Cette boîte à outils de terminologie juridique en français regroupe des ressources utiles autant pour les étudiants que pour les professionnels. Ces ressources fournissent non seulement des lexiques et des dictionnaires juridiques, mais aussi des points de langue, des ressources linguistiques sur des termes juridiques précis et des fiches terminologiques. 

 

Voici trois des ressources incluses dans cette boîte à outils : 

 

Juridictionnaire : ce site est une banque de données produite par le Centre de traduction et de terminologie juridique (CTTJ). Cette banque répertorie un grand nombre de termes juridiques tout en offrant des conseils sur la syntaxe, le style et en identifiant les anglicismes ; 

 

Juriterm : ce site est une banque terminologique de common law qui contient plus de 18 000 fiches qui touchent à divers domaines du droit. Cette ressource comprend aussi le vocabulaire normalisé de la common law, ainsi que des centaines de définitions ; 

 

Lexique juridique (Jurisource.ca) : ce site comprend plus de 170 lexiques dédiés à la terminologie en français et en anglais qui s’applique aux 22 divers domaines de droit recensés sur le site. 

 

Consultez le document afin d’en savoir plus sur les ressources incluses dans cette boîte à outils.