Bhasin et Hrynew sont des administrateurs d’inscriptions pour une compagnie (Can-Am) qui commercialise des plans d’épargne-études. Hrynew avait déjà contacté Bhasin pour fusionner les compagnies, mais Bhasin avait refusé. Can-Am a nommé Hrynew pour faire la vérification. Bhasin s’y oppose puisque Hrynew était pour examiner des dossiers confidentiels. Can-Am a décidé de ne pas renouveler son contrat avec Bhasin et ce dernier a perdu la valeur de son entreprise. La grande partie des agents de Bhasin ont été sollicités par Hrynew.