Description en français

Que ce soit pour prendre sa retraite, pour entreprendre une nouvelle carrière ou pour s’établir ailleurs, cette liste de contrôle permet de prendre les mesures nécessaires pour fermer un cabinet d’avocats de façon méthodique.

Description en anglais

Whether it is to retire, to pursue other career goals or to move out of the province and so on, this checklist helps decide the necessary steps to wind-up a practice in an organized manner.