Description en français

Cette ressource traite des étapes que doivent suivre les avocats lorsqu’ils cessent de pratiquer. Plus précisément, elle aborde la question de la gestion appropriée des dossiers en cours et des biens des clients, de l’élimination et de l’entreposage des dossiers et des registres, des comptes en fiducie, des questions bancaires et des suggestions ayant trait au personnel et au cabinet.

Description en anglais

This Guideline provides direction on the appropriate management in active client matters and property, disposal and storage of files and records, trust accounting and banking issues and suggestions relating to personnel and office matters.