Auteur: Barreau de l\'Ontario



20
pertinence
object(WP_Query)#11817 (51) { ["query"]=> array(1) { ["s"]=> string(29) "Auteur: Barreau de l\'Ontario" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["auteur"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["field"]=> string(7) "term_id" ["terms"]=> int(101) ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["term_id"]=> int(101) } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#17385 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(101) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["auteur"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(101) } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#17381 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> NULL ["queried_object_id"]=> NULL ["request"]=> string(688) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (101) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#10586 (24) { ["ID"]=> int(6954) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-10 13:31:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:31:41" ["post_content"]=> string(169) "Ce lexique présente les équivalents français / anglais des termes retrouvé dans l'examen de l'avocat procureur(e). Ce lexique est offert par le Barreau de l'Ontario." ["post_title"]=> string(114) "Lexique des termes utilisés dans l'examen de l'avocat(e) procureur(e) du barreau de l'Ontario (français-anglais)" ["post_excerpt"]=> string(763) "lexique des termes utilises dans l examen de l avocat e procureur e du barreau de l ontario francais anglais ce lexique presente les equivalents francais anglais des termes retrouve dans l examen de l avocat procureur e ce lexique est offert par le barreau de l ontario lexicon of terms used in the solicitor examination of the law society of ontario this glossary presents the french english equivalents of terms found in the solicitor examination this lexicon has been provided by the law society of ontario lexique mots termes avocat procureur avocat procureure solicitor barreau de l ontario barreau abo bilingue francais anglais lexicon words terms solicitor exam law society of ontario lso lso bilingual french english autre s lexiques barreau de l ontario " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(103) "lexique-des-termes-utilises-dans-lexamen-de-lavocate-procureure-du-barreau-de-lontario-francais-anglais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-03-05 10:19:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-03-05 15:19:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6954" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#17384 (24) { ["ID"]=> int(6950) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-10 13:30:31" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:30:31" ["post_content"]=> string(185) "Ce lexique présente les équivalents français / anglais des termes retrouvé dans l'examen de l'avocat plaidant. Ce lexique est offert par le barreau de l'Ontario.    " ["post_title"]=> string(113) "Lexique des termes utilisés dans l'examen de l'avocat(e) plaidant(e) du barreau de l'Ontario (français-anglais)" ["post_excerpt"]=> string(740) "lexique des termes utilises dans l examen de l avocat e plaidant e du barreau de l ontario francais anglais ce lexique presente les equivalents francais anglais des termes retrouve dans l examen de l avocat plaidant ce lexique est offert par le barreau de l ontario lexicon of terms used in the barrister examination of the law society of ontario this glossary presents the french english equivalents of terms found in the barrister examination this lexicon has been provided by the law society of ontario lexique mots termes avocat plaidant barrister barreau de l ontario barreau abo bilingue francais anglais lexicon words terms barrister exam law society of ontario lso lso bilingual french english autre s lexiques barreau de l ontario " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(102) "lexique-des-termes-utilises-dans-lexamen-de-lavocate-plaidante-du-barreau-de-lontario-francais-anglais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-03-05 10:17:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-03-05 15:17:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6950" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#17365 (24) { ["ID"]=> int(6952) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-10 13:27:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:27:59" ["post_content"]=> string(169) "Ce lexique présente les équivalents français / anglais des termes retrouvé dans l'examen de parajuriste. Ce lexique est offert par le Barreau de l'Ontario.  " ["post_title"]=> string(101) "Lexique des termes utilisés dans l'examen de parajuriste du barreau de l'Ontario (français-anglais)" ["post_excerpt"]=> string(743) "lexique des termes utilises dans l examen de parajuriste du barreau de l ontario francais anglais ce lexique presente les equivalents francais anglais des termes retrouve dans l examen de parajuriste ce lexique est offert par le barreau de l ontario lexicon of terms used in the paralegal examination of the law society of ontario english french this glossary presents the french english equivalents of terms found in the paralegal examination this lexicon has been provided by the law society of ontario lexique mots termes examen parajustiste paralegal barreau de l ontario barreau abo bilingue francais anglais lexicon words terms paralegal exam law society of ontario lso lso bilingual french english autre s lexiques barreau de l ontario " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(95) "lexique-des-termes-utilises-dans-lexamen-de-parajuriste-du-barreau-de-lontario-francais-anglais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-03-05 11:44:59" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-03-05 16:44:59" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6952" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#17386 (24) { ["ID"]=> int(6172) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 17:46:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 21:46:17" ["post_content"]=> string(176) "Cette ressource propose 14 recommandations aux avocats qui transigent avec une personne qui présente les symptômes d'un problème de santé mentale ou physique. " ["post_title"]=> string(67) "Servir un client ayant des problèmes de santé physique ou mentale" ["post_excerpt"]=> string(838) "servir un client ayant des problemes de sante physique ou mentale cette ressource propose 14 recommandations aux avocats qui transigent avec une personne qui presente les symptomes d un probleme de sante mentale ou physique serving a client with mental health issues this resource provides 14 recommendations for lawyers who deal with someone who shows symptoms of a mental or physical illness probleme de sante sante mentale sante physique handicap capacite legale capacite a donner des directives evaluation de la capacite aine declaration d incapacite health problem mental health physical health disability legal capacity ability to give instructions capacity assessment elderness declaration of disability mental illness physical illness gestion de cabinet deontologie documents de reference barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "servir-un-client-ayant-des-problemes-de-sante-physique-ou-mentale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-14 10:41:38" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-14 14:41:38" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(101) "https://www.jurisource.ca/ressource/servir-un-client-ayant-des-problemes-de-sante-physique-ou-mentale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#17387 (24) { ["ID"]=> int(6173) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 17:46:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 21:46:17" ["post_content"]=> string(153) "Ce guide aide les avocats à élaborer des politiques relatives à la fermeture, la conservation et la destruction de dossiers de clients. " ["post_title"]=> string(76) "Guide sur la conservation et la destruction des dossiers fermés des clients" ["post_excerpt"]=> string(901) "guide sur la conservation et la destruction des dossiers fermes des clients ce guide aide les avocats a elaborer des politiques relatives a la fermeture la conservation et la destruction de dossiers de clients guide on retention and destruction of closed client files this guide assists lawyers to develop policies for the closure retention and destruction of client files avocat destruction des dossiers clients dossiers des clients gestion des dossiers fermeture des dossiers conservation des dossiers code de deontologie prescription loi de 2002 sur la prescription reglement administratif no 9 lawyer files destruction clients client files file management storage of files file closure file storage code of conduct statute of limitations 2002 statute of limitations administrative by law no 9 law firm gestion de cabinet deontologie documents de reference barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(75) "guide-sur-la-conservation-et-la-destruction-des-dossiers-fermes-des-clients" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:07" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:07" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(111) "https://www.jurisource.ca/ressource/guide-sur-la-conservation-et-la-destruction-des-dossiers-fermes-des-clients/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#17388 (24) { ["ID"]=> int(6175) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 17:46:17" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 21:46:17" ["post_content"]=> string(446) "Le but de ce guide est de s'assurer que les fonds des clients soient consignés rapidement et avec exactitude dans les registres financiers et en conformité avec le Règlement administratif no 9 du Barreau de l'Ontario. Ce guide s'adresse principalement aux avocats exerçants seuls et à ceux travaillant dans de petits cabinets qui peuvent ne pas disposer des ressources pour mettre en oeuvre une structure de contrôle formelle. " ["post_title"]=> string(77) "Guide d'auto-évaluation des contrôles internes concernant la tenue de livre" ["post_excerpt"]=> string(2089) "guide d auto evaluation des controles internes concernant la tenue de livre le but de ce guide est de s assurer que les fonds des clients soient consignes rapidement et avec exactitude dans les registres financiers et en conformite avec le reglement administratif no 9 du barreau de l ontario ce guide s adresse principalement aux avocats exercants seuls et a ceux travaillant dans de petits cabinets qui peuvent ne pas disposer des ressources pour mettre en oeuvre une structure de controle formelle internal control self assessment guide the purpose of this guide is to ensure clients money is promptly and accurately recorded in the firm s financial records in accordance with the law society of ontario s by law 9 this guide is intended primarily for sole practitioners and lawyers working in small firms who may not have the resources to implement a formal control structure reglement administratif no 9 avocat exercant seul petit cabinet fonds client fonds des clients fonds en fiducie barreau registre financier grand livre de fiducie livre journal de virements de fiducie releve bancaire loi sur le barreau fondation du droit de l ontario compte en fiducie mixte guichet automatique carte de credit carte de debit honoraires provisionnels debours compte general compte en fiducie sommes en especes argent en espece argent comptant petite caisse decaissements cheque services bancaires par internet facturation facture grand livre des clients grand livre du client livres journaux controles informatiques by law no 9 sole practitioner small firm funds client client funds trust funds law society financial records financial register trust ledger trust transfer journal book bank statement law society act law foundation of ontario mixed trust account automatic teller machine credit card debit card provisional fees disbursements general account trust account cash disbursements cheque internet banking invoicing invoice customer ledger customer ledger logbooks computer controls ledger gestion de cabinet deontologie documents de reference barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(74) "guide-dauto-evaluation-des-controles-internes-concernant-la-tenue-de-livre" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:07" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:07" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(110) "https://www.jurisource.ca/ressource/guide-dauto-evaluation-des-controles-internes-concernant-la-tenue-de-livre/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#17389 (24) { ["ID"]=> int(6174) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:03" ["post_content"]=> string(216) "Ce modèle d'acte est une lettre par laquelle un avocat informe son client qu'il cessera de pratiquer le droit. Dans un deuxième temps, l'avocat informe son client des mesures qu'il reste à prendre dans le dossier." ["post_title"]=> string(40) "Lettre au client : affaire non terminée" ["post_excerpt"]=> string(830) "lettre au client affaire non terminee ce modele d acte est une lettre par laquelle un avocat informe son client qu il cessera de pratiquer le droit dans un deuxieme temps l avocat informe son client des mesures qu il reste a prendre dans le dossier reporting letter to client matter not complete this precedent is a letter in which a lawyer informs his client that he will stop practicing law secondly the lawyer informs his client of the actions that remains to be taken in the file retrait de la pratique retraite mandat de representation fin de mandat fonds en fiducie transfert du dossier releve de compte facture withdrawal from practice retirement retainer agreement end of mandate trust fund file transfer statement of account invoice gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "lettre-au-client-affaire-non-terminee" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:07" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:07" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(73) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-au-client-affaire-non-terminee/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#17390 (24) { ["ID"]=> int(6171) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:02" ["post_content"]=> string(87) "Cette ressource est la politique sur les services en français du Barreau de l'Ontario." ["post_title"]=> string(39) "Politique sur les services en français" ["post_excerpt"]=> string(505) "politique sur les services en francais cette ressource est la politique sur les services en francais du barreau de l ontario french language services policy this ressource is the law of ontario society s french language services policy service en francais barreau de l ontario droits linguistiques prestation de service juridique french services ontario law society language rights provision of legal services gestion de cabinet deontologie documents de reference barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "politique-sur-les-services-en-francais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-22 14:37:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-22 18:37:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(74) "https://www.jurisource.ca/ressource/politique-sur-les-services-en-francais/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#17391 (24) { ["ID"]=> int(6158) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:00" ["post_content"]=> string(445) "Le Barreau de l’Ontario a créé le Guide d’ouverture de votre pratique dans le but d’informer les avocats des étapes requises pour ouvrir une pratique de droit et pour les aider à préparer un plan d’entreprise. Élaboré à l’intention des avocats qui désirent gérer leur entreprise comme praticien seul ou en petit cabinet, le Guide vous aidera si vous songez à ouvrir ou si vous avez décidé d’ouvrir votre propre pratique." ["post_title"]=> string(69) "Ouverture d'une pratique d'avocat (Guide et Listes de vérifications)" ["post_excerpt"]=> string(3289) "ouverture d une pratique d avocat guide et listes de verifications le barreau de l ontario a cree le guide d ouverture de votre pratique dans le but d informer les avocats des etapes requises pour ouvrir une pratique de droit et pour les aider a preparer un plan d entreprise elabore a l intention des avocats qui desirent gerer leur entreprise comme praticien seul ou en petit cabinet le guide vous aidera si vous songez a ouvrir ou si vous avez decide d ouvrir votre propre pratique opening your practice guide and checklist the law society of upper canada created the guide to opening your practice to inform lawyers of the steps involved in opening a law practice and to assist them to prepare a business plan intended for lawyers interested in operating as either sole practitioners or in a small firm the guide will be helpful if you are considering or have decided to open your own practice gestion de cabinet pratique de droit plan d entreprise praticien seul petit cabinet entreprise professionnelle pratique d avocat proprietaire d entreprise avocat avocate liste de verification personnalite attitude definir votre pratique clientele cible domaine de pratique portee des services code de deontologie loi sur les commissaires aux affidavits loi sur les notaires lieux locaux bureau a domicile location de locaux plan d urgence systemes informatiques logiciel ordinateur fourniture de bureau equipement fourniture structure d entreprise enregistrement de l entreprise compte bancaire comptabilite compte de fiducie reglement administratif livres et registres financement credit assurance commerciale assurance recrutement et embauche formation reseautage mentorat liste de controle exigences administratives cotisation annuelle declaration annuelle assurance responsabilite gestion de dossier gestion financiere gestion du temps technologies plan d urgence entente de remplacement interruptions de la pratique manuel de bureau dotation en personnel plan d entreprise practice law practice business plan sole practitioner small firm firm professional business personality attitude target client practice areas scope of services location office sace home office checklist renting office space leasing office space sharing office space purchasing office space computer system rule of professional conduct software hardware confidentiality agreement office supplies equipment furniture business structure practice arrangement law society act practice structure business arrangement employment standards act personal property security act business registration bank accounts accouting financial issues trust account general account financial and credit financial institution insuring practice commercial insurance business insurance life insurance recruiting hiring training delegation supervision marketing your practice networking mentoring administrative requirements annual fee annual report professional liability insurance practice management managing client file management financial management time management managing technology contingency planning replacement lawyer lawyer practice interruptions office administration professional responsibilities business plan gestion de cabinet deontologie documents de reference modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "ouverture-dune-pratique-davocat-guide-et-listes-de-verifications" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-27 08:57:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-27 12:57:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(100) "https://www.jurisource.ca/ressource/ouverture-dune-pratique-davocat-guide-et-listes-de-verifications/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#17392 (24) { ["ID"]=> int(6074) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:05" ["post_content"]=> string(169) "Cette ressource est un modèle d'acte d'une lettre que l'avocat envoie aux clients d'un avocat qui a cessé de pratiquer dont il a la charge de transférer les dossiers." ["post_title"]=> string(65) "Lettre au client de l’avocat procédant au transfert du dossier" ["post_excerpt"]=> string(1043) "lettre au client de l avocat procedant au transfert du dossier cette ressource est un modele d acte d une lettre que l avocat envoie aux clients d un avocat qui a cesse de pratiquer dont il a la charge de transferer les dossiers letter to client from the lawyer proceeding to the transfer this resource is a precedent of a letter that a lawyer sends to the clients of a lawyer who has ceased to practice and for whom he is responsible of transferring the files transfert de dossiers fermeture de dossiers cloture de la pratique dossier ferme etat de compte compte en fiducie client nouvel avocat directive de transfert du dossier du client de ses fonds ou autres biens demande du client pour recuperer son dossier ses fonds ou autres biens file transfer file closure practice closure closed file statement of account trust account client new lawyer direction to transfer client file funds or other property request for client file funds or other property gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(61) "lettre-au-client-de-lavocat-procedant-au-transfert-du-dossier" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(97) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-au-client-de-lavocat-procedant-au-transfert-du-dossier/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#17393 (24) { ["ID"]=> int(6075) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:05" ["post_content"]=> string(215) "Cette ressource est un modèle d'acte d'une lettre que l'avocat responsable du transfert des dossiers et de la fermeture du cabinet d'un avocat qui a cessé de pratiquer envoie au barreau et à LawPro. " ["post_title"]=> string(84) "Lettre de l’avocat responsable du transfert des dossiers au Barreau et à LawPRO®" ["post_excerpt"]=> string(942) "lettre de l avocat responsable du transfert des dossiers au barreau et a lawpror cette ressource est un modele d acte d une lettre que l avocat responsable du transfert des dossiers et de la fermeture du cabinet d un avocat qui a cesse de pratiquer envoie au barreau et a lawpro letter to the law society and lawpror from the lawyer proceeding to the client s files transfer this resource is a precedent of a letter that a lawyer in charge of transferring the files and closing the practice of a lawyer who has ceased to practice sends to the law society and to lawpro barreau lawpro transfert de dossier cabinet juridique fermeture de cabinet cesser l exercice du droit testament compte en fiducie retrait de la pratique law society lawpro file transfer law firm practice closure withdrawal from law practice will trust account withdrawal from practice gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(78) "lettre-de-lavocat-responsable-du-transfert-des-dossiers-au-barreau-et-a-lawpro" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:00" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:00" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(114) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-de-lavocat-responsable-du-transfert-des-dossiers-au-barreau-et-a-lawpro/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#17394 (24) { ["ID"]=> int(6076) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:05" ["post_content"]=> string(165) "Ce modèle d'acte est une lettre enjoignant une institution financière de verser les intérêts des comptes mixte en fiducie à la Fondation du droit de l'Ontario. " ["post_title"]=> string(81) "Lettre d'instructions concernant la Fondation du droit de l'Ontario (lettre type)" ["post_excerpt"]=> string(889) "lettre d instructions concernant la fondation du droit de l ontario lettre type ce modele d acte est une lettre enjoignant une institution financiere de verser les interets des comptes mixte en fiducie a la fondation du droit de l ontario letter of direction concerning the law foundation of ontario this is a precedent of a letter directing a financial institution to remit the interest from the mixed trust accounts to the law foundation of ontario compte en fiducie compte mixte en fiducie loi sur la societe du barreau fondation du droit de l ontario institution financiere interet des comptes mixtes en fiducie titulaire de permis avocat trust account mixed trust account law society of ontario act law foundation of ontario financial institution interest on mixed trust accounts licensee lawyer gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(77) "lettre-dinstructions-concernant-la-fondation-du-droit-de-lontario-lettre-type" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:19" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:19" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(113) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-dinstructions-concernant-la-fondation-du-droit-de-lontario-lettre-type/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#17395 (24) { ["ID"]=> int(6071) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:04" ["post_content"]=> string(98) "Ce modèle d'acte est une lettre informant les fournisseurs de service de la fermeture du cabinet." ["post_title"]=> string(66) "Lettre au fournisseur de service lors de la fermeture d'un cabinet" ["post_excerpt"]=> string(590) "lettre au fournisseur de service lors de la fermeture d un cabinet ce modele d acte est une lettre informant les fournisseurs de service de la fermeture du cabinet letter to service provider or supplier at firm closure this is a precedent of a letter informing service providers of the practice closure retrait de la pratique fournisseur de service transfert de la pratique paiement du compte fermeture de cabinet practice withdrawal service provider practice transfer account payment practice closure gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "lettre-au-fournisseur-de-service-lors-de-la-fermeture-dun-cabinet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(101) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-au-fournisseur-de-service-lors-de-la-fermeture-dun-cabinet/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#17396 (24) { ["ID"]=> int(6072) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:04" ["post_content"]=> string(153) "Ce modèle d'acte est une lettre par laquelle un avocat informe le barreau de la fermeture de son cabinet et de son retrait de la pratique. " ["post_title"]=> string(82) "Lettre à l’intention du Barreau de l'Ontario concernant la fermeture du cabinet" ["post_excerpt"]=> string(770) "lettre a l intention du barreau de l ontario concernant la fermeture du cabinet ce modele d acte est une lettre par laquelle un avocat informe le barreau de la fermeture de son cabinet et de son retrait de la pratique letter to law society of ontario concering a law practice closure this is a precedent of a letter informing the law society of a firm closure and a lawyer s withdrawal from practice fermeture de cabinet dossier des clients structure d entreprise avis de changement d information comptes en fiducie testaments procuration dossiers ouverts practice closure client file corporate structure change of information form trust accounts wills power of attorney open files gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(77) "lettre-a-lintention-du-barreau-de-lontario-concernant-la-fermeture-du-cabinet" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(113) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-a-lintention-du-barreau-de-lontario-concernant-la-fermeture-du-cabinet/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#17397 (24) { ["ID"]=> int(6073) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:04" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:04" ["post_content"]=> string(163) "Cette ressource est le modèle d'acte d'une lettre qu'un avocat envoie à LawPRO pour les informer de son retrait de la pratique et de la fermeture de son cabinet." ["post_title"]=> string(82) "Lettre à LawPRO concernant la fermeture d'un cabinet et le retrait de la pratique" ["post_excerpt"]=> string(811) "lettre a lawpro concernant la fermeture d un cabinet et le retrait de la pratique cette ressource est le modele d acte d une lettre qu un avocat envoie a lawpro pour les informer de son retrait de la pratique et de la fermeture de son cabinet letter to lawpror concerning the closure of practice and the withdrawal from law practice this resource is a precedent of a letter sent to lawpro informing them of a lawyer s withdrawal from practice and of a practice closure retrait de la pratique lawpro fermeture de cabinet assurance professionnelle couverture d assurance barreau changement de categorie withdrawal from practice lawpro practice closure professional insurance insurance coverage law society change of category gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(80) "lettre-a-lawpro-concernant-la-fermeture-dun-cabinet-et-le-retrait-de-la-pratique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(116) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-a-lawpro-concernant-la-fermeture-dun-cabinet-et-le-retrait-de-la-pratique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#17398 (24) { ["ID"]=> int(6067) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:03" ["post_content"]=> string(63) "Ce modèle d'acte est un tableau de suivi des dossiers fermés." ["post_title"]=> string(37) "Tableau de suivi des dossiers fermés" ["post_excerpt"]=> string(611) "tableau de suivi des dossiers fermes ce modele d acte est un tableau de suivi des dossiers fermes closed file tracking chart this precedent is a tracking chart of closed files dossiers fermes conservation des dossiers fermeture des dossiers destruction des dossiers examen du dossier renvoie des documents du client documents du client numero du dossier tableau de suivi tableau closed files file retention file closure file destruction file review return client documents client documents file number tracking chart chart gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(36) "tableau-de-suivi-des-dossiers-fermes" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:41" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:41" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(72) "https://www.jurisource.ca/ressource/tableau-de-suivi-des-dossiers-fermes/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#17399 (24) { ["ID"]=> int(6068) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:03" ["post_content"]=> string(140) "Ce modèle d'acte est une lettre informant le client que son dossier a été transféré à un nouvel avocat et que le cabinet sera dissout." ["post_title"]=> string(68) "Lettre de fin de mandat (fermeture du cabinet/ transfert du dossier)" ["post_excerpt"]=> string(734) "lettre de fin de mandat fermeture du cabinet transfert du dossier ce modele d acte est une lettre informant le client que son dossier a ete transfere a un nouvel avocat et que le cabinet sera dissout reporting letter to client firm closure transfer of file this precedent is a letter informing the client that his file has been transferred to a new lawyer and that the firm will be dissolved fin de mandat transfert de dossiers fermeture de cabinet dissolution d un cabinet cabinet services juridiques lettre de fin de mandat end of mandate transfer of files closure of a practice dissolution of a practice practice legal services closing letter gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(65) "lettre-de-fin-de-mandat-fermeture-du-cabinet-transfert-du-dossier" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(101) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-de-fin-de-mandat-fermeture-du-cabinet-transfert-du-dossier/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#17400 (24) { ["ID"]=> int(6069) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:03" ["post_content"]=> string(109) "Cette liste de vérification permet aux cabinets juridiques de faire l'inventaire de ses articles de bureaux." ["post_title"]=> string(62) "Liste de contrôle : Vérification de l’inventaire de bureau" ["post_excerpt"]=> string(553) "liste de controle verification de l inventaire de bureau cette liste de verification permet aux cabinets juridiques de faire l inventaire de ses articles de bureaux law office inventory checklist this checklist allows law firms to conduct an inventory of their office items inventaire articles de bureau liquidation propriete disposition cabinet juridique inventory office supplies liquidation property disposal law firm office supplies law firm gestion de cabinet deontologie listes de controle modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(46) "liste-de-verification-de-linventaire-de-bureau" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-09 15:32:47" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-09 19:32:47" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(82) "https://www.jurisource.ca/ressource/liste-de-verification-de-linventaire-de-bureau/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#17401 (24) { ["ID"]=> int(6070) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:03" ["post_content"]=> string(147) "Ce modèle d'acte permet aux cabinets juridiques d'avoir une liste des coordonnées de son personnel et des informations sur ses comptes bancaires." ["post_title"]=> string(52) "Liste de contact du personnel d'un cabinet juridique" ["post_excerpt"]=> string(796) "liste de contact du personnel d un cabinet juridique ce modele d acte permet aux cabinets juridiques d avoir une liste des coordonnees de son personnel et des informations sur ses comptes bancaires law office list of contacts this precedent provides law firms with a list of its staff contact information and its bank accounts details registre des employes compte bancaire information sur le compte compte en fiducie compte general compte mixte en fiducie compte de succession carte de credit marge de credit societe de service mots de passe staff registry bank account account information trust account general account mixed trust account estate account credit card line of credit service company passwords gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(51) "liste-de-contact-du-personnel-dun-cabinet-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(87) "https://www.jurisource.ca/ressource/liste-de-contact-du-personnel-dun-cabinet-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#18273 (24) { ["ID"]=> int(6066) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:03" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:03" ["post_content"]=> string(187) "Ce modèle d'acte est une note qui fournit un résumé des éléments importants ayant trait au mandat du client que l'avocat verse au dossier ou envoie au nouvel avocat le cas échéant." ["post_title"]=> string(48) "Note de transfert au dossier ou au nouvel avocat" ["post_excerpt"]=> string(873) "note de transfert au dossier ou au nouvel avocat ce modele d acte est une note qui fournit un resume des elements importants ayant trait au mandat du client que l avocat verse au dossier ou envoie au nouvel avocat le cas echeant transfer memo to file or new lawyer this precedent is a note that provides a summary of the important elements relating to the client s case that the lawyer puts on the file or sends to the new lawyer if applicable delais de prescriptions dates de comparutions obligations en cours mandat de representation position du client position adverse avis de transfert transfert du dossier client avocat limitation period dates of appearance outstanding obligations retainer agreement client s position adverse position transfer notice file transfer client lawyer gestion de cabinet deontologie modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "note-de-transfert-au-dossier-ou-au-nouvel-avocat" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/note-de-transfert-au-dossier-ou-au-nouvel-avocat/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#10586 (24) { ["ID"]=> int(6954) ["post_author"]=> string(2) "22" ["post_date"]=> string(19) "2020-02-10 13:31:41" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-02-10 18:31:41" ["post_content"]=> string(169) "Ce lexique présente les équivalents français / anglais des termes retrouvé dans l'examen de l'avocat procureur(e). Ce lexique est offert par le Barreau de l'Ontario." ["post_title"]=> string(114) "Lexique des termes utilisés dans l'examen de l'avocat(e) procureur(e) du barreau de l'Ontario (français-anglais)" ["post_excerpt"]=> string(763) "lexique des termes utilises dans l examen de l avocat e procureur e du barreau de l ontario francais anglais ce lexique presente les equivalents francais anglais des termes retrouve dans l examen de l avocat procureur e ce lexique est offert par le barreau de l ontario lexicon of terms used in the solicitor examination of the law society of ontario this glossary presents the french english equivalents of terms found in the solicitor examination this lexicon has been provided by the law society of ontario lexique mots termes avocat procureur avocat procureure solicitor barreau de l ontario barreau abo bilingue francais anglais lexicon words terms solicitor exam law society of ontario lso lso bilingual french english autre s lexiques barreau de l ontario " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(103) "lexique-des-termes-utilises-dans-lexamen-de-lavocate-procureure-du-barreau-de-lontario-francais-anglais" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-03-05 10:19:54" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-03-05 15:19:54" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6954" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(2) "83" ["max_num_pages"]=> float(5) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "991f13afb9d3e94ab83db781a63897a1" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }