Description en français

Le bijuridisme canadien et l’harmonisation des lois fédérales avec le droit civil du Québec ont déjà fait couler beaucoup d’encre. Les mérites de la dualité juridique canadienne ont été loués, avec raison, au cours de nombreux événements et dans plusieurs textes.

Description en anglais

Canadian bijuralism and the harmonization of federal legislation with the civil law of Quebec have already generated volumes of print. The meritorious qualities ascribed to Canada’s legal duality have, with good cause, been the subject of praise in numerous discussions and articles.