Auteur: Centre canadien de français juridique (CCFJ)



20
pertinence
object(WP_Query)#11817 (51) { ["query"]=> array(1) { ["s"]=> string(53) "Auteur: Centre canadien de français juridique (CCFJ)" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["auteur"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["field"]=> string(7) "term_id" ["terms"]=> int(112) ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["term_id"]=> int(112) } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#17385 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(112) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["auteur"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(112) } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#17386 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> NULL ["queried_object_id"]=> NULL ["request"]=> string(688) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#10586 (24) { ["ID"]=> int(7046) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:31" ["post_content"]=> string(263) "Quel est le sens véritable du terme nonobstant maintenant considéré comme vieilli dans la langue courante et encore présent jusqu'à un certain point dans le langage juridique ? Consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus.    " ["post_title"]=> string(37) "Capsule jurilinguistique : Nonobstant" ["post_excerpt"]=> string(512) "capsule jurilinguistique nonobstant quel est le sens veritable du terme nonobstant maintenant considere comme vieilli dans la langue courante et encore present jusqu a un certain point dans le langage juridique consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus capsule jurilinguistique nonobstant vieu mot vieilli non obstante clause nonobstant disposition de derogation disposition derogatoire autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "capsule-jurilinguistique-nonobstant" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7046" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#17384 (24) { ["ID"]=> int(7031) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-04-24 10:02:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-04-24 14:02:32" ["post_content"]=> string(207) "On entend parler de bénéfices marginaux, mais il s'agit d'un calque de l'expression anglaise fringe benefits. Cette capsule jurilinguistique explique les bons concepts a utilisé pour concept en français." ["post_title"]=> string(48) "Capsule jurilinguistique : bénéfices marginaux" ["post_excerpt"]=> string(494) "capsule jurilinguistique benefices marginaux on entend parler de benefices marginaux mais il s agit d un calque de l expression anglaise fringe benefits cette capsule jurilinguistique explique les bons concepts a utilise pour concept en francais terme termes de reference equivalent attribution benefice marginal calque fringe benefits avantages sociaux charges sociale benefice marginal autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "capsule-jurilinguistique-benefices-marginaux" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-04-24 10:09:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-04-24 14:09:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7031" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#17390 (24) { ["ID"]=> int(7028) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-04-22 10:38:27" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-04-22 14:38:27" ["post_content"]=> string(291) "L’expression Rule of Law possède deux sens différents dans la langue juridique anglaise et il faut veiller à utiliser l’équivalent français qui convient selon le contexte. Cette capsule jurilinguistique discute du terme primauté du droit et l’expression règle de droit." ["post_title"]=> string(64) "Capsule jurilinguistique : Primauté du droit et règle de droit" ["post_excerpt"]=> string(654) "capsule jurilinguistique primaute du droit et regle de droit l expression rule of law possede deux sens differents dans la langue juridique anglaise et il faut veiller a utiliser l equivalent francais qui convient selon le contexte cette capsule jurilinguistique discute du terme primaute du droit et l expression regle de droit terme termes de reference equivalent attribution rule of law primaute du droit regle de droit droit constitutionnel expression personne n est au dessus de la loi principe de l egalite suprematie du droit regne du droit autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(60) "capsule-jurilinguistique-primaute-du-droit-et-regle-de-droit" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-04-24 10:04:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-04-24 14:04:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7028" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#17391 (24) { ["ID"]=> int(6271) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-29 10:39:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-29 14:39:03" ["post_content"]=> string(346) "Comment désigne-t-on les entités qui ont pour objet de porter secours aux personnes dans le besoin et au public en général? Plusieurs appellations peuvent être utilisées pour désigner ces entités. Cette ressource fait une brève présentation de ces différentes appellations et elle les distingue les unes des autres.    " ["post_title"]=> string(35) "Capsule jurilinguistique : charité" ["post_excerpt"]=> string(609) "capsule jurilinguistique charite comment designe t on les entites qui ont pour objet de porter secours aux personnes dans le besoin et au public en general plusieurs appellations peuvent etre utilisees pour designer ces entites cette ressource fait une breve presentation de ces differentes appellations et elle les distingue les unes des autres bienfaisance charite charity oeuvre de charite entite oeuvre de bienfaisance organisation caritative organisme caritatif personne dans le besoin equivalent autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "capsule-jurilinguistique-charite-bien-ordonnee" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-29 10:49:43" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-29 14:49:43" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6271" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#17392 (24) { ["ID"]=> int(6096) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:10" ["post_content"]=> string(116) "Cette ressource porte sur les principaux termes entourant le manquement à une ordonnance en vertu du Code criminel." ["post_title"]=> string(58) "«Manquement à une ordonnance » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(2428) " manquement a une ordonnance terminologie juridique cette ressource porte sur les principaux termes entourant le manquement a une ordonnance en vertu du code criminel this resource concerns the principal terms surrounding a failure to comply under the criminal code defaut desobeissance bris de prison omission de comparaitre omission de se conformer a une condition promesse engagement omission de comparaitre sommation omission de comparaitre citation a comparaitre une promesse de comparaitre omission de se conformer condition promesse de comparaitre contrevenir defaut ordonnance de blocage transgression de l ordonnance limitant la publication defaut de comparaitre aux date heure lieu ordonnance analyse genetique omission de se conformer ordonnance autorisant prelevement de substances corporelles omission de se conformer a une ordonnance loi sur l enregistrement de renseignements sur les delinquants sexuels omission de se conformer ordonnance de non publication defaut de se conformer l ordonnance restreignant la publication de la preuve enquete preliminaire defaut de comparaitre organisation transgression de l ordonnance limitant la publication defaut conformer ordonnance de probation defaut de paiement surveillance longue duree delinquants dangereux manquement a l engagement manquement ordonnance engagement failure disobeying prison breach failure to attend court failure to comply with condition of undertaking or recognizance failure to appear comply with summons failure to comply with appearance notice promise to appear failure to comply with conditions of undertaking acts in contravention fails to comply restraint order failure to comply with an restricting publication failure to appear place day time order concerning dna analysis failure to comply with order authorizing samples of bodily substances failure to comply sex offender information registration act failure to comply with an order directing matters published period failure to comply order restriction publication evidence preliminary inquiry non appearance of accused organization failure to comply order restricting publication failure to comply probation order default of payment fine breach of conditional sentence imprisonment breach of long term supervision dangerous offenders breach of recognizance criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "manquement-a-une-ordonnance-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-07-05 08:59:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-07-05 12:59:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(86) "https://www.jurisource.ca/ressource/manquement-a-une-ordonnance-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#17393 (24) { ["ID"]=> int(5827) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:47" ["post_content"]=> string(217) "Lexique de termes liés aux services correctionnels ainsi qu'au droit criminel et pénal. Cette ressource offre la traduction de plus de 1000 mots et expressions du français à l'anglais et de l'anglais au français." ["post_title"]=> string(48) "Lexique des Services correctionnels de l'Ontario" ["post_excerpt"]=> string(1609) "lexique des services correctionnels de l ontario lexique de termes lies aux services correctionnels ainsi qu au droit criminel et penal cette ressource offre la traduction de plus de 1000 mots et expressions du francais a l anglais et de l anglais au francais lexicon for correctional services ontario lexicon of terms related to correctional services as well as criminal and penal law this resource offers translations of over than 1000 words and expressions from french to english and from english to french lexique droit criminel droit penal criminel et penal vocabulaire juridique glossaire traduction services correctionnels determination de la peine absolution aggression accuse contrevenant audience comparution declaration de culpabilite culpabilite delinquant emprisonnement incarceration enquete enquete preliminaire accusation infraction criminelle juge infraction jury liberation conditionnelle liberation mandat mise en liberte ordonnance ordonnance d interdiction peine probation proces serment temoins tribunal victime lexicon criminal law penal law criminal and penal legal vocabulary glossary translation correctional services sentencing discharge accused assault hearing appearance finding of guilt guilt offender imprisonment incarceration inquiry preliminary inquiry investigation charge criminal offence offence judge jury parole discharge warrant release from custody order prohibition order restraining order penalty sentence probation trial oath witness court victim criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "lexique-des-services-correctionnels-de-lontario" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(83) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-des-services-correctionnels-de-lontario/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#17394 (24) { ["ID"]=> int(5806) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:43" ["post_content"]=> string(95) "Cette ressource porte sur les termes en collocation et en concurrence liées au probationnaire." ["post_title"]=> string(45) "« probationnaire » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(408) " probationnaire terminologie juridique cette ressource porte sur les termes en collocation et en concurrence liees au probationnaire probationnaire droit criminel droit penal crimes accuse detenu crime accuses detenus actes criminels acte criminel coupable coupables non coupable criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "probationnaire-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(73) "https://www.jurisource.ca/ressource/probationnaire-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#17395 (24) { ["ID"]=> int(5808) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:43" ["post_content"]=> string(122) "Ce lexique contient des termes français reliés à la fonction d'agent de probation ainsi que leur équivalent en anglais" ["post_title"]=> string(46) "Lexique à l'intention des agents de probation" ["post_excerpt"]=> string(504) "lexique a l intention des agents de probation ce lexique contient des termes francais relies a la fonction d agent de probation ainsi que leur equivalent en anglais collaboration defaut absolution conditionnelle absolution inconsditionnelle abus d alcool abus d autorite abus de confiance liberation conditionnelle co operate conditionnal discharge absolute discharge alcohol abuse abuse of authority autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "lexique-a-lintention-des-agents-de-probation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-a-lintention-des-agents-de-probation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#17396 (24) { ["ID"]=> int(5804) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(184) "Cette ressource contient une énumération des termes pouvant être employés pour décrire les attitudes, les comportements et les caractéristiques ainsi que des exercices pratiques." ["post_title"]=> string(97) "Attitudes, comportements et caractéristiques : comment les décrire ? (Ressource terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1470) "attitudes comportements et caracteristiques comment les decrire ressource terminologique cette ressource contient une enumeration des termes pouvant etre employes pour decrire les attitudes les comportements et les caracteristiques ainsi que des exercices pratiques a l ecoute casanier doue impassible mal intentionne pessimiste solitaire abuse centre sur lui doux impatient malfaisant peu fiable sombre abusif charmeur droit impertinent malhonnete peureux sournois acharne chetif role impitoyable materialiste placide stresse actif colerique dur impoli mature plaisant suffisant adequat collaborateur econome important mechant poli superficiel afflige combatif eduque impulsif medisant pondere supportant agite compatissant efficace inadequat menteur pose susceptible agreable comprehensif egoiste incompetent meprisant pretentieux sympathique agressif condescendant emotif inconscient mesquin rofessionnel tempere aidant confiant empathique inconsequent misogyne profiteur tenace aigri conformiste controle inculte mobilise provocateur tetu altruiste conscient encourageant indecis modere prudent timide amer consequent energique indecis modeste raffine tolerant analytique consommateur ennuyant independant motive raisonnable toxique angoisse controlant enrage indifferent naif rancunier traitre arrogant cordial enthousiaste indiscipline criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(88) "attitudes-comportements-et-caracteristiques-comment-les-decrire-ressource-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(124) "https://www.jurisource.ca/ressource/attitudes-comportements-et-caracteristiques-comment-les-decrire-ressource-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#17397 (24) { ["ID"]=> int(5805) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(102) "Cette ressource est un point de langue destiné à appuyer les agents de probation dans la rédaction." ["post_title"]=> string(112) "Rapporter des propos et émettre une opinion (Terminologie juridique) - Éléments facilitant une recommandation" ["post_excerpt"]=> string(438) "rapporter des propos et emettre une opinion terminologie juridique elements facilitant une recommandation cette ressource est un point de langue destine a appuyer les agents de probation dans la redaction expressions rapporter des propos emettre une opinion approuver contredire un fait recommandation criminel penal autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(105) "rapporter-des-propos-et-emettre-une-opinion-terminologie-juridique-elements-facilitant-une-recommandation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(141) "https://www.jurisource.ca/ressource/rapporter-des-propos-et-emettre-une-opinion-terminologie-juridique-elements-facilitant-une-recommandation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#17398 (24) { ["ID"]=> int(5686) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:42" ["post_content"]=> string(78) "Lexique de termes juridiques en français portant sur le processus judiciaire." ["post_title"]=> string(35) "Lexique sur le processus judiciaire" ["post_excerpt"]=> string(909) "lexique sur le processus judiciaire lexique de termes juridiques en francais portant sur le processus judiciaire lexicon on judicial process lexicon of french legal terms in regards to the judicial process processus judiciaire absolution conditionnelle absolution inconditionnelle accusation acte d accusation ajournement arrestation assignation chef d accusation citation a comparaitre comparution mandat denonciation detention enquete preliminaire enquete sur cautionnement enquete sur remise en liberte negociation de plaidoyer sommation verdict judicial process conditional discharge absolute discharge charge indictment adjournment arrest subpoena count appearance notice appearance warrant information custody detention preliminary hearing bail hearing sentencing plea bargain summons verdict criminel penal lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "lexique-sur-le-processus-judiciaire" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-processus-judiciaire/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#17399 (24) { ["ID"]=> int(5685) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:42" ["post_content"]=> string(89) "Lexique de termes juridiques en français portant sur la sécurité au palais de justice." ["post_title"]=> string(46) "Lexique sur la sécurité au palais de justice" ["post_excerpt"]=> string(807) "lexique sur la securite au palais de justice lexique de termes juridiques en francais portant sur la securite au palais de justice lexicon on court house security lexicon of french legal terms in regards to security at court house achalandage agent de la paix agent de securite arme blanche fouille fouille par palpation perquisition securite palais de justice bonbonne de poivre de cayenne vaporisateur de poivre canif cellule de detention constable special detecteur de metal fouille gestion de foule edged weapon frisk pat down search security court house peace officer security agent pepper spray penknife pocket knife holding cell special constable metal detector frisk crowd control criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "lexique-sur-la-securite-au-palais-de-justice" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-la-securite-au-palais-de-justice/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#17400 (24) { ["ID"]=> int(5681) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:41" ["post_content"]=> string(63) "Lexique de termes juridiques en français portant sur la peine." ["post_title"]=> string(20) "Lexique sur la peine" ["post_excerpt"]=> string(1729) "lexique sur la peine lexique de termes juridiques en francais portant sur la peine lexicon on sentencing lexicon of french legal terms in regards to sentence absolution conditionnelle absolution inconditionnelle absolution sous conditions arret des procedures amende bracelet de telesurveillance condamnation avec sursis condamnations multiples confiscation confiscation de biens infractionnels detention preventive declaration de delinquant dangereux determination de la peine dedommagement emprisonnement emprisonnement a perpetuite engagement de caution incarceration interdiction de conduire justice corrective justice reparatrice liberation conditionnelle mise en liberte mise en liberte provisoire mise en liberte sous condition ordonnance de non communication ordonnance de probation peine exemplaire probation peine prononce de la peine purger une peine service communautaire suramende compensatoire loi sur l enregistrement de renseignements sur les delinquants sexuels curative discharge absolute discharge conditional discharge deferred sentence fine preventive detention sentencing imprisonment for life recognizance of bail imprisonment remedial justice restorative justice parole release interim release conditional release denunciatory sentence probation sentence sentencing serve a sentence stay of proceedings community service victim surcharge electronic monitoring device multiple convictions forfeiture forfeiture of offence related property dangerous offender designation restitution confinement driving prohibition sex offender information registration act probation order probation order criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(22) "lexique-sur-la-peine-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-la-peine-2/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#17401 (24) { ["ID"]=> int(5682) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:41" ["post_content"]=> string(63) "Lexique de termes juridiques en français portant sur le recel." ["post_title"]=> string(20) "Lexique sur le recel" ["post_excerpt"]=> string(1803) "lexique sur le recel lexique de termes juridiques en francais portant sur le recel lexicon on fencing lexicon of french legal terms in regards to fencing acquisition de marchandises volees achat surveille activite de recel appat atelier de cannibalisation bien vole biens voles bien obtenu frauduleusement bien obtenu illegalement bien obtenu par fraude aliener bien personnel bien reel bien vole fraude blanchiment d argent blanchiment de capitaux aveuglement volontaire connaissance coupable connaissance reelle crime organise faux pretexte faux semblant faux pretexte quittance vol vol qualifie recel dessein malhonnete entreprise facade exporter gang infraction connexe loi sur la confiscation de biens obtenus ou utilises criminellement marchandises volees possession d outils de cambriolage possession de biens criminellement obtenus preteur sur gages quittance reguliere recel electronique receleur reseau criminel trafic de marchandises volees voiture volee vol d une automobile vol d une carte de credit acquisition of stolen goods sting operation stolen property transfer fraud money laundering willful blindness false pretence receipt theft robbery fencing fence fencing operation honeytrap chop shop fraudulently obtained property unlawfully obtained property real property personal property stolen property guilty knowledge actual knowledge organized crime dishonest purpose front business export gang related offence criminal property forfeiture act stolen goods possession of break in instruments possession of property obtained by crime pawnbroker proper receipt e fencing crime ring trafficking in stolen goods stolen car theft of an automobile theft of a credit card criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(20) "lexique-sur-le-recel" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(56) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-recel/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#17402 (24) { ["ID"]=> int(5683) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:41" ["post_content"]=> string(72) "Lexique de termes juridiques en français portant sur la santé mentale." ["post_title"]=> string(29) "Lexique sur la santé mentale" ["post_excerpt"]=> string(1139) "lexique sur la sante mentale lexique de termes juridiques en francais portant sur la sante mentale lexicon on mental health lexicon of french legal terms in regards to mental health accoutumance toxicomanie pharmacodependance alienation mentale alteration du jugement jugement affaibli circonstances attenuantes crime haineux non criminellement responsable perturbation psychologique schema comportemental stigmatisation therapie trouble amnesique trouble anxieux trouble bipolaire trouble de la personnalite trouble delirant trouble de stress post traumatique trouble dysthymique trouble mental trouble psychiatrique sante mentale addiction drug dependence mental alienation impaired judgement mitigating circumstances extenuating circumstances hate crime no criminal liability psychological disorder behaviour expectation stigmatization therapy amnestic disorder anxiety disorder bipolar disorder personality disorder delusional disorder posttraumatic stress disorder dysthymia psychiatric disorder mental health criminel penal sante autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "lexique-sur-la-sante-mentale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(64) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-la-sante-mentale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#17403 (24) { ["ID"]=> int(5684) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:41" ["post_content"]=> string(71) "Lexique de termes juridiques en français portant sur les stupéfiants." ["post_title"]=> string(28) "Lexique sur les stupéfiants" ["post_excerpt"]=> string(841) "lexique sur les stupefiants lexique de termes juridiques en francais portant sur les stupefiants lexicon on narcotics lexicon of french legal terms in regards to narcotics agent d infiltration centre d injection sur lieu d injection sur site d injection supervise delateur denonciateur dependance desintoxication desintoxiquer drogue loi reglementant certaines drogues et autres substances maison de transition narcotrafiquant sevrage trafiquant polytoxicomanie toxicomanie stupefiants narc undercover agent safe injection site informer addiction cure drug controlled drugs and substances act drug dealer drug awareness program drug education program half way house withdrawal trafficker drug traffic drug addict narcotics criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(27) "lexique-sur-les-stupefiants" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(63) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-les-stupefiants/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#17404 (24) { ["ID"]=> int(5660) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:34" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:34" ["post_content"]=> string(61) "Lexique de termes juridiques en français portant sur le vol." ["post_title"]=> string(18) "Lexique sur le vol" ["post_excerpt"]=> string(987) "lexique sur le vol lexique de termes juridiques en francais portant sur le vol lexicon on theft lexicon of french legal terms in regards to theft apparence de droit arnaque arnaquer bien immateriel bien reel biens saisis blanchiment d argent cambriolage chantage criminalite en col blanc debiteur detournement escroc extorsion prescription deposer en garantie detournement exploitation frauduleuse extorsion falsifier fraude pickpocket procuration proprietaire reddition de compte saisie vol a l etalage vol d identite vol qualifie vol colour of right con game swindle intangible property real property goods seized blackmail money laundering burglary debtor limitation deposit as security embezzlement embezzler extortion forgery falsify fraud pickpocket power of attorney owner accounting seizure shoplifting identity theft robbery theft white collar crime extortion criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(18) "lexique-sur-le-vol" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(54) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-vol/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#17405 (24) { ["ID"]=> int(5661) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:34" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:34" ["post_content"]=> string(72) "Lexique de termes juridiques en français portant sur les voies de fait." ["post_title"]=> string(29) "Lexique sur les voies de fait" ["post_excerpt"]=> string(853) "lexique sur les voies de fait lexique de termes juridiques en francais portant sur les voies de fait lexicon on assaults lexicon of french legal terms in regards to assault blesser frapper contact dommageable contact offensant contact physique contact physique non sollicite contact prejudiciable contraindre correction enlevement emploi de la force legitime defense prejudice voies de fait lesions corporelles voies de fait graves voies de fait mineures harmful contact offensive contact physical contact unsolicited physical contact bully correction application of force employ force abduction kidnapping defence of self bodily harm defence of self injury harm assault wound application of force bodily harm aggravated assault minor assault criminel penal lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "lexique-sur-les-voies-de-fait-2" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(67) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-les-voies-de-fait-2/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#17406 (24) { ["ID"]=> int(5656) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:33" ["post_content"]=> string(72) "Lexique de termes juridiques en français portant sur les gangs de rue. " ["post_title"]=> string(28) "Lexique sur les gangs de rue" ["post_excerpt"]=> string(981) "lexique sur les gangs de rue lexique de termes juridiques en francais portant sur les gangs de rue lexicon on street gangs lexicon of french legal terms in regards to street gangs activite criminelle agent d infiltration agent de la paix equipe tactique agent secret bizutage initiation blanchiment d argent communication interceptee communication privilegiee communication protegee contrebande contrefacon falsification denonciateur dispositif d ecoute fraude homicide infiltrateur mule perquisition saisie subornation stupefiants gang de rue criminal activity undercover officer infiltrator swat team police officer secret agent hazing money laundering enhancers facilitators intercepted communication privileged communication smuggling counterfeiting informer listening device wiretap racketeering homicide mole courier search seizure bribery drug street gang criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "lexique-sur-les-gangs-de-rue" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(64) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-les-gangs-de-rue/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#18151 (24) { ["ID"]=> int(5657) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:33" ["post_content"]=> string(87) "Lexique de termes juridiques en français portant sur les infractions d’ordre sexuel." ["post_title"]=> string(44) "Lexique sur les infractions d’ordre sexuel" ["post_excerpt"]=> string(916) "lexique sur les infractions d ordre sexuel lexique de termes juridiques en francais portant sur les infractions d ordre sexuel lexicon on sexual offences lexicon of french legal terms in regards to sexual offences consentement pornographie juvenile sollicitation action indecente agression sexuelle prostitution escorte assaillant aveuglement volontaire entremetteur proxenete evaluation phallometrique evaluation psychiatrique medico legale exhibitionnisme menace emploi de la force fraude viol attouchement consent child pornography soliciting indecent act sexual assault prostitution escort assailant wilful blindness pimp phallometric testing forensic psychiatric assessment exhibitionism consent obtained by exercise of authority consent obtained by threats of use of force fraud use of force criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(41) "lexique-sur-les-infractions-dordre-sexuel" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(77) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-les-infractions-dordre-sexuel/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#10586 (24) { ["ID"]=> int(7046) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:31" ["post_content"]=> string(263) "Quel est le sens véritable du terme nonobstant maintenant considéré comme vieilli dans la langue courante et encore présent jusqu'à un certain point dans le langage juridique ? Consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus.    " ["post_title"]=> string(37) "Capsule jurilinguistique : Nonobstant" ["post_excerpt"]=> string(512) "capsule jurilinguistique nonobstant quel est le sens veritable du terme nonobstant maintenant considere comme vieilli dans la langue courante et encore present jusqu a un certain point dans le langage juridique consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus capsule jurilinguistique nonobstant vieu mot vieilli non obstante clause nonobstant disposition de derogation disposition derogatoire autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "capsule-jurilinguistique-nonobstant" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7046" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(2) "32" ["max_num_pages"]=> float(2) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "cd5e1ea1e5e27bc154598297ddd8db5e" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }