Le demandeur a été congédié suite à deux réunions tenues avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur. Selon le demandeur, les réunions contrevenaient à la Loi sur les langues officielles puisqu’elles s’étaient déroulées entièrement en anglais.