Ce lexique bilingue créé par l’équipe de Jurisource.ca comporte plus de 320 termes sur l’état de la route et de la météo. Voici un échantillon des termes que vous retrouverez dans ce lexique :

  • Accotement (Shoulder of the road) 
  • Averse (Downpour) 
  • Avis météorologique (Weather advisory) 
  • Banc de neige (Snowbank) 
  • Brouillard (Fog) 
  • Bruine (Drizzle) 
  • Brume (Mist) 
  • Canicule (Heat wave) 
  • Chemin rural (Country road) 
  • Circulation (Traffic) 
  • Déneigement (Snow clearing) 
  • Dépanneuse (Tow truck) 
  • Ensoleillé (Sunny) 
  • Fonte (Thaw) 
  • Garde-fou (Safety guard rail) 
  • Grêle (Hail) 
  • Intempéries (Bad weather; Poor weather) 
  • Mouiller (Wet, to be) 
  • Nid-de-poule (Pothole) 
  • Obscurité (Darkness) 
  • Pont d’étagement (Flyover; Overhead bridge) 
  • Rafale (Gust) 
  • Travaux routiers (Roadwork) 
  • Voie de dépassement (Passing lane; Overtaking lane) 
  • Et plus encore. 

 

Pour consulter l’entièreté du lexique, veuillez cliquer sur « Télécharger » qui se retrouve dans l’encadré bleu au haut de la page.

Ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel. Vous pouvez retrouver ce lexique dans le module complémentaire “Terminologie sur l’état de la route et de la météo”. Il s’agit d’une formation sur la terminologie juridique en français dans les dossiers criminels dans lesquels l’état de la route et la météo sont présents.  

 

Afin d’accéder à nos modules de cyberapprentissage, rendez-vous sur https://www.jurisource.ca/cyberapprentissage/