Description en français

Ces lignes directrices visent à assurer que les avocats prennent en considération les réalités que vivent les peuples autochtones lors de la prestation de services juridiques.

Description en anglais

These guidelines are intended to ensure that lawyers take into account the realities of Indigenous peoples’ lives when providing them with legal services.