reglement-des-differends

20
pertinence
object(WP_Query)#14485 (51) { ["query"]=> array(2) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(24) "reglement-des-differends" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["domaine"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["field"]=> string(4) "slug" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(24) "reglement-des-differends" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["term"]=> string(24) "reglement-des-differends" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19716 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(24) "reglement-des-differends" } ["field"]=> string(4) "slug" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["domaine"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(24) "reglement-des-differends" } ["field"]=> string(4) "slug" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19711 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#19702 (11) { ["term_id"]=> int(30) ["name"]=> string(26) "Règlement des différends" ["slug"]=> string(24) "reglement-des-differends" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(30) ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(45) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(2) "18" } ["queried_object_id"]=> int(30) ["request"]=> string(761) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (30) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19712 (24) { ["ID"]=> int(6157) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:00" ["post_content"]=> string(131) "Le Guide est un outil d'aide à la rédaction juridique et législative en français propre à la légistique française au Canada." ["post_title"]=> string(84) "Guide fédéral de jurilinguistique législative française (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(2078) "guide federal de jurilinguistique legislative francaise terminologie juridique le guide est un outil d aide a la redaction juridique et legislative en francais propre a la legistique francaise au canada guide jurilinguistique jurilinguistique legislative francais guide federal redaction juridique redaction legislative redaction normative legistique francaise terminologie terminologie juridique abreviations absence accord entente accords de reciprocite admis d office alleguer amovibilite inamovibilite anacoluthe arretes decrets ordonnances assimilation personne physique a titre amovible a titre inamovible audience audition audience publique autorite comite parlementaire concilier confiscation contrainte coordination fautive prepositions cout prix frais creances datation des lois assemblees deliberantes decisions delivrer emettre derogation desexualisation disposer divulgation edicter elections lois elision virgule encourir entree en vigueur exercice expression fait generateur fait incrimine finances publiques fonction publique frais de justice depens geopolitique gouverneure generale gouvernement administration homologation immunite imputabilite incompatibilite inspecteurs infractions peines justiciable lois de credits lois budgetaires montant somme municipalite administration municipale bilinguisme opposabilite des lois pallier payable a payer personne morale societe personnel pertinent preambule precisions interpretatives premier dirigeant administrateur general premiere nation presume repute considere raisonnable raisons sociales titres d usage rapport promotion sociale proclamation reglement administratif reglement d application reglement projet de reglement remplacer substituer renseignements proteges renvoi abroge modifier reputation moralite serment sieger solidarite surete securite temporarisation terminologie titre abrege titre abrege administratif affaires fiscalite constitutionnel contrats delits criminel penal litige civil reglement des differends autre s terminologie ministere de la justice canada ministere de la justice du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "guide-federal-de-jurilinguistique-legislative-francaise-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-01-21 16:15:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-01-21 21:15:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(114) "https://www.jurisource.ca/ressource/guide-federal-de-jurilinguistique-legislative-francaise-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#260 (24) { ["ID"]=> int(6084) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:06" ["post_content"]=> string(331) "Ce lexique global regroupe toutes les entrées des lexiques déjà parus sous les thèmes généraux « Conduite automobile », « Droits », « Identification », « Peine et libération conditionnelle », auxquelles se sont ajoutées les entrées des lexiques portant sur les « Infractions », la « LSJPA » et la « Preuve »." ["post_title"]=> string(48) "Lexique bilingue sur plusieurs termes juridiques" ["post_excerpt"]=> string(1884) "lexique bilingue sur plusieurs termes juridiques ce lexique global regroupe toutes les entrees des lexiques deja parus sous les themes generaux conduite automobile droits identification peine et liberation conditionnelle auxquelles se sont ajoutees les entrees des lexiques portant sur les infractions la lsjpa et la preuve bilingual lexicon on legal terms this lexicon groups all lexicons previously published under other terms including driving rights identification sentencing and bail and many others conduite automobile droits identification peine et liberation conditionnelle infraction lsjpa preuve abus droit constitutionnel acte criminel acte d accusation actes de procedure admettre en preuve administration de la justice defense d intoxication defendeur defense pleine et entiere droit a un avocat droit au silence droit constitutionnel droit d appel droit de communiquer droit garanti droit protege droits des minorites minority rights rights of minority droits des peuples autochtones abuse driving rights identification sentence and parole offense evidence constitutional right indictable offence indictment written pleadings admit as evidence administration of justice defence of intoxication accused accused person person charged full answer and defence right to counsel right to remain silent right to silence constitutional right right of appeal right to communicate guaranteed right protected right aboriginal rights administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "lexique-bilingue-sur-plusieurs-termes-juridiques" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-07-30 17:38:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-07-30 21:38:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-bilingue-sur-plusieurs-termes-juridiques/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19717 (24) { ["ID"]=> int(5988) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:13" ["post_content"]=> string(338) "L'outil Clefs du français pratique traite de difficultés de grammaire, de syntaxe et d'usage auxquelles est confronté quiconque rédige en français. Les règles sont énoncées de façon succincte et s'accompagnent d'exemples clairs et adaptés au contexte canadien. Les Clefs du français pratique sont mises à jour régulièrement." ["post_title"]=> string(51) "Clefs du français pratique (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1081) "clefs du francais pratique banque terminologique l outil clefs du francais pratique traite de difficultes de grammaire de syntaxe et d usage auxquelles est confronte quiconque redige en francais les regles sont enoncees de facon succincte et s accompagnent d exemples clairs et adaptes au contexte canadien les clefs du francais pratique sont mises a jour regulierement grammaire syntaxe usage francais difficultes de langue terminologie terminologie juridique langue linguiste recommandations linguistiques redaction redaction en francais francais juridique choix de mots administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "clefs-du-francais-pratique-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/clefs-du-francais-pratique-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19718 (24) { ["ID"]=> int(5989) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:13" ["post_content"]=> string(368) "Cet ouvrage fournit la réponse à une multitude de questions qui touchent l'emploi des majuscules, de l'italique et des signes de ponctuation, etc. De plus, i l expose les techniques possibles pour féminiser un texte, les grandes règles de la correspondance, les principes de la langue claire et simple et les règles détaillées des références bibliographiques." ["post_title"]=> string(46) "Le guide du rédacteur (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1199) "le guide du redacteur banque terminologique cet ouvrage fournit la reponse a une multitude de questions qui touchent l emploi des majuscules de l italique et des signes de ponctuation etc de plus i l expose les techniques possibles pour feminiser un texte les grandes regles de la correspondance les principes de la langue claire et simple et les regles detaillees des references bibliographiques majuscule italique ponctuation ecriture des nombres abreviations citations feminisation typographie references bibliographiques noms geographiques francais francais juridique orthographe ponctuation redaction language clair ecriture terminologie terminologique juridique administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s documents de reference ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "le-guide-du-redacteur-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-08-10 17:15:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-08-10 21:15:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(79) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-guide-du-redacteur-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19719 (24) { ["ID"]=> int(5984) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:12" ["post_content"]=> string(288) "Le site ONTERM est le répertoire des appellations officielles du gouvernement de l'Ontario, en français et en anglais, et comprend les noms des ministères, des organismes, des programmes et des politiques du gouvernement, les titres de postes et les noms géographiques de l’Ontario." ["post_title"]=> string(31) "ONTERM (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(1250) "onterm terminologie juridique le site onterm est le repertoire des appellations officielles du gouvernement de l ontario en francais et en anglais et comprend les noms des ministeres des organismes des programmes et des politiques du gouvernement les titres de postes et les noms geographiques de l ontario onterm legal terminology onterm maintains records of ontario s official names in both english and french including government ministries agencies programs policies and position titles as well as ontario geographic names glossaire lexique dictionnaire terme ministere programme gouvernemental politique gouvernementale titre de poste nom geographique glossary lexicon dictionary term ministry government agency governement program government policy position title geographic name administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques ministere des services gouvernementaux ontario ministere des services gouvernementaux ontario " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "onterm-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(65) "https://www.jurisource.ca/ressource/onterm-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19720 (24) { ["ID"]=> int(5985) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:12" ["post_content"]=> string(396) "Le Dictionnaire des cooccurrences est un outil précieux pour quiconque hésite devant un mot, ne sachant quel adjectif qualificatif ou quel verbe lui conviendrait. On trouve dans cet ouvrage une liste de suggestions pour un grand nombre de substantifs français, y compris des termes nouveaux. Le Dictionnaire des cooccurrences est l'œuvre de Jacques Beauchesne et a été publié chez Guérin." ["post_title"]=> string(54) "Dictionnaire des cooccurrences (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1100) "dictionnaire des cooccurrences banque terminologique le dictionnaire des cooccurrences est un outil precieux pour quiconque hesite devant un mot ne sachant quel adjectif qualificatif ou quel verbe lui conviendrait on trouve dans cet ouvrage une liste de suggestions pour un grand nombre de substantifs francais y compris des termes nouveaux le dictionnaire des cooccurrences est l oeuvre de jacques beauchesne et a ete publie chez guerin cooccurrence mot francais lexique lexiques dictionnaire dictionnaires traduction traductions liste listes mots anglais bilingue bilinguisme cooccurrences administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "dictionnaire-des-cooccurrences-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(88) "https://www.jurisource.ca/ressource/dictionnaire-des-cooccurrences-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19721 (24) { ["ID"]=> int(5986) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:12" ["post_content"]=> string(633) "Le Rouleau des prépositions est un ouvrage de référence incontournable pour la maîtrise des prépositions en français. Par exemple, doit-on dire se fier à ou se fier sur quelqu'un? En consultant Le Rouleau, les personnes qui apprennent le français, les rédacteurs occasionnels et les langagiers professionnels trouveront facilement la préposition qui convient à l’adjectif, au verbe ou à l’adverbe qu’ils veulent employer. Le Rouleau des prépositions est l'œuvre de Maurice Rouleau et a été publié chez Linguatech, sous le titre Est-ce à, de, en, par, pour, sur ou avec? : La préposition vue par un praticien." ["post_title"]=> string(52) "Le Rouleau des prépositions (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1312) "le rouleau des prepositions banque terminologique le rouleau des prepositions est un ouvrage de reference incontournable pour la maitrise des prepositions en francais par exemple doit on dire se fier a ou se fier sur quelqu un en consultant le rouleau les personnes qui apprennent le francais les redacteurs occasionnels et les langagiers professionnels trouveront facilement la preposition qui convient a l adjectif au verbe ou a l adverbe qu ils veulent employer le rouleau des prepositions est l oeuvre de maurice rouleau et a ete publie chez linguatech sous le titre est ce a de en par pour sur ou avec la preposition vue par un praticien prepositions francais lexique lexiques terminologie banques banque mot mots preposition liste listes bilinguisme traduction langue langue officielle langues officielles administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "le-rouleau-des-prepositions-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(85) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-rouleau-des-prepositions-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19722 (24) { ["ID"]=> int(5971) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:09" ["post_content"]=> string(327) "Voici le cahier du participant et le cahier du formateur distribués lors de l'atelier de plaidoirie en français « Médiation et négociation civile et familiale » offert le 21 septembre 2107. Cet atelier visait à outiller les étudiants, stagiaires et avocats-plaideur en médiation civile et familiale et en négociation." ["post_title"]=> string(100) "Atelier de plaidoirie en français 2017 (Formation) - Médiation et négociation civile et familiale" ["post_excerpt"]=> string(994) "atelier de plaidoirie en francais 2017 formation mediation et negociation civile et familiale voici le cahier du participant et le cahier du formateur distribues lors de l atelier de plaidoirie en francais mediation et negociation civile et familiale offert le 21 septembre 2107 cet atelier visait a outiller les etudiants stagiaires et avocats plaideur en mediation civile et familiale et en negociation formation atelier de plaidoirie plaidoirie plaidoirie en francais formation en francais negociation mediation mediation familiale litige civil litige familial droit de l emploi congediement injustifie techniques enjeux reglement reglement des differends differends conseils pratiques emploi travail famille gestion de cabinet deontologie litige civil reglement des differends formations association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo the advocacy club eliane lachaine marc smith margot leduc pomerleau association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(93) "atelier-de-plaidoirie-en-francais-2017-formation-mediation-et-negociation-civile-et-familiale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:51" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:51" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(129) "https://www.jurisource.ca/ressource/atelier-de-plaidoirie-en-francais-2017-formation-mediation-et-negociation-civile-et-familiale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19723 (24) { ["ID"]=> int(5972) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:09" ["post_content"]=> string(2649) "Ce document est un modèle d'une entente de séparation et de contrat familial utilisé en Saskatchewan. Il a été traduit en français par le Centre de traduction et de documentation juridique (CTDJ).   Les sections abordées par cette entente modèle incluent :

• La possibilité de l’absence de cohabitation 
• Le respect de la liberté de l’autre
• L’exercice des responsabilités parentales auprès des enfants
• La maladieou autre malheur menant à l’hospitalisation de l’enfant
• Les déplacements avec les enfants, incluant les déplacements hors du pays
• La résidence des enfantset la nécessité d’un avis écrit
• Les décisions mutuellesquant à l’éducation, la santé et les vacances de l’enfant
• L’obligation alimentaire de père et mère pour les enfants
• Les questions fiscales concernant les enfants, incluant les frais de garde et le crédit d’impôt
• Les régimes enregistrés d’épargne-études (REEE) pour les enfants
• L’assurance maladie
• L’assurance-vie
• Les aliments au profit du conjoint
• Les biens réels, notamment le foyer conjugal
• Les biens personnels de chaque partie
• Les pensions et REER
• Les crédits du régime de pensions du Canada
• Les dettes et obligations
• Le paiement d’égalisation
• Les changements aux conditions de l’entente
• Les conseils juridiques indépendants
• Les lois applicables
• La disjonction d’une parie ou une disposition de l’entente en raison d’une incompatibilité avec une loi
• L’abandon des droits sur l’actif de l’autre

  Vous trouverez aussi à la fin de ce document des modèles des documents suivants :

• Reconnaissance des parties
• Attestation de l'avocat
• Affidavit du témoin à la signature
• Annexe pour les actifs, dettes et répartition des biens familiaux

" ["post_title"]=> string(59) "Entente de séparation et contrat familial (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(4391) "entente de separation et contrat familial modele d acte ce document est un modele d une entente de separation et de contrat familial utilise en saskatchewan il a ete traduit en francais par le centre de traduction et de documentation juridique ctdj les sections abordees par cette entente modele incluent la possibilite de l absence de cohabitation le respect de la liberte de l autre l exercice des responsabilites parentales aupres des enfants la maladieou autre malheur menant a l hospitalisation de l enfant les deplacements avec les enfants incluant les deplacements hors du pays la residence des enfantset la necessite d un avis ecrit les decisions mutuellesquant a l education la sante et les vacances de l enfant l obligation alimentaire de pere et mere pour les enfants les questions fiscales concernant les enfants incluant les frais de garde et le credit d impot les regimes enregistres d epargne etudes reee pour les enfants l assurance maladie l assurance vie les aliments au profit du conjoint les biens reels notamment le foyer conjugal les biens personnels de chaque partie les pensions et reer les credits du regime de pensions du canada les dettes et obligations le paiement d egalisation les changements aux conditions de l entente les conseils juridiques independants les lois applicables la disjonction d une parie ou une disposition de l entente en raison d une incompatibilite avec une loi l abandon des droits sur l actif de l autre vous trouverez aussi a la fin de ce document des modeles des documents suivants reconnaissance des parties attestation de l avocat affidavit du temoin a la signature annexe pour les actifs dettes et repartition des biens familiaux separation agreement and interspousal contract template this document is a template of a separation agreement and interspousal contract used in saskatchewan the sections addressed by this model include the acknowledgment of the possibility of living separate and apart the respect for the freedom from the other the parenting of the children the case of serious illness or other misfortune leading to the child s hospitalization travel with the children including out of country travel the residence of the children and the requirement of a written notice mutual decisions regarding the education health and vacation plans involving the children child maintenance and the amount to be paid by the parties taxation matters regarding the children including child tax credit registered education savings plans resp for the children health insurance life insurance spousal support real property notable the family home personal property of each party pensions and rrsp canada pension plan credits debts and obligations equalization payment changes to the terms of the separation agreement independent legal advice the applicable law severance of any part term or provision of the separation agreement deemed to be unlawful or otherwise unenforceable the release of rights in each other s estate you will also find at the end of this document some templates of the following documents an acknowledgment by the parties a certificate of solicitor an affidavit of execution a schedule with information regarding assets debts and distribution of family property modele d acte entente de separation litige familial contrat familial mariage maries divulgation absence de cohabitation entrave a la liberte responsabilites parentales deplacement maladie residence des enfants enfant enfants residences des enfants obligation alimentaire question fiscales reee assurance maladie assurance vie aliment aliments biens biens reels biens personnels pension credit dette obligations paiement d egalisation reconnaissance attestation attestation de l avocat droit de la famille droit familial affidavit du temoin affidavit du temoin de la signature actifs dettes reparation des biens familiaux family law separation agreement interspousal contract living separate mariage freedom parenting of the children travel mutual decisions child maintenance resp health insurance spousal support personal preperty pensions canada pension plan debts equalization payment changes independent legal advice severance acknowledgment certificate of solicitor affidavit of execution assets sebts distribution of family property famille reglement des differends modeles d actes roger lepage miller thomson llp miller thomson llp roger lepage" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "entente-de-separation-modele" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-12 11:09:15" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-12 16:09:15" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(90) "https://www.jurisource.ca/ressource/entente-de-separation-et-contrat-familial-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19724 (24) { ["ID"]=> int(5973) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:09" ["post_content"]=> string(1877) "Ce contrat de mariage, accord prénuptial et contrat familial constitue un accord relatif aux biens et aux aliments. Il présente des clauses portant sur :  

• Un préambule énonçant le contexte dans lequel s’insère le contrat;
• Les règles de droit applicables;
• Les biens que les parties conserveront en propriété exclusive;
• Les biens communs;
• Le traitement réservé aux héritages, aux dons, aux prêts en argent entre les parties, aux régimes de pension, au foyer conjugal, aux meubles et aux véhicules;
• L’octroi au survivant des prestations découlant du Régime de pensions du Canada;
• Les frais de subsistance;
• Les dettes et les obligations;
• Les personnes à charge;
• La renonciation aux aliments du conjoint ou le paiement des aliments du conjoint en cas de séparation;
• L'abandon des droits sur la fiducie familiale;
• L'abandon des droits sur les biens de l’autre partie;
• Les changements éventuels au contrat;
• Les effets de l’entente;
• L'obtention par les parties de conseils juridiques indépendants;
• La définition de la séparation;
• L'entrée en vigueur du contrat après le mariage;
• Les signatures.

  Vous y trouverez également des modèles de reconnaissance, d'attestation de l'avocat, d'affidavit du témoin de la signature et une annexe portant sur la déclaration d'actifs, de revenues, d’assurances et de dettes." ["post_title"]=> string(35) "Contrat de mariage (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(3649) "contrat de mariage modele d acte ce contrat de mariage accord prenuptial et contrat familial constitue un accord relatif aux biens et aux aliments il presente des clauses portant sur un preambule enoncant le contexte dans lequel s insere le contrat les regles de droit applicables les biens que les parties conserveront en propriete exclusive les biens communs le traitement reserve aux heritages aux dons aux prets en argent entre les parties aux regimes de pension au foyer conjugal aux meubles et aux vehicules l octroi au survivant des prestations decoulant du regime de pensions du canada les frais de subsistance les dettes et les obligations les personnes a charge la renonciation aux aliments du conjoint ou le paiement des aliments du conjoint en cas de separation l abandon des droits sur la fiducie familiale l abandon des droits sur les biens de l autre partie les changements eventuels au contrat les effets de l entente l obtention par les parties de conseils juridiques independants la definition de la separation l entree en vigueur du contrat apres le mariage les signatures vous y trouverez egalement des modeles de reconnaissance d attestation de l avocat d affidavit du temoin de la signature et une annexe portant sur la declaration d actifs de revenues d assurances et de dettes pre nuptial agreement template property and maintenance contract this document is a prenuptial agreement interspousal and marriage contract it deals with property and maintenance it contains clauses on a preamble setting out the context of the contract the applicable law the respective property of the parties property owned by the parties the treatment of inheritances gifts cash loans between the parties pension plans the matrimonial home furniture and vehicles benefits pursuant to the canada pension plan to a survivor living expenses debts and obligations dependents waiver of spousal maintenance present and future spousal maintenance in the event of separation release of rights in family trust release of rights in each other s estate changes to the contract the effects of the contract independent legal advice the definition of separation entry into force after marriage at the end of this document you will find models of acknowledgment a certificate of solicitor an affidavit of execution and a schedule regarding the declaration of assets income insurance and liabilities accord prenuptial contrat familial contrat de mariage mariage droit de la famille droit familial accord relatif aux biens accord relatif aux aliments biens et aliments biens foyer conjugal et meubles frais de subsistance dettes et obligations personnes a charge renonciation aux aliments du conjoint aliments aliment aliments du conjoint separation fiducie familiale entente reconnaissance attestation de l avocat affidavit du temoin affidavit du temoin a la signature declaration des actifs declaration declaration des revenue assurance dettes divorce prenuptial agreement domestic contract marriage contract interspousal contract marriage family law property contract maintenance contract property family mariage separation divorce pension family home family furniture home and furniture living expenses debts obligations dependents waiver of wpousal maintenance spousal maintenance family trust release of rights contract to bind estates seveance agreeement survives marriage acknowledgment certificate of solicitor affidavit of execution declaration declaration of assets declaration of income declaraton of insurance declaration of liabilities famille reglement des differends modeles d actes roger lepage miller thomson llp miller thomson llp roger lepage" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(71) "accord-prenuptial-modele-dacte-accord-relatif-aux-biens-et-aux-aliments" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-03-12 10:49:29" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-03-12 15:49:29" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(107) "https://www.jurisource.ca/ressource/accord-prenuptial-modele-dacte-accord-relatif-aux-biens-et-aux-aliments/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19725 (24) { ["ID"]=> int(5957) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:06" ["post_content"]=> string(344) "le présent document porte essentiellement sur la représentation juridique des enfants (c’est-à-dire sur les situations et les circonstances dans lesquelles un avocat agit au nom de l’enfant et non les cas dans lesquels l’enfant est entendu directement par le tribunal ou par l’entremise d’un intermédiaire qui n’est pas avocat)." ["post_title"]=> string(60) "La représentation juridique des enfants au Canada (Rapport)" ["post_excerpt"]=> string(2382) "la representation juridique des enfants au canada rapport le present document porte essentiellement sur la representation juridique des enfants c est a dire sur les situations et les circonstances dans lesquelles un avocat agit au nom de l enfant et non les cas dans lesquels l enfant est entendu directement par le tribunal ou par l entremise d un intermediaire qui n est pas avocat legal representation of children in canada report the focus of this paper is on the legal representation of children i e the situations and circumstances in which a lawyer acts on behalf of a child and not where the child is heard directly by the court or through an intermediary who is not a lawyer convention des nations unies relative aux droits de l enfant representation juridique representant juridique representant judiciaire representation par un avocat designation de representants assistance juridique conseiller juridique nomination d un avocat pour l enfant assistance d un avocat processus de nomination avocat de l enfant protection de l enfance droit de la famille sante mentale loi sur le divorce puszczak c puszczak parens patriae loi sur le systeme de justice penale pour les adolescents droit a l assistance d un avocat r c j h immigration loi sur l immigration et la protection des refugies lipr interet superieur de l enfant loi sur les services a la famille loi sur la protection de la jeunesse ordonnance de traitement en milieu ferme tuteur a l instance representant a l instance b s g c l s j amicus curiae ami de la cour intervenant desinteresse u n convention on the rights of the child legal representation legal counsel child s counsel process for appointment child protection family law mental health divorce act parens patriae puszczak v puszczak youth criminal justice act right to counsel assistance program r v j h immigration immigration and refugee protection act irpa best interests of the child child and family services act child youth and family enhancement act child and youth advocate act family law act secure treatment order litigation guardian litigation representative tutor guardian ad litem amicus curiae s g v l s j friend of the court g c m v s d w criminel penal famille immigration refugies litige civil reglement des differends sante succession et procuration documents de reference debra lovinsky jessica gagne ministere de la justice du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(57) "la-representation-juridique-des-enfants-au-canada-rapport" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(93) "https://www.jurisource.ca/ressource/la-representation-juridique-des-enfants-au-canada-rapport/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19726 (24) { ["ID"]=> int(5955) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:05" ["post_content"]=> string(252) "Ce document consiste en une liste de documents à demander à un client lorsque ce dernier doit fournir une preuve des données inscrites dans ses états financiers. Il s'agit donc d'un aide-mémoire utile en préparation d'une divulgation financière." ["post_title"]=> string(93) "Liste de contrôle : Documents à demander à votre client lors d'une divulgation financière" ["post_excerpt"]=> string(1943) "liste de controle documents a demander a votre client lors d une divulgation financiere ce document consiste en une liste de documents a demander a un client lorsque ce dernier doit fournir une preuve des donnees inscrites dans ses etats financiers il s agit donc d un aide memoire utile en preparation d une divulgation financiere checklist of documents to obtain from your client for a financial disclosure comprehensive list of documents to obtain from clients to ensure proper financial disclosure it is therefore a useful reminder in preparation for a financial disclosure etat financier divulgation financiere mediation mediation familiale differend droit de la famille liste de document verification de l identite affidavit de documents confidentialite entente de confidentialite entente de non divulgation non divulgation avis de non responsabilite aide memoire ententes matrimoniales documents matrimoniaux renseignements financiers revenu declaration de revenu avis de cotisation comptes bancaires reer ferr titre pension regimes de pension participation dans des societes comptes debiteurs programmes de fidelisation propriete intellectuelle actifs eventuels dettes actifs financial statement financial disclosure mediation family mediation checklist family law disputes family dispute affidavit of document confidentiality issue of confidentiality non disclosure agreement confidentiality agreement identity verification relevant marital documentation marital agreements marital court order financial information financial statement personal income tax return notice of assessment child tax real property personal property bank account rrsp rrif securities pension rpp insurance policies business interests corporate financial statement receivables loyalty points programs intellectual property contingent assets debts other assets date of marriage assets famille reglement des differends listes de controle divorcemate divorcemate" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(95) "liste-de-controle-pour-les-documents-a-demander-a-votre-client-lors-dune-divulgation-financiere" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-09 15:33:14" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-09 19:33:14" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(131) "https://www.jurisource.ca/ressource/liste-de-controle-pour-les-documents-a-demander-a-votre-client-lors-dune-divulgation-financiere/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19727 (24) { ["ID"]=> int(5953) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:04" ["post_content"]=> string(462) "Ce plan parental n’est pas un contrat familial reconnu en vertu de la Loi sur le droit de la famille LRO, c F-3, mais il constitue tout de même un contrat entre les parties et les principes de droit des contrats s’appliquent. Souvent, le plan parental est incorporé à un accord de séparation qui lui est un contrat familial. S’il n’y a pas d’accord de séparation, le plan parental peut être inclus dans une ordonnance du tribunal. " ["post_title"]=> string(58) "Protocole d'entente pour un plan parental (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(1244) "protocole d entente pour un plan parental modele d acte ce plan parental n est pas un contrat familial reconnu en vertu de la loi sur le droit de la famille lro c f 3 mais il constitue tout de meme un contrat entre les parties et les principes de droit des contrats s appliquent souvent le plan parental est incorpore a un accord de separation qui lui est un contrat familial s il n y a pas d accord de separation le plan parental peut etre inclus dans une ordonnance du tribunal entente mediation familiale famille garde enfant parent parental plan loi sur le droit de la famille accord separation arrangement horaire residence residentiel habiter habitation fete noel ete ferie demeure deplacement ecole medecin dentiste activites parascolaires religion decisions communications voyages plan parental role parental protocol d entente horaire residentiel horaire pour les fetes acces telephonique deplacement entre les demeures soins des enfants activites parascolaires des enfants soins medicaux des enfants prise de decision communications entre les parties famille reglement des differends modeles d actes association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(53) "protocole-dentente-pour-un-plan-parental-modele-dacte" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(89) "https://www.jurisource.ca/ressource/protocole-dentente-pour-un-plan-parental-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19728 (24) { ["ID"]=> int(5950) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:40" ["post_content"]=> string(220) "Ce modèle de plan parental dans un contexte de haut conflit pourrait aider l'avocat ou le médiateur afin de minimiser les conflits entre les parties en médiation. Le modèle prévoit différentes options de solutions." ["post_title"]=> string(63) "Plan parental dans un contexte de haut conflit (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(721) "plan parental dans un contexte de haut conflit modele d acte ce modele de plan parental dans un contexte de haut conflit pourrait aider l avocat ou le mediateur afin de minimiser les conflits entre les parties en mediation le modele prevoit differentes options de solutions plan parental mediation haut conflit modele de plan parental mediateur echange de renseignement routines quotidiennes education garderie communication familiale calendrier de garde garde d enfant mediation familiale mediation mediateur droit familial demenagement famille reglement des differends modeles d actes association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "plan-parental-dans-un-contexte-de-haut-conflit-modele-dacte" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(95) "https://www.jurisource.ca/ressource/plan-parental-dans-un-contexte-de-haut-conflit-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19729 (24) { ["ID"]=> int(5951) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:40" ["post_content"]=> string(192) "Ce glossaire constitue un outil de base pour la compréhension des termes juridiques courants. Ce document a été préparé par le ministère du Procureur général de l'Ontario." ["post_title"]=> string(109) "Glossaire juridique anglais-français du Ministère du Procureur général (Terminologie juridique / Lexique)" ["post_excerpt"]=> string(10402) "glossaire juridique anglais francais du ministere du procureur general terminologie juridique lexique ce glossaire constitue un outil de base pour la comprehension des termes juridiques courants ce document a ete prepare par le ministere du procureur general de l ontario enlgish french legal glossary of the ministry of the attorney general legal terminology lexicon this legal glossary is a basic guide to common legal terms this resource has been prepared by the ministry of the attorney general of ontario glossaire lexique termes juridiques definitions dictionnaire definition terminologie juridique vocabulaire vocabulaire legal absolution inconditionnelle accuse acquittement loi cautionnement administrateur successoral preuve admissible adoption affidavit dommages interets affirmation solennelle reglement extrajudiciaire des differends arbitrage mediation amicus curiae appel appelant requerant requete apprehender arbitrage arbitre interpellation arriete evaluation de la capacite ordonnance d evaluation procureur cautionnement preponderance des probabilites failli faillite barreau magistrature mandat d arret interet veritable de l enfant hors de tout doute raisonnable projet de loi executoire memoire fardeau de preuve cause conference relative a la cause jurisprudence protonotaire mise en garde certificat certifier conforme certiorari accusation enfant enlevement d enfant charte aliments pour les enfants chose non possessoire preuve circonstancielle droit civil demande demande reconventionnelle mise en cause recours collectif greffier cohabiter accord de cohabitation common law temoin contraignable plaignant absolution conditionnelle sursis liberte sous condition conference confession peine consecutive consentement fiducie outrage au tribunal honoraires conditionnels procuration perpetuelle relative aux biens declaration de culpabilite depens mesure accessoire chef d accusation ordonnance judiciaire cour d appel creancier droit criminel casier judiciaire contre interrogatoire placement et surveillance liberte sous condition jugement par defaut defense avocat de la defense defendeur defenderesse preuve materielle de novo personne a charge deposition preuve directe absolution ordonnance de divorce violence familiale execution forcee paiement d egalisation succession patrimoine preuve par oui dire preuve medico legale interrogatoire interrogatoire principal interrogatoire prealable ex parte depense extraordinaire recours extraordinaire memoire droit de la famille honoraires dispense des frais ordonnance definitive audience sur l aptitude a subir un proces preuve medico legale saisie arret tiers saisi habea corpus audience par defaut homicide testament testament olographe emprisonnement huis clos acte criminel mise en accusation injonction enquete du coroner insolvabilite taux d interet ordonnance provisoire ordonnance interlocutoire interpeader intestat garde conjointe responsabilite conjointe jugement competence aide juridique responsabilite limitee responsabilite du fait d autrui delai de prescription litige tuteur a l instance delinquant a controler mandamus contrat de mariage mens rea proces verbal negligence ordonnance de non communication infraction infraction reglementaire infraction punissable sur declaration sommaire de culpabilite offre de transaction ordonnance restrictive parajuriste rehabilitation plan parental accord de paternite acquittement dommages pecuniaires parjure demandeur demanderesse plaidoyer acte de procedure procuration enquete preliminaire certiatori prima facie pro bono bien evaluation psychiatrique poursuite interdiction de publication juge puine quo warranto recours jugement en delibere intime dedommagement primaute du droit regle de pratique fouille scelle perquisition mandat de perquisition peine discontinue accord de separation sine die secret professionnel execution en nature stare decisis suspension de l instance depens assignation juge surnumeraire jugement sommaire suramende delit civil proces juge des faits enrichissement sans cause plaideur vexatoire voir dire mandat bref bref d execution bref de saisie execution glossary lexicon legal terms definitions dictionary definition legal terminology vocabulary legal vocabulary absolute discharge absolute liability accused acquittal actus reus adjournment estate trustee administration bond adoption affidavit affirmation aggravated damages alternative dispute resolution arbitration mediation amicus curiae annulment appeal appeal period appeal notice appellant applicant arbitrator arrest assessment assessment order attorney attorney general bail bankrupt bankruptcy barrister bench best interests of the child beyond a reasonable doubt bill binding bond breach balance of probabilities burden of proof case conference case law case management cause of action caveat certificate certificate of divorce certiorari character evidence charge charter child child abduction child protection care child support child welfare circumstantial evidence claim statement of claim counterclaim crossclaim third party claim class action clerk of the court cohabitation agreement collaborative family law commission common law commissioner for taking affidavits compellable witness compensatory damages competence complainant concurrent sentence conditional discharge conditional sentence conference case conference consecutive sentence consent consent order contempt of court contingency fee contract continuing power of attorney for property conviction corroborating evidence corollary relief cost counsel counterclaim court file court order court of appeal creditor criminal law criminal rate of interest criminal record crossclaim cross examination crown attorney crown prosecution custody joint custody shared custody sole custody split custody damages aggravated damages compensatory damages general damages non pecuniary damages pecuniary damages punitive damages dangerous offender debtor default hearing default judgment defence defence counsel defendant demonstrative evidence de novo hearing dependant deposition deputy judge direct evidence direct examination discharge absolute discharge conditional discharge disclosure discovery discretionary bench warrant discovery disclosure diversion dismissal divorce divorce order domestic contract domestic violence duty counsel election endorsement enforcement equalization payment estate evidence admissible evidence corroborating evidence expert evidence forensic evidence hearsay evidence examination direct examination cross examination executed warrant execution exhibit ex parte expert expert evidence expert witness extraordinary remedies factum family law fee waiver fees fiduciary final order financial statement fine fitness hearing garnished garnishment general damages guardian ad litem guilty habeas corpus hearing homicide hybrid offence holograph will illegal imprisonment imputed income in camera incarceration indictable offence indictment injunction insolvency interest rate interim order interlocutory order interpreter instate joint custody joint liability judgment default judgment summary judgment judgment creditor judgment debtor judicial interim release jurisdiction justice lawyer legislation liability limitation period litigation guardian long term offender mandamus marriage contract master case management master material witness matrimonial home mediator mentally incapable misrepresentation minutes of settlement mitigate motion negligence no contact order nominal damages notary public notice notice of garnishment oath offence hybrid offence indictable offence quasi criminal offence regulatory offence summary conviction offence offer to settle omission order assessment order consent order final order probation order openness order refraining order restraining order restitution order supervision order temporary order paralegal pardon parenting plan party paternity agreement payment payor payment in court peace bond peace officer pecuniary damages perjury personal property plaintiff plan of care plea plea bargain pleading postjudgment interest rate power of attorney pre enquete hearing precedent prejudgment interest rate preliminary inquiry prerogative writs certiorari quo warrant pre sentence report pre trial conference prima facie probate pro bono services probation order property real property personal property prosecute prosecution prosecutor publication ban puisne judge quash quasi criminal offence questioning recipient reciprocating jurisdiction recognizance record of the preceding restraining order registrar regulation relief remand remedy reply rescind reserved judgment respondent restitution order restraining order review board rule of law seal sealed search search warrant secure treatment security security for costs seizure sentence concurrent sentence conditional sentence consecutive sentence discharge fine imprisonment intermittent sentence restitution separation separation agreement settlement conference several liability shared custody sheriff show cause gearing sine die sole custody solicitor solicitor client privilege special damages split custody spousal support spouse standard of proof stare decisis statement statement of defence stay of proceedings strict liability submission substantial indemnity costs summary conviction offence summary judgment summons supernumerary judge supervised access support support order surcharge surety surety bond suspended sentence tariff testament testate testator testimony title of proceeding tort transcript trial trial record trier of fact trust constructive trust resulting trust trustee uncontested undertaking undue hardship unexecuted warrant unlawful valuation date variation verdict vexatious litigant vicarious liability victim impact statement victim surcharge viva voce evidence voir dire waive warrant will writ writ of delivery writ of execution writ of possession writ of seizure and sale writ of sequestration administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies lexiques ressources terminologiques ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(101) "glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(137) "https://www.jurisource.ca/ressource/glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19730 (24) { ["ID"]=> int(5901) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:30" ["post_content"]=> string(322) "Il s'agit d'une formation approfondie portant sur la médiation familiale en contexte interculturel destinée aux avocats, médiateurs, travailleurs sociaux, psychologues et autres professionnels. Deux guides vous sont offerts : Guide du participant et Guide du formateur. Une présentation PowerPoint est aussi disponible" ["post_title"]=> string(105) "Formation approfondie en médiation familiale : Contexte interculturel (Guides et matériel de formation)" ["post_excerpt"]=> string(1404) "formation approfondie en mediation familiale contexte interculturel guides et materiel de formation il s agit d une formation approfondie portant sur la mediation familiale en contexte interculturel destinee aux avocats mediateurs travailleurs sociaux psychologues et autres professionnels deux guides vous sont offerts guide du participant et guide du formateur une presentation powerpoint est aussi disponible mediation mediation familiale mediation interculturelle differends resolution de conflits comprehension culturelle difference culturelle plan parental violence conjugale haut conflit conflit identitaire identite culturelle processus migratoire entente technique de mediation ecoute active reformulation recadrage modele lewis guide de formation guide de mediation marc mode alternatif de resolution de conflits methode alternative de resolution de conflits guide du formateur guide du participant presentation contexte interculturel etape de la mediation mediation traditionnelle mediation culturelle mediation familiale interculturelle obstacles de la mediation immigration communaute ethnoculturelle femme immigrante femmes immigrantes communautes ethnoculturelles technique de mediation techniques de mediation famille reglement des differends formations association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(99) "formation-approfondie-en-mediation-familiale-contexte-interculturel-guides-et-materiel-de-formation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(135) "https://www.jurisource.ca/ressource/formation-approfondie-en-mediation-familiale-contexte-interculturel-guides-et-materiel-de-formation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19731 (24) { ["ID"]=> int(5902) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:30" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:30" ["post_content"]=> string(584) "Il s'agit d'une formation approfondie en médiation familiale portant sur la médiation de pensions alimentaires pour enfants et de pensions alimentaires pour conjoints/époux ainsi que sur les situations de violence conjugale et de hauts conflits. Divers outils sont disponible pour cette formation : le guide du formateur, le guide du participant, une présentation PowerPoint sur les enseignements du doit en matière de pension alimentaire pour enfants et une seconde présentation PowerPoint sur les enseignement du droit en matière de pension alimentaire pour conjoints/époux." ["post_title"]=> string(159) "Formation approfondie en médiation familiale: pensions alimentaires et contextes de violence conjugale et de hauts conflits (Guides et matériel de formation)" ["post_excerpt"]=> string(1378) "formation approfondie en mediation familiale pensions alimentaires et contextes de violence conjugale et de hauts conflits guides et materiel de formation il s agit d une formation approfondie en mediation familiale portant sur la mediation de pensions alimentaires pour enfants et de pensions alimentaires pour conjoints epoux ainsi que sur les situations de violence conjugale et de hauts conflits divers outils sont disponible pour cette formation le guide du formateur le guide du participant une presentation powerpoint sur les enseignements du doit en matiere de pension alimentaire pour enfants et une seconde presentation powerpoint sur les enseignement du droit en matiere de pension alimentaire pour conjoints epoux mediation mediation familiale guide de formation guide guide de mediation familiale guide de mediation guide du participant guide du formateur formation en mediation formation en mediation familiale haut conflit violence conjugale pension pension alimentaire pensions alimentaires pension alimentaire pour conjoint pension alimentaire pour epoux pension alimentaire pour enfant pension alimentaire pour enfants mediation de pensions formation en ligne materiel de formation famille reglement des differends formations association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(154) "formation-approfondie-en-mediation-familiale-pensions-alimentaires-et-contextes-de-violence-conjugale-et-de-hauts-conflits-guides-et-materiel-de-formation" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(190) "https://www.jurisource.ca/ressource/formation-approfondie-en-mediation-familiale-pensions-alimentaires-et-contextes-de-violence-conjugale-et-de-hauts-conflits-guides-et-materiel-de-formation/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19732 (24) { ["ID"]=> int(5883) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:25" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:25" ["post_content"]=> string(510) "Cette liste de vérification permet à l'avocat de s'assurer que tous les éléments pertinents ont été traités lors de la création d'un plan parental dans un contexte de médiation familiale. Cette liste traite entre autres des questions liées à la santé, à l'éducation, à la religion, à la résidence de l'enfant, à la communication entre les parties et l'enfant, aux activités et aux transports de l'enfant, aux voyages à l'extérieur du pays, aux déménagements, au décès d'un parent, etc." ["post_title"]=> string(73) "Liste de contrôle : Création d'un plan parental en médiation familiale" ["post_excerpt"]=> string(1574) "liste de controle creation d un plan parental en mediation familiale cette liste de verification permet a l avocat de s assurer que tous les elements pertinents ont ete traites lors de la creation d un plan parental dans un contexte de mediation familiale cette liste traite entre autres des questions liees a la sante a l education a la religion a la residence de l enfant a la communication entre les parties et l enfant aux activites et aux transports de l enfant aux voyages a l exterieur du pays aux demenagements au deces d un parent etc entente mediation familiale plan parental divorce fin de la vie commune sante de l enfant education de l enfant garde d enfant garde d enfants garde de l enfant garde des enfants droit de visite droits de visite droits de visites droit de visites communication entre les parents communication avec l enfant choix de l enseignement religieux religion de l enfant renseignements concernant l enfant residence de l enfant horaire de garde horaire de visite horaire de visites droit de premier refus frequence des communications droit parentaux obligations parentales obligation parentale nouveau conjoint nouvelle conjointe communication entre parents transport des enfants transport de l enfant voyages avec l enfant resolution des differents mediation mediation familiale deces d un parent demenagement d un parent modification du plan parental famille reglement des differends listes de controle association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(79) "liste-de-verification-pour-la-creation-dun-plan-parental-en-mediation-familiale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-09 15:34:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-09 19:34:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(115) "https://www.jurisource.ca/ressource/liste-de-verification-pour-la-creation-dun-plan-parental-en-mediation-familiale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19733 (24) { ["ID"]=> int(5815) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:44" ["post_content"]=> string(827) "L'élaboration du Lexique des modes substitutifs de résolution des différends (common law) s'inscrit dans le cadre des travaux de normalisation de la terminologie française du vocabulaire de la common law entrepris en 1981 par le Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO), aujourd'hui connu sous le nom de Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). Ce lexique porte sur 149 notions examinées par le Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de l'Université de Moncton (chargé également de la coordination des travaux), le Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) de l'Université d'Ottawa et le Centre de traduction et de terminologie du Bureau de la traduction du gouvernement du Canada (CTT-BT)." ["post_title"]=> string(61) "Lexique des modes substitutifs de résolution des différends" ["post_excerpt"]=> string(2157) "lexique des modes substitutifs de resolution des differends l elaboration du lexique des modes substitutifs de resolution des differends common law s inscrit dans le cadre des travaux de normalisation de la terminologie francaise du vocabulaire de la common law entrepris en 1981 par le programme national de l administration de la justice dans les deux langues officielles pajlo aujourd hui connu sous le nom de promotion de l acces a la justice dans les deux langues officielles pajlo ce lexique porte sur 149 notions examinees par le centre de traduction et de terminologie juridiques cttj de l universite de moncton charge egalement de la coordination des travaux le centre de traduction et de documentation juridiques ctdj de l universite d ottawa et le centre de traduction et de terminologie du bureau de la traduction du gouvernement du canada ctt bt alternative dispute resolution glossary the alternative dispute resolution glossary common law is part of a project undertaken in 1981 by the national program for the integration of both official languages in the administration of justice polaj now known as promoting access to justice in both official languages pajlo to standardize french common law terminology it covers 149 concepts examined by the centre de traduction et de terminologie juridiques cttj of the universite de moncton which also coordinated the project the centre for legal translation and documentation cltd of the university of ottawa and the translation and terminology centre of the translation bureau of canada ttc tb modes substitutifs de resolution des differends resolution de conflit resolution de differents arbitrage mediation divorce mediation collaborative clause arbitrale droit de la famille family law negociation droit collaboratif droit cooperatif alternative dispute resolution dispute resolution mediation arbitration divorce collaborative mediation arbitration clause negotiation collaborative law cooperative law litige civil reglement des differends autre s lexiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(59) "lexique-des-modes-substitutifs-de-resolution-des-differends" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:31" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:31" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(95) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-des-modes-substitutifs-de-resolution-des-differends/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#20820 (24) { ["ID"]=> int(5771) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:36" ["post_content"]=> string(341) "Cette ressource comporte une analyse juridique des principes de base de la médiation : résolution des conflits, médiation, rôle d’un conseiller juridique, rôle d’un négociateur, rôle d’un médiateur et principes de base : positions ou intérêts. Il contient aussi un point de langue sur les termes MARC, dispute et différend. " ["post_title"]=> string(41) "« médiation » (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(1092) " mediation terminologie juridique cette ressource comporte une analyse juridique des principes de base de la mediation resolution des conflits mediation role d un conseiller juridique role d un negociateur role d un mediateur et principes de base positions ou interets il contient aussi un point de langue sur les termes marc dispute et differend resolution des conflits mediation role d un conseiller juridique role d un negociateur role d un mediateur principes de base positions interets reglement de differents point de langue marc methode alternative de reglement des conflits mode substitutif de reglement des conflits mode substitutif de reglement des differends mecanisme extrajudiciaire de reglement des conflits mecanisme extrajudiciaire de reglement des differends mode extrajudiciaire de reglement des conflits mode extrajudiciaire de reglement des differends mecanisme non conventionnel de reglement des differends conflit reglement des differends autre s ressources terminologiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(32) "mediation-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(68) "https://www.jurisource.ca/ressource/mediation-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19712 (24) { ["ID"]=> int(6157) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:00" ["post_content"]=> string(131) "Le Guide est un outil d'aide à la rédaction juridique et législative en français propre à la légistique française au Canada." ["post_title"]=> string(84) "Guide fédéral de jurilinguistique législative française (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(2078) "guide federal de jurilinguistique legislative francaise terminologie juridique le guide est un outil d aide a la redaction juridique et legislative en francais propre a la legistique francaise au canada guide jurilinguistique jurilinguistique legislative francais guide federal redaction juridique redaction legislative redaction normative legistique francaise terminologie terminologie juridique abreviations absence accord entente accords de reciprocite admis d office alleguer amovibilite inamovibilite anacoluthe arretes decrets ordonnances assimilation personne physique a titre amovible a titre inamovible audience audition audience publique autorite comite parlementaire concilier confiscation contrainte coordination fautive prepositions cout prix frais creances datation des lois assemblees deliberantes decisions delivrer emettre derogation desexualisation disposer divulgation edicter elections lois elision virgule encourir entree en vigueur exercice expression fait generateur fait incrimine finances publiques fonction publique frais de justice depens geopolitique gouverneure generale gouvernement administration homologation immunite imputabilite incompatibilite inspecteurs infractions peines justiciable lois de credits lois budgetaires montant somme municipalite administration municipale bilinguisme opposabilite des lois pallier payable a payer personne morale societe personnel pertinent preambule precisions interpretatives premier dirigeant administrateur general premiere nation presume repute considere raisonnable raisons sociales titres d usage rapport promotion sociale proclamation reglement administratif reglement d application reglement projet de reglement remplacer substituer renseignements proteges renvoi abroge modifier reputation moralite serment sieger solidarite surete securite temporarisation terminologie titre abrege titre abrege administratif affaires fiscalite constitutionnel contrats delits criminel penal litige civil reglement des differends autre s terminologie ministere de la justice canada ministere de la justice du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "guide-federal-de-jurilinguistique-legislative-francaise-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-01-21 16:15:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-01-21 21:15:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(114) "https://www.jurisource.ca/ressource/guide-federal-de-jurilinguistique-legislative-francaise-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(2) "45" ["max_num_pages"]=> float(3) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "7f4fae3003b60b3308807d2957625b75" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }