Description en français

Cette liste contient une série de questions visant à s’assurer que tous les aspects de la transaction ont parfaitement répondu aux instructions du client et aux résultats attendus, et que la communication envers le client a été suffisamment détaillée.

Description en anglais

This checklist contains a series of questions lawyers should ask themselves to help ensure that the commercial documents they are drafting correctly reflect the client’s instructions and expected results. It helps ensure that your communication with the client has been thorough, too.