2013FRdoc ON / Tout le Canada Auteur : Marc SimardClause testamentaire concernant le don du reliquat (Modèle d’acte) Succession et procuration Modèles d'actes441
2013FRdoc ON / Tout le Canada Auteur : Marc SimardClause testamentaire pour le transfert d’un régime enregistré d’épargne études – REÉÉ (Modèle d’acte) Succession et procuration Modèles d'actes442
2011FRpdf ON Auteur : Barreau de l'OntarioStatut du français au Barreau du Haut-Canada (Présentation) Documents de référence443
2013FRdoc ON / Tout le Canada Auteur : Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO)Convention de médiation familiale (Modèle d’acte) Famille, Règlement des différends Modèles d'actes444
2009FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)R v B. (T.), 2009 ONCA 177 (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence445
2004FRweb ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Waterloo (Regional Municipality) v Yan, 2004 CanLII 32076 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence446
1935FRweb ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Smith et al. v Morris, 1935 CanLII 56 (ON CA) (Traduction en français) Propriété / Biens Jurisprudence447
1999FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Treesann Management Inc. v Richmond Hill, 2000 CanLII 5174 (ON CA) (Traduction en français) Autre(s) Jurisprudence448
2002FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)R v Chartrand, 2002 CanLII 6331 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal, Litige civil Jurisprudence449
2000FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)R v Fisher, 2000 CanLII 4948 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence450
1999FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)R v Henderson, 1999 CanLII 2358 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence451
2010FRweb ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Oakwell Engineering Ltd. v Enernorth Industries Inc., 2006 CanLII 19327 (ON CA) (Traduction en français) International Jurisprudence452
2010FRweb ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Roy v North American Leisure Group Inc., 2004 CanLII 43078 (ON CA) (Traduction en français) International Jurisprudence453
2004FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)États-Unis d’Amérique v Shield Development Co., 2004 CanLII 66345 (ON SC) (Traduction en français) International Jurisprudence454
2010FRweb ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)États-Unis v Ivey, 1996 CanLII 991 (ON CA) (Traduction en français) International Jurisprudence455
2010FRweb ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Wong v Lee, 2002 CanLII 44916 (ON CA) (Traduction en français) International Jurisprudence456
2010FRweb ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Guelph (ville de) v Wyndham Street Investments Inc., 2003 CanLII 15725 (ON CA) (Traduction en français) Autre(s) Jurisprudence457
2010FRweb ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Boardwalk Regency Corp. c Maalouf, 1992 CanLII 7528 (ON CA) (Traduction en français) International Jurisprudence458
1999FRweb ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Catania v Giannattasio, 1999 CanLII 1930 (ON CA) (Traduction en français) International, Propriété / Biens, Succession et procuration Jurisprudence459
2010FRweb ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)Guarantee Co. of North America v Mercedes-Benz Canada Inc., 2006 CanLII 79671 (ON CA) (Traduction en français) International Jurisprudence460
