de typographie.
La liste des outils d’aide à la rédaction est divisée en neuf sections. Les neuf sections sont les suivantes :
- Dictionnaires en français
- Dictionnaires bilingues
- Dictionnaires spécialisés
- Dictionnaires juridiques
- Traduction
- Rédaction
- Rédaction inclusive
- Rectifications orthographiques
- Pour s’amuser
Voici des exemples de ressources qui sont inclus dans la liste d’outils d’aide à la rédaction :
- Dictionnaire de l’Académie Française
- Dictionnaire Larousse en ligne
- Dictionnaire de la société Blue Painter
- Dictionnaire Collins
- Dictionnaires Larousse bilingues en ligne
- Grand dictionnaire terminologique
- Antonyme.org
- Dictionnaire des cooccurrences
- Dictionnaire Électronique des Synonymes (CRISCO)
- Expressio
- Chroniques linguistiques de la Société québécoise d’information juridique (SOQUIJ)
- Juriterm
- Juridictionnaire
- Les mots du droit
- DeepL
- Linguee
- TERMIUM Plus
- Clés de la rédaction
- Banque de dépannage linguistique
- Bescherelle
- Portail linguistique du Canada – Outils d’aide à la rédaction
- Le Rouleau des prépositions
- Navigateur linguistique
- Rédaction épicène, formulation neutre, rédaction non binaire et écriture inclusive
- Formation sur la rédaction épicène
- La féminisation au gouvernement de l’Ontario
- Liste de termes épicènes ou neutres
- Graphies modifiées ou recommandées par les rectifications orthographiques
- Recommandations générales liées aux rectifications de l’orthographe
- Les anglicismes au Québec
Afin de voir la liste complète d’outils d’aide à la rédaction en français, consultez cette ressource en cliquant ici.
Pour de l’information complémentaire, consultez notre boîte à outils sur la terminologie juridique en français ainsi que notre ressource sur les 5 outils pour faciliter la rédaction juridique disponible sur Jurisource.ca !
Découvrez toutes nos ressources portant sur la terminologie en cliquant ici !