Description en français

Le présent rapport explore les « pratiques exemplaires » relatives aux affaires soumises au système de justice pénale qui se déroulent parallèlement à des instances devant le tribunal de la famille et à des procédures de protection de l’enfance.

Description en anglais

The purpose of this report is to explore “best practices” relating to cases making their way through the criminal justice system where there are parallel family court and child protection proceedings.