Description en français

Le 5 avril 2016, le gouvernement de l’Ontario a adopté le projet de loi 163, soit la Loi de 2016 d’appui aux premiers intervenants de l’Ontario (état de stress post-traumatique). Le projet de loi 163 fait partie de la nouvelle stratégie de l’Ontario relative à l’état de stress post-traumatique (ÉSPT) pour les premiers intervenants, qui a été annoncée le 1er février 2016. Cette stratégie repose sur diverses initiatives visant à prévenir et à atténuer le risque lié à l’ÉSPT chez les premiers intervenants, dont la création d’une campagne publicitaire de sensibilisation à l’ÉSPT et la diffusion en ligne d’une trousse d’outils sur l’ÉSPT contenant des ressources pour les employeurs qui emploient des premiers intervenants.

Description en anglais

On April 5th, 2016, the Ontario government passed Bill 163, the Supporting Ontario’s First Responders Act (Posttraumatic Stress Disorder), 2016. Bill 163 is part of Ontario’s new posttraumatic stress disorder (PTSD) strategy for first responders announced February 1, 2016. This strategy includes a number of initiatives to prevent and mitigate the risk of PTSD among first responders. Some of these initiatives are the creation of an advertising campaign to increase awareness about PTSD, and an online toolkit with resources for employers of first responders.