Auteur: Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ)



20
pertinence
object(WP_Query)#11789 (51) { ["query"]=> array(1) { ["s"]=> string(65) "Auteur: Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ)" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["auteur"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["field"]=> string(7) "term_id" ["terms"]=> int(240) ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["region"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["term_id"]=> int(240) } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19639 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(6) "auteur" ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(240) } ["field"]=> string(7) "term_id" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["auteur"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> int(240) } ["field"]=> string(7) "term_id" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19637 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> NULL ["queried_object_id"]=> NULL ["request"]=> string(762) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (240) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(4) { [0]=> object(WP_Post)#260 (24) { ["ID"]=> int(7172) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-07-07 13:45:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-07-07 17:45:29" ["post_content"]=> string(281) "Le projet vise à accroître le nombre de décisions judiciaires importantes accessibles dans les deux langues officielles. Il touche principalement les domaines du droit pénal et du droit de la famille et permet notamment la traduction en français de plusieurs arrêts clés." ["post_title"]=> string(48) "Traduction de décisions judiciaires importantes" ["post_excerpt"]=> string(1489) "traduction de decisions judiciaires importantes le projet vise a accroitre le nombre de decisions judiciaires importantes accessibles dans les deux langues officielles il touche principalement les domaines du droit penal et du droit de la famille et permet notamment la traduction en francais de plusieurs arrets cles decision judiciaire arret jurisprudence jugement justice droit famille penal francais francophone traduction bilingue langues officielles a j p j al rawi b r c p d baie comeau ville v d astous banville beairsto c cook blondeau bradley c zaba brear c w h campbell caron barrette carswell c engle carter chutter cluney davidson directeur des biens obtenus ou utilises criminellement c lieu donovan dudar duffy estevan coal corp c estevan rural municipality no 5 ewing fallofield ford gabb ganesan gavin george geran gowenlock hajar holmes c matkovich hutchings j m o k e kanya kazenelson kloos laing lauzon c fortier leung c liang levy lyta mcclements mcgrath c holmes mikijuk moran mullin nesbitt nguyen nickel norris nunavut le directeur des services a l enfance et a la famille c j a p n m parker piazza pinske pustai r h c m h rahime reeves c brand rushton s d l sparks c nouvelle ecosse comite d appel en matiere d aide au revenu ou a l emploi tedham thompson tremblay tsega van gool voong wall werner winfield yemchuk criminel penal famille jurisprudence centre de traduction et de terminologie juridiques cttj centre de traduction et de terminologie juridiques cttj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "traduction-de-decisions-judiciaires-unilingues-dimportance" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-08-06 13:06:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-08-06 17:06:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7172" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#19638 (24) { ["ID"]=> int(5182) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:24:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:24:33" ["post_content"]=> string(49) "Actualités dans le monde de la jurilinguistique." ["post_title"]=> string(29) "Actualités jurilinguistiques" ["post_excerpt"]=> string(317) "actualites jurilinguistiques actualites dans le monde de la jurilinguistique jurilinguistiques actualites traduction juridique terminologie juridique parutions colloques autre s ressources terminologiques centre de traduction et de terminologie juridiques cttj centre de traduction et de terminologie juridiques cttj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(28) "actualites-jurilinguistiques" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:05:27" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:05:27" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(64) "https://www.jurisource.ca/ressource/actualites-jurilinguistiques/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19647 (24) { ["ID"]=> int(5183) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:24:33" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:24:33" ["post_content"]=> string(52) "Liste d'outils pour faire de la traduction juridique" ["post_title"]=> string(67) "Liste d'outils linguistiques pour la traduction juridique au Canada" ["post_excerpt"]=> string(307) "liste d outils linguistiques pour la traduction juridique au canada liste d outils pour faire de la traduction juridique traduction juridique outils bibliographie common law autre s terminologie centre de traduction et de terminologie juridiques cttj centre de traduction et de terminologie juridiques cttj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(66) "liste-doutils-linguistiques-pour-la-traduction-juridique-au-canada" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2021-01-21 16:03:32" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2021-01-21 21:03:32" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(102) "https://www.jurisource.ca/ressource/liste-doutils-linguistiques-pour-la-traduction-juridique-au-canada/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19828 (24) { ["ID"]=> int(4964) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:23:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:23:08" ["post_content"]=> string(143) "Répertoire anglais-français des appellations des juges, des tribunaux et des périodiques juridiques en usage dans les régimes de common law" ["post_title"]=> string(69) "Lexique sur les appellations en usage dans les régimes de common law" ["post_excerpt"]=> string(1658) "lexique sur les appellations en usage dans les regimes de common law repertoire anglais francais des appellations des juges des tribunaux et des periodiques juridiques en usage dans les regimes de common law lexicon on titles and designations in common law jurisdictions titles and designations of judges and courts in common law jurisdictions repertoire juges tribunaux periodiques juridiques appellations designations revues juridiques cours common law cttj juge suppleant juge suppleante juge actif juge active juge special juge speciale juge d amiraute juge suppleant juge suppleante un juge procureur general adjoint juge procureure generale adjointe juge rapporteur assistant une juge rapporteuse assistante juge puine juge puinee un une juge a la gestion d instance un juge taxateur une juge taxatrice juge d une cour de comte un registraire suppleant une registraire suppleante juge de district un magistrat une magistrate de distric juge d office ex officio judge protonotaire de la haute cour l honorable centenier un juge des ouvriers un juge un magistrat non juriste une magistrate non juriste juge non juriste directory judges cttj courts common law french names acting judge active judge ad hoc judge admiralty judge assistant judge assistant judge advocate general assistant recorder associate justice case management judge costs judge county court judge deputy registrar district judge district magistrate high court master honourable hundredor justice of labourers justicia lay magistrate lay judge litige civil autre s lexiques centre de traduction et de terminologie juridiques cttj centre de traduction et de terminologie juridiques cttj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(68) "lexique-sur-les-appellations-en-usage-dans-les-regimes-de-common-law" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-28 13:35:01" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-28 17:35:01" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(104) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-les-appellations-en-usage-dans-les-regimes-de-common-law/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(4) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#260 (24) { ["ID"]=> int(7172) ["post_author"]=> string(2) "38" ["post_date"]=> string(19) "2020-07-07 13:45:29" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2020-07-07 17:45:29" ["post_content"]=> string(281) "Le projet vise à accroître le nombre de décisions judiciaires importantes accessibles dans les deux langues officielles. Il touche principalement les domaines du droit pénal et du droit de la famille et permet notamment la traduction en français de plusieurs arrêts clés." ["post_title"]=> string(48) "Traduction de décisions judiciaires importantes" ["post_excerpt"]=> string(1489) "traduction de decisions judiciaires importantes le projet vise a accroitre le nombre de decisions judiciaires importantes accessibles dans les deux langues officielles il touche principalement les domaines du droit penal et du droit de la famille et permet notamment la traduction en francais de plusieurs arrets cles decision judiciaire arret jurisprudence jugement justice droit famille penal francais francophone traduction bilingue langues officielles a j p j al rawi b r c p d baie comeau ville v d astous banville beairsto c cook blondeau bradley c zaba brear c w h campbell caron barrette carswell c engle carter chutter cluney davidson directeur des biens obtenus ou utilises criminellement c lieu donovan dudar duffy estevan coal corp c estevan rural municipality no 5 ewing fallofield ford gabb ganesan gavin george geran gowenlock hajar holmes c matkovich hutchings j m o k e kanya kazenelson kloos laing lauzon c fortier leung c liang levy lyta mcclements mcgrath c holmes mikijuk moran mullin nesbitt nguyen nickel norris nunavut le directeur des services a l enfance et a la famille c j a p n m parker piazza pinske pustai r h c m h rahime reeves c brand rushton s d l sparks c nouvelle ecosse comite d appel en matiere d aide au revenu ou a l emploi tedham thompson tremblay tsega van gool voong wall werner winfield yemchuk criminel penal famille jurisprudence centre de traduction et de terminologie juridiques cttj centre de traduction et de terminologie juridiques cttj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(58) "traduction-de-decisions-judiciaires-unilingues-dimportance" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-08-06 13:06:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-08-06 17:06:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7172" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(1) "4" ["max_num_pages"]=> float(1) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(false) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(false) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "844a10add4515ea767f90565d5117dd1" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }