Ce lexique bilingue créé par l’équipe de Jurisource.ca porte sur la terminologie entourant les drogues et les substances illicites. Ce lexique vous offre des équivalents aux termes tels que :

 

  • Accessoires facilitant la consommation de drogues (n.m.p.) | Drug paraphernalia
  • Analgésique narcotique (n.m.) | Narcotic analgesic
  • Analgésique opiacé (n.m.) | Opiate analgesic
  • Analgésique opioïde (n.m.) | Opioid analgesic
  • Bong (n.m.) | Bong
  • Cocaïnomane (n.m. et f.) | Cocaine addict
  • Cocaïnomanie (n.f.) | Cocaine addiction
  • Délire paranoïde (n.m.) | Paranoid delusion
  • Dépendance physique (n.f.); Physicodépendance (n.f.) | Physical dependence
  • Dépendance psychique (n.f.) | Psychic dependence
  • État d’intoxication (n.m.) | State of intoxication
  • Euphorie (n.f.) | Euphoria
  • Euphorisant (n.m.) | Euphoristic
  • Feuille d’étain (n.f.) | Tin foil
  • Feuilles d’enveloppe (n.f.p.) | Wraps
  • Gélule (n.f.) | Capsule
  • Injection intraveineuse (n.f.) | Mainlining
  • Marijuana (n.f.); Herbe (n.f.) (familier); Marie-jeanne (n.f.) (familier); Marihuana (n.f.); Pot (n.f.) (familier) |Marijuana; Marihuana; Grass (colloquial); Pot (colloquial); Weed (colloquial)
  • Narcotraficant (n.m.), Narcotraficante (n.f.); Narcotrafiquant (n.m.), Narcotrafiquante (n.f.); Trafiquant de drogue (n.m.), Trafiquante de drogue (n.f.) | Dealer; Dope dealer; Drug dealer; Drug trafficker; Narcotrafficker
  • Paquet de cigarettes (n.m.) | Cigarette package
  • Pâte de coca (n.f.) | Coca paste; Cocaine paste
  • Pavot à opium (n.m.) | Opium poppy
  • Sachet (n.m.) | Bag; Flap
  • Sédatif (n.m.) | Sedative
  • Seringue (n.f.) | Syringe
  • Toxicomane (n.m. et f.) | Drug addict
  • Toxicomanie (n.f.); Pharmacodépendance (n.f.) |Drug addiction; Drug dependence

 

Ce lexique a été créé afin d’accompagner nos modules de cyberapprentissage en droit criminel. Pour découvrir tous nos modules, veuillez cliquer ici.