Le demandeur a subi des lésions cérébrales à la suite d’un arrêt cardiaque à l’Hôpital général de Scarborough après qu’il eut commencé à se faire traiter pour un état diabétique. Le demandeur soutient que le docteur a été négligent en ne diagnostiquant pas le diabète et que l’hôpital est responsable de la négligence des membres de son personnel qui n’auraient pas diagnostiqué le diabète à temps et auraient donné au malade un traitement inadapté.