L'objectif de l'enquête vise, d'une part, à déterminer dans quelle mesure il existe effectivement une pénurie de juges bilingues dans les cours supérieures de la Nouvelle-Écosse et de l'Ontario et dans quelle mesure le processus de nomination des juges aux...