Description en français

La Coalition des intervenantes et intervenants francophone en justice regroupe l’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO), Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF), la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO), la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) et l’AJEFO. Dans ce rapport, les auteures étudient le rôle déterminant pour accroître l’offre active de services en français dans le secteur de la justice en Ontario depuis 2004. Les auteurs montrent aussi comment la Coalition a donné lieu à de nouveaux rapports de collaboration entre les groupes communautaires francophones travaillant dans le domaine de la justice.

Description en anglais

The Coalition des intervenantes et intervenants francophones pour le secteur de la justice (the Coalition) was created in 2004. Representing stakeholders from the French-language Justice Sector in Ontario, the Coalition includes the Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO), the Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO), the Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF), the Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO), and the Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), and provides a unique space for collaboration between these groups and the Ontario’s Justice Sector. The Coalition provides a forum for co-operation and for the mobilization of new knowledge about French-language services (FLS) in the Justice Sector.