Auteur: Centre canadien de français juridique (CCFJ)



20
pertinence
object(WP_Query)#14590 (51) { ["query"]=> array(1) { ["s"]=> string(53) "Auteur: Centre canadien de français juridique (CCFJ)" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["auteur"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["field"]=> string(7) "term_id" ["terms"]=> int(112) ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["term_id"]=> int(112) } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19809 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(112) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["auteur"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(112) } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19818 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> NULL ["queried_object_id"]=> NULL ["request"]=> string(762) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (112) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(12) { [0]=> object(WP_Post)#260 (24) { ["ID"]=> int(7046) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:31" ["post_content"]=> string(263) "Quel est le sens véritable du terme nonobstant maintenant considéré comme vieilli dans la langue courante et encore présent jusqu'à un certain point dans le langage juridique ? Consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus.    " ["post_title"]=> string(37) "Capsule jurilinguistique : Nonobstant" ["post_excerpt"]=> string(512) "capsule jurilinguistique nonobstant quel est le sens veritable du terme nonobstant maintenant considere comme vieilli dans la langue courante et encore present jusqu a un certain point dans le langage juridique consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus capsule jurilinguistique nonobstant vieu mot vieilli non obstante clause nonobstant disposition de derogation disposition derogatoire autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "capsule-jurilinguistique-nonobstant" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7046" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#19808 (24) { ["ID"]=> int(7031) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-04-24 10:02:32" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-04-24 14:02:32" ["post_content"]=> string(207) "On entend parler de bénéfices marginaux, mais il s'agit d'un calque de l'expression anglaise fringe benefits. Cette capsule jurilinguistique explique les bons concepts a utilisé pour concept en français." ["post_title"]=> string(48) "Capsule jurilinguistique : bénéfices marginaux" ["post_excerpt"]=> string(480) "capsule jurilinguistique benefices marginaux on entend parler de benefices marginaux mais il s agit d un calque de l expression anglaise fringe benefits cette capsule jurilinguistique explique les bons concepts a utilise pour concept en francais terme termes de reference equivalent attribution benefice marginal calque fringe benefits avantages sociaux charges sociale benefice marginal autre s terminologie centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "capsule-jurilinguistique-benefices-marginaux" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-04-27 10:23:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-04-27 14:23:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7031" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19822 (24) { ["ID"]=> int(7028) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-04-22 10:38:27" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-04-22 14:38:27" ["post_content"]=> string(291) "L’expression Rule of Law possède deux sens différents dans la langue juridique anglaise et il faut veiller à utiliser l’équivalent français qui convient selon le contexte. Cette capsule jurilinguistique discute du terme primauté du droit et l’expression règle de droit." ["post_title"]=> string(64) "Capsule jurilinguistique : Primauté du droit et règle de droit" ["post_excerpt"]=> string(640) "capsule jurilinguistique primaute du droit et regle de droit l expression rule of law possede deux sens differents dans la langue juridique anglaise et il faut veiller a utiliser l equivalent francais qui convient selon le contexte cette capsule jurilinguistique discute du terme primaute du droit et l expression regle de droit terme termes de reference equivalent attribution rule of law primaute du droit regle de droit droit constitutionnel expression personne n est au dessus de la loi principe de l egalite suprematie du droit regne du droit autre s terminologie centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "primaute-du-droit-et-regle-de-droit" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-05-03 16:18:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-05-03 20:18:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7028" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19823 (24) { ["ID"]=> int(6271) ["post_author"]=> string(2) "28" ["post_date"]=> string(19) "2019-05-29 10:39:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-05-29 14:39:03" ["post_content"]=> string(346) "Comment désigne-t-on les entités qui ont pour objet de porter secours aux personnes dans le besoin et au public en général? Plusieurs appellations peuvent être utilisées pour désigner ces entités. Cette ressource fait une brève présentation de ces différentes appellations et elle les distingue les unes des autres.    " ["post_title"]=> string(35) "Capsule jurilinguistique : charité" ["post_excerpt"]=> string(609) "capsule jurilinguistique charite comment designe t on les entites qui ont pour objet de porter secours aux personnes dans le besoin et au public en general plusieurs appellations peuvent etre utilisees pour designer ces entites cette ressource fait une breve presentation de ces differentes appellations et elle les distingue les unes des autres bienfaisance charite charity oeuvre de charite entite oeuvre de bienfaisance organisation caritative organisme caritatif personne dans le besoin equivalent autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "capsule-jurilinguistique-charite-bien-ordonnee" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-29 10:49:43" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-29 14:49:43" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6271" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19824 (24) { ["ID"]=> int(6096) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:10" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:10" ["post_content"]=> string(116) "Cette ressource porte sur les principaux termes entourant le manquement à une ordonnance en vertu du Code criminel." ["post_title"]=> string(58) "«Manquement à une ordonnance » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(2428) " manquement a une ordonnance terminologie juridique cette ressource porte sur les principaux termes entourant le manquement a une ordonnance en vertu du code criminel this resource concerns the principal terms surrounding a failure to comply under the criminal code defaut desobeissance bris de prison omission de comparaitre omission de se conformer a une condition promesse engagement omission de comparaitre sommation omission de comparaitre citation a comparaitre une promesse de comparaitre omission de se conformer condition promesse de comparaitre contrevenir defaut ordonnance de blocage transgression de l ordonnance limitant la publication defaut de comparaitre aux date heure lieu ordonnance analyse genetique omission de se conformer ordonnance autorisant prelevement de substances corporelles omission de se conformer a une ordonnance loi sur l enregistrement de renseignements sur les delinquants sexuels omission de se conformer ordonnance de non publication defaut de se conformer l ordonnance restreignant la publication de la preuve enquete preliminaire defaut de comparaitre organisation transgression de l ordonnance limitant la publication defaut conformer ordonnance de probation defaut de paiement surveillance longue duree delinquants dangereux manquement a l engagement manquement ordonnance engagement failure disobeying prison breach failure to attend court failure to comply with condition of undertaking or recognizance failure to appear comply with summons failure to comply with appearance notice promise to appear failure to comply with conditions of undertaking acts in contravention fails to comply restraint order failure to comply with an restricting publication failure to appear place day time order concerning dna analysis failure to comply with order authorizing samples of bodily substances failure to comply sex offender information registration act failure to comply with an order directing matters published period failure to comply order restriction publication evidence preliminary inquiry non appearance of accused organization failure to comply order restricting publication failure to comply probation order default of payment fine breach of conditional sentence imprisonment breach of long term supervision dangerous offenders breach of recognizance criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(50) "manquement-a-une-ordonnance-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-07-05 08:59:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-07-05 12:59:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(86) "https://www.jurisource.ca/ressource/manquement-a-une-ordonnance-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19825 (24) { ["ID"]=> int(5827) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:47" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:47" ["post_content"]=> string(217) "Lexique de termes liés aux services correctionnels ainsi qu'au droit criminel et pénal. Cette ressource offre la traduction de plus de 1000 mots et expressions du français à l'anglais et de l'anglais au français." ["post_title"]=> string(48) "Lexique des Services correctionnels de l'Ontario" ["post_excerpt"]=> string(1609) "lexique des services correctionnels de l ontario lexique de termes lies aux services correctionnels ainsi qu au droit criminel et penal cette ressource offre la traduction de plus de 1000 mots et expressions du francais a l anglais et de l anglais au francais lexicon for correctional services ontario lexicon of terms related to correctional services as well as criminal and penal law this resource offers translations of over than 1000 words and expressions from french to english and from english to french lexique droit criminel droit penal criminel et penal vocabulaire juridique glossaire traduction services correctionnels determination de la peine absolution aggression accuse contrevenant audience comparution declaration de culpabilite culpabilite delinquant emprisonnement incarceration enquete enquete preliminaire accusation infraction criminelle juge infraction jury liberation conditionnelle liberation mandat mise en liberte ordonnance ordonnance d interdiction peine probation proces serment temoins tribunal victime lexicon criminal law penal law criminal and penal legal vocabulary glossary translation correctional services sentencing discharge accused assault hearing appearance finding of guilt guilt offender imprisonment incarceration inquiry preliminary inquiry investigation charge criminal offence offence judge jury parole discharge warrant release from custody order prohibition order restraining order penalty sentence probation trial oath witness court victim criminel penal autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "lexique-des-services-correctionnels-de-lontario" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(83) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-des-services-correctionnels-de-lontario/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19826 (24) { ["ID"]=> int(5806) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:43" ["post_content"]=> string(95) "Cette ressource porte sur les termes en collocation et en concurrence liées au probationnaire." ["post_title"]=> string(45) "« probationnaire » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(408) " probationnaire terminologie juridique cette ressource porte sur les termes en collocation et en concurrence liees au probationnaire probationnaire droit criminel droit penal crimes accuse detenu crime accuses detenus actes criminels acte criminel coupable coupables non coupable criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "probationnaire-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(73) "https://www.jurisource.ca/ressource/probationnaire-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19827 (24) { ["ID"]=> int(5808) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:43" ["post_content"]=> string(122) "Ce lexique contient des termes français reliés à la fonction d'agent de probation ainsi que leur équivalent en anglais" ["post_title"]=> string(46) "Lexique à l'intention des agents de probation" ["post_excerpt"]=> string(504) "lexique a l intention des agents de probation ce lexique contient des termes francais relies a la fonction d agent de probation ainsi que leur equivalent en anglais collaboration defaut absolution conditionnelle absolution inconsditionnelle abus d alcool abus d autorite abus de confiance liberation conditionnelle co operate conditionnal discharge absolute discharge alcohol abuse abuse of authority autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(44) "lexique-a-lintention-des-agents-de-probation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(80) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-a-lintention-des-agents-de-probation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19828 (24) { ["ID"]=> int(5804) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(184) "Cette ressource contient une énumération des termes pouvant être employés pour décrire les attitudes, les comportements et les caractéristiques ainsi que des exercices pratiques." ["post_title"]=> string(97) "Attitudes, comportements et caractéristiques : comment les décrire ? (Ressource terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1470) "attitudes comportements et caracteristiques comment les decrire ressource terminologique cette ressource contient une enumeration des termes pouvant etre employes pour decrire les attitudes les comportements et les caracteristiques ainsi que des exercices pratiques a l ecoute casanier doue impassible mal intentionne pessimiste solitaire abuse centre sur lui doux impatient malfaisant peu fiable sombre abusif charmeur droit impertinent malhonnete peureux sournois acharne chetif role impitoyable materialiste placide stresse actif colerique dur impoli mature plaisant suffisant adequat collaborateur econome important mechant poli superficiel afflige combatif eduque impulsif medisant pondere supportant agite compatissant efficace inadequat menteur pose susceptible agreable comprehensif egoiste incompetent meprisant pretentieux sympathique agressif condescendant emotif inconscient mesquin rofessionnel tempere aidant confiant empathique inconsequent misogyne profiteur tenace aigri conformiste controle inculte mobilise provocateur tetu altruiste conscient encourageant indecis modere prudent timide amer consequent energique indecis modeste raffine tolerant analytique consommateur ennuyant independant motive raisonnable toxique angoisse controlant enrage indifferent naif rancunier traitre arrogant cordial enthousiaste indiscipline criminel penal ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(88) "attitudes-comportements-et-caracteristiques-comment-les-decrire-ressource-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(124) "https://www.jurisource.ca/ressource/attitudes-comportements-et-caracteristiques-comment-les-decrire-ressource-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19829 (24) { ["ID"]=> int(5805) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(102) "Cette ressource est un point de langue destiné à appuyer les agents de probation dans la rédaction." ["post_title"]=> string(112) "Rapporter des propos et émettre une opinion (Terminologie juridique) - Éléments facilitant une recommandation" ["post_excerpt"]=> string(438) "rapporter des propos et emettre une opinion terminologie juridique elements facilitant une recommandation cette ressource est un point de langue destine a appuyer les agents de probation dans la redaction expressions rapporter des propos emettre une opinion approuver contredire un fait recommandation criminel penal autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(105) "rapporter-des-propos-et-emettre-une-opinion-terminologie-juridique-elements-facilitant-une-recommandation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:56:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:56:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(141) "https://www.jurisource.ca/ressource/rapporter-des-propos-et-emettre-une-opinion-terminologie-juridique-elements-facilitant-une-recommandation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19830 (24) { ["ID"]=> int(5586) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:27:45" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:27:45" ["post_content"]=> string(88) "Cette ressource énumère une liste bilingue de termes utilisés en droit administratif." ["post_title"]=> string(39) "Lexique bilingue du droit administratif" ["post_excerpt"]=> string(1815) "lexique bilingue du droit administratif cette ressource enumere une liste bilingue de termes utilises en droit administratif bilingual lexicon of administrative law this sheet provides a bilingual list of terms used in administrative law droit administratif arbitrage arbitraire absence de competence acte administratif acte quasi judiciaire acte ministeriel administratifs administration analyse pragmatique et fonctionnelle appel audi alteram partem clause privative competence controle judiciaire degre de deference decision finale et sans appel deraisonnable deraisonnabilite discretion droit a un proces impartial dunsmuir equite procedurale expertise interpretation legislative interventionnisme justice naturelle interpretation loi etroitement liee au mandat loi habilitante norme a caractere raisonnable norme a caractere correct norme de controle nullite organismes partage des competences pouvoir de surveillance et de revision des cours superieures pouvoir discretionnaire primaute du droit raisonnabilite revision judicaire ultra vires veritable question de competence administrative law judicial review inherent jurisdiction jurisdiction overlapping functions administrative act appeal application for judicial review audi alteram partem privative clause final unappealable determination unreasonableness discretion apparence d impartialite fairness dunsmuir duty of procedural fairness duty to be fair court s intervention natural justice necessary and reliable non judicial remedy error of fact error of law evidentiary value standard of review standard of judicial review quasi judicial authority regulative jurisdiction ultra vires intra vires rule of law administratif reglement des differends autre s lexiques centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "lexique-bilingue-du-droit-administratif" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-27 09:59:20" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-27 13:59:20" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(75) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-bilingue-du-droit-administratif/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#20313 (24) { ["ID"]=> int(4866) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:22:24" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:22:24" ["post_content"]=> string(411) "Cet extrait du guide, élaboré dans le cadre du Programme pancanadien de perfectionnement en terminologie juridique 2010-2013, séance 2, module « Procureures et procureurs de la Couronne » proposant aux procureures et procureurs de la Couronne cinq journées d’ateliers et de procès simulés, contient un texte introductif sur la reconnaissance du témoin expert, une liste de contrôle et des exercices." ["post_title"]=> string(68) "Liste de contrôle: Le témoin expert et l'identification judiciaire" ["post_excerpt"]=> string(953) "liste de controle le temoin expert et l identification judiciaire cet extrait du guide elabore dans le cadre du programme pancanadien de perfectionnement en terminologie juridique 2010 2013 seance 2 module procureures et procureurs de la couronne proposant aux procureures et procureurs de la couronne cinq journees d ateliers et de proces simules contient un texte introductif sur la reconnaissance du temoin expert une liste de controle et des exercices temoin temoignage opinion d expert expertise champ d expertise temoin expert defense legitime r c mohan mohan liste de controle admissibilite admissibilite d un temoin procureur procureur de la couronne expert contestation continuite de la preuve materielle fondement des faits application de l expertise aux faits oj simpson r c abbey abbey r c lavallee lavallee criminel penal litige civil listes de controle centre canadien de francais juridique ccfj centre canadien de francais juridique ccfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "le-temoin-expert-et-lidentification-judiciaire-liste-de-controle" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-09 15:21:04" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-09 19:21:04" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(100) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-temoin-expert-et-lidentification-judiciaire-liste-de-controle/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(12) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#260 (24) { ["ID"]=> int(7046) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:31" ["post_content"]=> string(263) "Quel est le sens véritable du terme nonobstant maintenant considéré comme vieilli dans la langue courante et encore présent jusqu'à un certain point dans le langage juridique ? Consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus.    " ["post_title"]=> string(37) "Capsule jurilinguistique : Nonobstant" ["post_excerpt"]=> string(512) "capsule jurilinguistique nonobstant quel est le sens veritable du terme nonobstant maintenant considere comme vieilli dans la langue courante et encore present jusqu a un certain point dans le langage juridique consulter cette capsule jurilinguistique pour en savoir plus capsule jurilinguistique nonobstant vieu mot vieilli non obstante clause nonobstant disposition de derogation disposition derogatoire autre s ressources terminologiques centre canadien de francais juridique ccfj universite de saint boniface" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "capsule-jurilinguistique-nonobstant" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-01 08:50:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-01 12:50:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7046" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(2) "12" ["max_num_pages"]=> float(1) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "cd5e1ea1e5e27bc154598297ddd8db5e" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }