Description en français

Dans le présent rapport, le Comité sénatorial souligne les principales conclusions de la vérification du commissaire ainsi que d’autres développements récents à propos d’Air Canada. Il revient également sur les recommandations qu’il a formulées dans son rapport paru en juin 2008 et le suivi qui y a été accordé. Il identifie les principaux défis qu’Air Canada doit relever pour remplir ses obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles.

Description en anglais

In this report, the Senate Committee highlights the principal findings of the Commissioner’s audit and other recent developments regarding Air Canada. The Committee also reviews the recommendations it made in June 2008 and the actions taken in response. It identifies the main challenges Air Canada has to meet in order to fulfill its obligations under the Official Languages Act.