sante
20
pertinence
object(WP_Query)#11767 (51) {
["query"]=>
array(2) {
["s"]=>
string(0) ""
["domaine"]=>
string(5) "sante"
}
["query_vars"]=>
array(71) {
["s"]=>
string(0) ""
["domaine"]=>
string(0) ""
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["paged"]=>
int(0)
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__in"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "4371"
[1]=>
string(4) "4370"
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["tax_query"]=>
array(2) {
["relation "]=>
string(3) "AND"
["domaine"]=>
array(4) {
["taxonomy"]=>
string(7) "domaine"
["field"]=>
string(4) "slug"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(5) "sante"
}
["operator"]=>
string(2) "IN"
}
}
["post_type"]=>
array(1) {
[0]=>
string(9) "ressource"
}
["posts_per_archive_page"]=>
string(2) "20"
["orderby"]=>
string(9) "relevance"
["order"]=>
string(4) "DESC"
["region"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(0) ""
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["posts_per_page"]=>
int(20)
["nopaging"]=>
bool(false)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(7) "domaine"
["term"]=>
string(5) "sante"
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#19631 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(7) "domaine"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(5) "sante"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "wp_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["domaine"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(5) "sante"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "wp_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#19626 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["queried_object"]=>
object(WP_Term)#19617 (11) {
["term_id"]=>
int(31)
["name"]=>
string(6) "Santé"
["slug"]=>
string(5) "sante"
["term_group"]=>
int(0)
["term_taxonomy_id"]=>
int(31)
["taxonomy"]=>
string(7) "domaine"
["description"]=>
string(0) ""
["parent"]=>
int(0)
["count"]=>
int(45)
["filter"]=>
string(3) "raw"
["term_order"]=>
string(2) "19"
}
["queried_object_id"]=>
int(31)
["request"]=>
string(761) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND (
wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31)
) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20"
["posts"]=>
&array(20) {
[0]=>
object(WP_Post)#19627 (24) {
["ID"]=>
int(7298)
["post_author"]=>
string(2) "22"
["post_date"]=>
string(19) "2020-08-14 10:29:21"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-08-14 14:29:21"
["post_content"]=>
string(700) "Ce lexique bilingue porte sur la terminologie employée dans des dossiers d'abus envers les personnes âgées.
Ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel. Vous pouvez retrouver ce lexique dans le module
R c Brisson. Il s'agit d'une formation sur la terminologie juridique en français dans le cadre d’une enquête préliminaire dans un dossier de violence envers les personnes âgées.
Afin d'accéder à nos modules de cyberapprentissage, rendez-vous sur
jurisource.ca/modulesdecyberapprentissage."
["post_title"]=>
string(40) "Lexique sur l'abus des personnes âgées"
["post_excerpt"]=>
string(624) "lexique sur l abus des personnes agees ce lexique bilingue porte sur la terminologie employee dans des dossiers d abus envers les personnes agees ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel vous pouvez retrouver ce lexique dans le module r c brisson il s agit d une formation sur la terminologie juridique en francais dans le cadre d une enquete preliminaire dans un dossier de violence envers les personnes agees afin d acceder a nos modules de cyberapprentissage rendez vous sur jurisource ca modulesdecyberapprentissage famille sante lexiques equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(28) "lexique-abus-personnes-agees"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-08-14 10:45:38"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-08-14 14:45:38"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7298"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#18906 (24) {
["ID"]=>
int(7010)
["post_author"]=>
string(2) "22"
["post_date"]=>
string(19) "2020-03-31 14:40:41"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-03-31 18:40:41"
["post_content"]=>
string(268) "
Ce lexique porte sur la terminologie utilisée par les professionnels de la justice dans des dossiers juridiques impliquant les experts en milieu médical, dont les médecins spécialistes, les coroners, les psychiatres, les infirmers et plus encore.
"
["post_title"]=>
string(42) "Lexique sur les experts en milieu médical"
["post_excerpt"]=>
string(545) "lexique sur les experts en milieu medical ce lexique porte sur la terminologie utilisee par les professionnels de la justice dans des dossiers juridiques impliquant les experts en milieu medical dont les medecins specialistes les coroners les psychiatres les infirmers et plus encore lexique terminologie vocabulaire information hopital hopital urgence ambulance acupuncteur anesthesiste ambulancier cardiologue chirurgien docteur masso massotherapeute pharmacien physiotherapeute physio infirmier infirmiere sante lexiques equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(45) "lexique-dune-liste-dexperts-en-milieu-medical"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-11-19 15:16:22"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-11-19 20:16:22"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7010"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#19632 (24) {
["ID"]=>
int(6998)
["post_author"]=>
string(2) "22"
["post_date"]=>
string(19) "2020-03-18 12:39:06"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-03-18 16:39:06"
["post_content"]=>
string(396) "Vous trouverez ici un lexique sur la pandémie de COVID-19 préparé par le Bureau de la traduction du Canada. Le présent lexique s’avérera un outil pour les langagiers ainsi que pour toutes les personnes chargées de diffuser de l’information dans le contexte de cette pandémie. Il s’agit d’un document évolutif qui sera mis à jour et amélioré régulièrement.
"
["post_title"]=>
string(36) "Lexique sur la pandémie de COVID-19"
["post_excerpt"]=>
string(1469) "lexique sur la pandemie de covid 19 vous trouverez ici un lexique sur la pandemie de covid 19 prepare par le bureau de la traduction du canada le present lexique s averera un outil pour les langagiers ainsi que pour toutes les personnes chargees de diffuser de l information dans le contexte de cette pandemie il s agit d un document evolutif qui sera mis a jour et ameliore regulierement glossary on the covid 19 pandemic this is a glossary on the covid 19 pandemic prepared by the translation bureau of canada this glossary is designed as a tool for language professionals as well as those responsible for disseminating information in the context of this pandemic it is a living document that will be updated and improved on a regular basis lexique maladie virus canada gouvernement bureau de la traduction covid 19 covid 19 pandemie corona corona virus hopital quarantaine cas confirme contact contact etroit courbe courbe epidemique depistage echelle mondiale infecter hygiene des mains mal de gorge fievre isolement periode d incubation toux toux seche transmission glossary sickness virus canada government translation bureau covid 19 covid 19 pandemic corona corona virus hospital quarantine confirmed cases contact close contact curve epidemic curve screening global scale world scale infect infected hand hygiene fever isolation incubation period cough dry cough transmission sante lexiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(35) "lexique-sur-la-pandemie-de-covid-19"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-05-27 10:07:21"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-05-27 14:07:21"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6998"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#19633 (24) {
["ID"]=>
int(6426)
["post_author"]=>
string(2) "28"
["post_date"]=>
string(19) "2019-08-01 10:54:17"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-08-01 14:54:17"
["post_content"]=>
string(150) "Ce lexique présente les équivalents français / anglais de termes et expressions en lien avec les soins en fin de vie et l'aide médicale à mourir."
["post_title"]=>
string(65) "Lexique sur les soins en fin de vie et l'aide médicale à mourir"
["post_excerpt"]=>
string(1338) "lexique sur les soins en fin de vie et l aide medicale a mourir ce lexique presente les equivalents francais anglais de termes et expressions en lien avec les soins en fin de vie et l aide medicale a mourir lexicon end of life care and medical assistance in dying this glossary presents the french english equivalents of terms and expressions related to end of life care and medical assistance to die patient refus de traitement abus acces aux soins de sante soins palliatifs acharnement therapeutique facultes cognitives aidant naturel proche aidant aide au suicide suicide assiste aptitude autonomie capacite a consentir directive en matiere de soins de sante directive relative aux soins de sante dossier medical douleur chronique droit a la vie ethique medicale maladie chronique maladie evolutive maladie terminale mma onr qualite de vie refus de soins patient treatment abuse access to health care palliative care therapeutic obstinacy cognitive impairment caregiver assisted suicide medical assistance in dying physician assisted death capacity autonomy capacity to consent health care directive medical record chronic pain right to life medical ethics chronic illness progressive disease terminal illness pad dnr quality of life refusal of care droits de la personne sante lexiques centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(36) "aide-medicale-a-mourir-soins-fin-vie"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-10-16 15:59:11"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-10-16 19:59:11"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6426"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[4]=>
object(WP_Post)#19634 (24) {
["ID"]=>
int(6205)
["post_author"]=>
string(2) "28"
["post_date"]=>
string(19) "2019-05-16 15:52:39"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-05-16 19:52:39"
["post_content"]=>
string(147) "Cette ressource présente plusieurs termes en lien avec la santé mentale au travail. Plus de 300 mots y sont traduits du français à l'anglais."
["post_title"]=>
string(49) "Lexique de la santé mentale en milieu de travail"
["post_excerpt"]=>
string(486) "lexique de la sante mentale en milieu de travail cette ressource presente plusieurs termes en lien avec la sante mentale au travail plus de 300 mots y sont traduits du francais a l anglais congediement sante mentale comportement capacite mentale travail climat de travail absenteisme conflit bien etre psychologique condition de travail conseiller stress maladie professionnelle soutien emploi travail sante lexiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(48) "lexique-de-la-sante-mentale-en-milieu-de-travail"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-17 08:31:27"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-17 12:31:27"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=6205"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[5]=>
object(WP_Post)#19635 (24) {
["ID"]=>
int(6123)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:32:15"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:32:15"
["post_content"]=>
string(208) "Cette ressource est tirée du document « Interaction avocat-médecin lors de litiges ». Ce modèle de lettre permet de confirmer à l'avance les arrangements entre l'avocat et le professionnel de la santé."
["post_title"]=>
string(131) "Lettre type suggérée pour confirmer à l'avance les arrangements entre un médecin et un avocat lors d'un litige (Modèle d'acte)"
["post_excerpt"]=>
string(2204) "lettre type suggeree pour confirmer a l avance les arrangements entre un medecin et un avocat lors d un litige modele d acte cette ressource est tiree du document interaction avocat medecin lors de litiges ce modele de lettre permet de confirmer a l avance les arrangements entre l avocat et le professionnel de la sante suggested form letter to confirm arrangements in advance between a doctor and a lawyer in litigation template this resource comes from the document checklist for closing your law practice financial employment and practice issues this suggested form letter allows to confirm arrangements between a lawyer and medical professional in advance medecine autoreglementation profession autoreglementee profession medicale profession juridique interaction professionnelle collaboration judiciaire lignes directrices ligne directrice obligations professionnelles obligation professionnelle avocat et medecin avocats et medecins independance fiabilite litige poursuite judiciaire poursuites judiciaires reclamation reclamations blessures corporelles blessure corporelle production dossiers medicaux dossier medical poursuite civile poursuites civiles poursuites criminelles poursuite criminelle procedure judiciaire procedures judiciaires lettre modele de lettre lettre modele modele d acte arrangements arrangements entre avocat et medecin obtenir un dossier obtenir un rapport frais et honoraires medicine self regulate self regulated profession medical profession legal profession professional interaction judicial cooperation guideline guidelines professional obligations professional obligation physician and lawyer physicians and lawyers independence dependability liability litigation claim claims personal injuries personal injury general release medical records medical record civil proceedings civil proceeding criminal proceedings criminal proceeding judicial proceeding judicial proceedings letter template letter letter template suggested form letter suggested letter arrangements arrangements between lawyer and physician requesting a file requesting a report stated fees criminel penal litige civil sante modeles d actes barreau du nouveau brunswick barreau du nouveau brunswick"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(121) "lettre-type-suggeree-pour-confirmer-a-lavance-les-arrangements-entre-un-medecin-et-un-avocat-lors-dun-litige-modele-dacte"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:00:13"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:00:13"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(157) "https://www.jurisource.ca/ressource/lettre-type-suggeree-pour-confirmer-a-lavance-les-arrangements-entre-un-medecin-et-un-avocat-lors-dun-litige-modele-dacte/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[6]=>
object(WP_Post)#19636 (24) {
["ID"]=>
int(6124)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:32:15"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:32:15"
["post_content"]=>
string(182) "Cette ressource est tirée du document « Interaction avocat-médecin lors de litiges ». Ce modèle est une lettre de consentement pour la communication de renseignements médicaux."
["post_title"]=>
string(77) "Consentement à la communication de renseignements médicaux (Modèle d'acte)"
["post_excerpt"]=>
string(2039) "consentement a la communication de renseignements medicaux modele d acte cette ressource est tiree du document interaction avocat medecin lors de litiges ce modele est une lettre de consentement pour la communication de renseignements medicaux consent to release medical information template this resource comes from the document checklist for closing your law practice financial employment and practice issues this document is a template of consent letter to release medical information medecine autoreglementation profession autoreglementee profession medicale profession juridique interaction professionnelle collaboration judiciaire lignes directrices ligne directrice obligations professionnelles obligation professionnelle avocat et medecin avocats et medecins independance fiabilite litige poursuite judiciaire poursuites judiciaires reclamation reclamations blessures corporelles blessure corporelle production dossiers medicaux dossier medical poursuite civile poursuites civiles poursuites criminelles poursuite criminelle procedure judiciaire procedures judiciaires consentement communication renseignements medicaux renseignement medical consentement a la communication lettre lettre modele modele de lettre modele de consentement consentement ecrit medicine self regulate self regulated profession medical profession legal profession professional interaction judicial cooperation guideline guidelines professional obligations professional obligation physician and lawyer physicians and lawyers independence dependability liability litigation claim claims personal injuries personal injury general release medical records medical record civil proceedings civil proceeding criminal proceedings criminal proceeding judicial proceeding judicial proceedings consent consent to release release medical information consent to release medical information letter template letter letter template consent template written consent criminel penal litige civil sante modeles d actes barreau du nouveau brunswick barreau du nouveau brunswick"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(71) "consentement-a-la-communication-de-renseignements-medicaux-modele-dacte"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:00:13"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:00:13"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(107) "https://www.jurisource.ca/ressource/consentement-a-la-communication-de-renseignements-medicaux-modele-dacte/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[7]=>
object(WP_Post)#19637 (24) {
["ID"]=>
int(6084)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:32:06"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:32:06"
["post_content"]=>
string(331) "Ce lexique global regroupe toutes les entrées des lexiques déjà parus sous les thèmes généraux « Conduite automobile », « Droits », « Identification », « Peine et libération conditionnelle », auxquelles se sont ajoutées les entrées des lexiques portant sur les « Infractions », la « LSJPA » et la « Preuve »."
["post_title"]=>
string(48) "Lexique bilingue sur plusieurs termes juridiques"
["post_excerpt"]=>
string(1884) "lexique bilingue sur plusieurs termes juridiques ce lexique global regroupe toutes les entrees des lexiques deja parus sous les themes generaux conduite automobile droits identification peine et liberation conditionnelle auxquelles se sont ajoutees les entrees des lexiques portant sur les infractions la lsjpa et la preuve bilingual lexicon on legal terms this lexicon groups all lexicons previously published under other terms including driving rights identification sentencing and bail and many others conduite automobile droits identification peine et liberation conditionnelle infraction lsjpa preuve abus droit constitutionnel acte criminel acte d accusation actes de procedure admettre en preuve administration de la justice defense d intoxication defendeur defense pleine et entiere droit a un avocat droit au silence droit constitutionnel droit d appel droit de communiquer droit garanti droit protege droits des minorites minority rights rights of minority droits des peuples autochtones abuse driving rights identification sentence and parole offense evidence constitutional right indictable offence indictment written pleadings admit as evidence administration of justice defence of intoxication accused accused person person charged full answer and defence right to counsel right to remain silent right to silence constitutional right right of appeal right to communicate guaranteed right protected right aboriginal rights administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(48) "lexique-bilingue-sur-plusieurs-termes-juridiques"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-07-30 17:38:37"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-07-30 21:38:37"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-bilingue-sur-plusieurs-termes-juridiques/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[8]=>
object(WP_Post)#19638 (24) {
["ID"]=>
int(6079)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:32:05"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:32:05"
["post_content"]=>
string(531) "La Loi sur la non-discrimination génétique est une loi fédérale qui prohibe la discrimination fondée sur le matériel génétique dans la conclusion de contrat. Le gouvernement du Québec s'oppose au pouvoir du gouvernement fédéral de s'ingérer dans les relations privées et dans la compétence des provinces. Dans ce renvoi, la Cour d'appel du Québec examine si la Loi sur la non-discrimination génétique peut être rattachée au pouvoir fédéral en matière de droit criminel.
"
["post_title"]=>
string(89) "Renvoi relatif à la Loi sur la non-discrimination génétique, 2018 QCCA 2193 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1039) "renvoi relatif a la loi sur la non discrimination genetique 2018 qcca 2193 resume la loi sur la non discrimination genetique est une loi federale qui prohibe la discrimination fondee sur le materiel genetique dans la conclusion de contrat le gouvernement du quebec s oppose au pouvoir du gouvernement federal de s ingerer dans les relations privees et dans la competence des provinces dans ce renvoi la cour d appel du quebec examine si la loi sur la non discrimination genetique peut etre rattachee au pouvoir federal en matiere de droit criminel discrimination genetique genetique genetiques genes gene discrimination adn acide desoxyribonucleique quebec competence division des competences partage des competences article 91 article 92 loi constitutionnelle de 1867 constitution droit criminel contrats assurance assurances emploi contrat inconstitutionnelle renvoi qualification rattachement constitutionnel sante resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(81) "renvoi-relatif-a-la-loi-sur-la-non-discrimination-genetique-2018-qcca-2193-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-09-17 12:52:36"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-09-17 16:52:36"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(117) "https://www.jurisource.ca/ressource/renvoi-relatif-a-la-loi-sur-la-non-discrimination-genetique-2018-qcca-2193-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[9]=>
object(WP_Post)#19639 (24) {
["ID"]=>
int(5993)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:14"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:14"
["post_content"]=>
string(297) "Cet article aborde les obligations du gouvernement du Nouveau-Brunswick en ce qui concerne l’offre des services de soins de longue durée. On y mentionne entre autre que plusieurs études ont montré que la langue peut constituer une barrière à l’accès à des services de santé de qualité"
["post_title"]=>
string(119) "Les droits de la minorité francophone au Nouveau-Brunswick dans les foyers de soins de longue durée (Étude d'impact)"
["post_excerpt"]=>
string(974) "les droits de la minorite francophone au nouveau brunswick dans les foyers de soins de longue duree etude d impact cet article aborde les obligations du gouvernement du nouveau brunswick en ce qui concerne l offre des services de soins de longue duree on y mentionne entre autre que plusieurs etudes ont montre que la langue peut constituer une barriere a l acces a des services de sante de qualite acces aux services de sante service de sante communautes linguistiques completude institutionnelle perte d autonomie soins de longue duree sante personne agee foyer de soins loi sur les foyers de soins obligation linguistique loi constitutionnelle de 1867 association francophone des aines du nouveau brunswick afanb loi reconnaissant l egalite des deux communautes linguistiques officielles au nouveau brunswick charlebois c moncton ville charte canadienne des droits et libertes sante documents de reference michel doucet observatoire international des droits linguistiques"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(113) "les-droits-de-la-minorite-francophone-au-nouveau-brunswick-dans-les-foyers-de-soins-de-longue-duree-etude-dimpact"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:01:09"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:01:09"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(149) "https://www.jurisource.ca/ressource/les-droits-de-la-minorite-francophone-au-nouveau-brunswick-dans-les-foyers-de-soins-de-longue-duree-etude-dimpact/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[10]=>
object(WP_Post)#19640 (24) {
["ID"]=>
int(5988)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:13"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:13"
["post_content"]=>
string(338) "L'outil Clefs du français pratique traite de difficultés de grammaire, de syntaxe et d'usage auxquelles est confronté quiconque rédige en français. Les règles sont énoncées de façon succincte et s'accompagnent d'exemples clairs et adaptés au contexte canadien. Les Clefs du français pratique sont mises à jour régulièrement."
["post_title"]=>
string(51) "Clefs du français pratique (Banque terminologique)"
["post_excerpt"]=>
string(1081) "clefs du francais pratique banque terminologique l outil clefs du francais pratique traite de difficultes de grammaire de syntaxe et d usage auxquelles est confronte quiconque redige en francais les regles sont enoncees de facon succincte et s accompagnent d exemples clairs et adaptes au contexte canadien les clefs du francais pratique sont mises a jour regulierement grammaire syntaxe usage francais difficultes de langue terminologie terminologie juridique langue linguiste recommandations linguistiques redaction redaction en francais francais juridique choix de mots administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(48) "clefs-du-francais-pratique-banque-terminologique"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:01:10"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:01:10"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/clefs-du-francais-pratique-banque-terminologique/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[11]=>
object(WP_Post)#19641 (24) {
["ID"]=>
int(5989)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:13"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:13"
["post_content"]=>
string(368) "Cet ouvrage fournit la réponse à une multitude de questions qui touchent l'emploi des majuscules, de l'italique et des signes de ponctuation, etc. De plus, i l expose les techniques possibles pour féminiser un texte, les grandes règles de la correspondance, les principes de la langue claire et simple et les règles détaillées des références bibliographiques."
["post_title"]=>
string(46) "Le guide du rédacteur (Banque terminologique)"
["post_excerpt"]=>
string(1199) "le guide du redacteur banque terminologique cet ouvrage fournit la reponse a une multitude de questions qui touchent l emploi des majuscules de l italique et des signes de ponctuation etc de plus i l expose les techniques possibles pour feminiser un texte les grandes regles de la correspondance les principes de la langue claire et simple et les regles detaillees des references bibliographiques majuscule italique ponctuation ecriture des nombres abreviations citations feminisation typographie references bibliographiques noms geographiques francais francais juridique orthographe ponctuation redaction language clair ecriture terminologie terminologique juridique administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s documents de reference ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(43) "le-guide-du-redacteur-banque-terminologique"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-08-10 17:15:56"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-08-10 21:15:56"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(79) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-guide-du-redacteur-banque-terminologique/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[12]=>
object(WP_Post)#19642 (24) {
["ID"]=>
int(5983)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:12"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:12"
["post_content"]=>
string(218) "Ce rapport présente un résumé des résultats et des principales constatations issues des consultations directes et en ligne menées par le Comité externe sur les options de réponse législative à Carter c Canada."
["post_title"]=>
string(113) "Consultations sur l'aide médicale à mourir (Rapport) - Résumé des résultats et des principales constatations"
["post_excerpt"]=>
string(3044) "consultations sur l aide medicale a mourir rapport resume des resultats et des principales constatations ce rapport presente un resume des resultats et des principales constatations issues des consultations directes et en ligne menees par le comite externe sur les options de reponse legislative a carter c canada consultations on physician assisted dying report summary of results and key findings this report presents a summary of the results and key findings of the external panel on options for a legislative response to carter v canada s direct and online consultation carter c canada affaire carter aide medicale a mourir aide medicale a la mort suicide assiste euthanasie volontaire loi constitutionnelle de 1867 domaine de la sante droit de la sante loi canadienne sur la sante canada procureur general c phs community services society phs charte canadienne des droits et libertes article 1 article 7 article 15 article 33 affaire bedford canada procureur general c bedford principes de justice fondamentale principe d arbitraire portee excessive disproportion exageree andrews c law society of british columbia egalite reelle egalite formelle droit international convention des nations unies relative aux droits des personnes handicapees code criminel droit a la vie loi concernant les soins de fin de vie mort legale sur demande soins de fin de vie soins palliatifs criteres d admissibilite mineur mature admissibilite medicale probleme grave et irremediable maladie mentale souffrance persistante loi sur le consentement aux soins de sante capacite de consentir a un traitement medical prise de decision au nom d autrui prise de decision appuyee consentement eclaire periode d attente recevabilite des demandes objection de conscience mecanismes de surveillance commission sur les soins de fin de vie certificat de deces cause du deces carter v canada physician assisted dying physician assisted death assisted suicide voluntary euthanasia constitution act 1867 health disability rights canada health act canada attorney general v phs community services society phs canadian charter of rights and freedoms section 1 section 7 section 15 section 33 canada attorney general v bedford principles of fundamental justice principle of arbitrariness overbreadth gross disproportionality andrews v law society of british columbia substantive equality formal equality international law convention on the rights of persons with disabilities criminal code right to life act respecting end of life care arranged death end of life care palliative care eligibility criteria mature minor medical eligibility grievous and irremediable condition mental illness enduring suffering capacity to consent to medical treatment health care consent act substitute decision making supported decision making informed consent waiting period determination of requests training licensing system oversight cause of death death certificates constitutionnel criminel penal sante documents de reference ministere de la justice canada ministere de la justice du canada"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(103) "consultations-sur-laide-medicale-a-mourir-rapport-resume-des-resultats-et-des-principales-constatations"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:01:10"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:01:10"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(139) "https://www.jurisource.ca/ressource/consultations-sur-laide-medicale-a-mourir-rapport-resume-des-resultats-et-des-principales-constatations/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[13]=>
object(WP_Post)#19643 (24) {
["ID"]=>
int(5984)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:12"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:12"
["post_content"]=>
string(288) "Le site ONTERM est le répertoire des appellations officielles du gouvernement de l'Ontario, en français et en anglais, et comprend les noms des ministères, des organismes, des programmes et des politiques du gouvernement, les titres de postes et les noms géographiques de l’Ontario."
["post_title"]=>
string(31) "ONTERM (Terminologie juridique)"
["post_excerpt"]=>
string(1250) "onterm terminologie juridique le site onterm est le repertoire des appellations officielles du gouvernement de l ontario en francais et en anglais et comprend les noms des ministeres des organismes des programmes et des politiques du gouvernement les titres de postes et les noms geographiques de l ontario onterm legal terminology onterm maintains records of ontario s official names in both english and french including government ministries agencies programs policies and position titles as well as ontario geographic names glossaire lexique dictionnaire terme ministere programme gouvernemental politique gouvernementale titre de poste nom geographique glossary lexicon dictionary term ministry government agency governement program government policy position title geographic name administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques ministere des services gouvernementaux ontario ministere des services gouvernementaux ontario "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(29) "onterm-terminologie-juridique"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:01:10"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:01:10"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(65) "https://www.jurisource.ca/ressource/onterm-terminologie-juridique/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[14]=>
object(WP_Post)#19644 (24) {
["ID"]=>
int(5985)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:12"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:12"
["post_content"]=>
string(396) "Le Dictionnaire des cooccurrences est un outil précieux pour quiconque hésite devant un mot, ne sachant quel adjectif qualificatif ou quel verbe lui conviendrait. On trouve dans cet ouvrage une liste de suggestions pour un grand nombre de substantifs français, y compris des termes nouveaux. Le Dictionnaire des cooccurrences est l'œuvre de Jacques Beauchesne et a été publié chez Guérin."
["post_title"]=>
string(54) "Dictionnaire des cooccurrences (Banque terminologique)"
["post_excerpt"]=>
string(1100) "dictionnaire des cooccurrences banque terminologique le dictionnaire des cooccurrences est un outil precieux pour quiconque hesite devant un mot ne sachant quel adjectif qualificatif ou quel verbe lui conviendrait on trouve dans cet ouvrage une liste de suggestions pour un grand nombre de substantifs francais y compris des termes nouveaux le dictionnaire des cooccurrences est l oeuvre de jacques beauchesne et a ete publie chez guerin cooccurrence mot francais lexique lexiques dictionnaire dictionnaires traduction traductions liste listes mots anglais bilingue bilinguisme cooccurrences administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(52) "dictionnaire-des-cooccurrences-banque-terminologique"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:01:10"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:01:10"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(88) "https://www.jurisource.ca/ressource/dictionnaire-des-cooccurrences-banque-terminologique/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[15]=>
object(WP_Post)#19645 (24) {
["ID"]=>
int(5986)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:12"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:12"
["post_content"]=>
string(633) "Le Rouleau des prépositions est un ouvrage de référence incontournable pour la maîtrise des prépositions en français. Par exemple, doit-on dire se fier à ou se fier sur quelqu'un? En consultant Le Rouleau, les personnes qui apprennent le français, les rédacteurs occasionnels et les langagiers professionnels trouveront facilement la préposition qui convient à l’adjectif, au verbe ou à l’adverbe qu’ils veulent employer. Le Rouleau des prépositions est l'œuvre de Maurice Rouleau et a été publié chez Linguatech, sous le titre Est-ce à, de, en, par, pour, sur ou avec? : La préposition vue par un praticien."
["post_title"]=>
string(52) "Le Rouleau des prépositions (Banque terminologique)"
["post_excerpt"]=>
string(1312) "le rouleau des prepositions banque terminologique le rouleau des prepositions est un ouvrage de reference incontournable pour la maitrise des prepositions en francais par exemple doit on dire se fier a ou se fier sur quelqu un en consultant le rouleau les personnes qui apprennent le francais les redacteurs occasionnels et les langagiers professionnels trouveront facilement la preposition qui convient a l adjectif au verbe ou a l adverbe qu ils veulent employer le rouleau des prepositions est l oeuvre de maurice rouleau et a ete publie chez linguatech sous le titre est ce a de en par pour sur ou avec la preposition vue par un praticien prepositions francais lexique lexiques terminologie banques banque mot mots preposition liste listes bilinguisme traduction langue langue officielle langues officielles administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(49) "le-rouleau-des-prepositions-banque-terminologique"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:01:10"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:01:10"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(85) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-rouleau-des-prepositions-banque-terminologique/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[16]=>
object(WP_Post)#19646 (24) {
["ID"]=>
int(5963)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:06"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:06"
["post_content"]=>
string(125) "Ce document est un modèle de procuration relative au soin, élaboré par le ministère du Procureur général de l'Ontario. "
["post_title"]=>
string(60) "Procuration relative au soin de la personne (Modèle d'acte)"
["post_excerpt"]=>
string(720) "procuration relative au soin de la personne modele d acte ce document est un modele de procuration relative au soin elabore par le ministere du procureur general de l ontario majeur inapte procuration procuration relative aux biens procuration relative au soin procuration relative aux soins de la personne protection inaptitude modele d acte power of attorney mandataire mandat d inaptitude tuteur et curateur public tutelle curateur prise de decision au nom d autrui incapacite gestion des biens mandat en cas d inaptitude patrimoine modele d acte personne agee famille litige civil sante succession et procuration modeles d actes ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(56) "procuration-relative-au-soin-de-la-personne-modele-dacte"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 11:55:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 15:55:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(92) "https://www.jurisource.ca/ressource/procuration-relative-au-soin-de-la-personne-modele-dacte/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[17]=>
object(WP_Post)#19647 (24) {
["ID"]=>
int(5957)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:06"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:06"
["post_content"]=>
string(344) "le présent document porte essentiellement sur la représentation juridique des enfants (c’est-à-dire sur les situations et les circonstances dans lesquelles un avocat agit au nom de l’enfant et non les cas dans lesquels l’enfant est entendu directement par le tribunal ou par l’entremise d’un intermédiaire qui n’est pas avocat)."
["post_title"]=>
string(60) "La représentation juridique des enfants au Canada (Rapport)"
["post_excerpt"]=>
string(2382) "la representation juridique des enfants au canada rapport le present document porte essentiellement sur la representation juridique des enfants c est a dire sur les situations et les circonstances dans lesquelles un avocat agit au nom de l enfant et non les cas dans lesquels l enfant est entendu directement par le tribunal ou par l entremise d un intermediaire qui n est pas avocat legal representation of children in canada report the focus of this paper is on the legal representation of children i e the situations and circumstances in which a lawyer acts on behalf of a child and not where the child is heard directly by the court or through an intermediary who is not a lawyer convention des nations unies relative aux droits de l enfant representation juridique representant juridique representant judiciaire representation par un avocat designation de representants assistance juridique conseiller juridique nomination d un avocat pour l enfant assistance d un avocat processus de nomination avocat de l enfant protection de l enfance droit de la famille sante mentale loi sur le divorce puszczak c puszczak parens patriae loi sur le systeme de justice penale pour les adolescents droit a l assistance d un avocat r c j h immigration loi sur l immigration et la protection des refugies lipr interet superieur de l enfant loi sur les services a la famille loi sur la protection de la jeunesse ordonnance de traitement en milieu ferme tuteur a l instance representant a l instance b s g c l s j amicus curiae ami de la cour intervenant desinteresse u n convention on the rights of the child legal representation legal counsel child s counsel process for appointment child protection family law mental health divorce act parens patriae puszczak v puszczak youth criminal justice act right to counsel assistance program r v j h immigration immigration and refugee protection act irpa best interests of the child child and family services act child youth and family enhancement act child and youth advocate act family law act secure treatment order litigation guardian litigation representative tutor guardian ad litem amicus curiae s g v l s j friend of the court g c m v s d w criminel penal famille immigration refugies litige civil reglement des differends sante succession et procuration documents de reference debra lovinsky jessica gagne ministere de la justice du canada"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(57) "la-representation-juridique-des-enfants-au-canada-rapport"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:01:31"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:01:31"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(93) "https://www.jurisource.ca/ressource/la-representation-juridique-des-enfants-au-canada-rapport/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[18]=>
object(WP_Post)#19648 (24) {
["ID"]=>
int(5962)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:31:06"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:31:06"
["post_content"]=>
string(139) "Ce document est un modèle de procuration perpétuelle relative aux biens élaboré par le ministère du Procureur général de l'Ontario. "
["post_title"]=>
string(60) "Procuration perpétuelle relative aux biens (Modèle d'acte)"
["post_excerpt"]=>
string(733) "procuration perpetuelle relative aux biens modele d acte ce document est un modele de procuration perpetuelle relative aux biens elabore par le ministere du procureur general de l ontario majeur inapte procuration procuration relative aux biens procuration relative au soin procuration relative aux soins de la personne protection inaptitude modele d acte power of attorney mandataire mandat d inaptitude tuteur et curateur public tutelle curateur prise de decision au nom d autrui incapacite gestion des biens mandat en cas d inaptitude patrimoine modele d acte personne agee famille litige civil sante succession et procuration modeles d actes ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(55) "procuration-perpetuelle-relative-aux-biens-modele-dacte"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 11:55:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 15:55:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(91) "https://www.jurisource.ca/ressource/procuration-perpetuelle-relative-aux-biens-modele-dacte/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[19]=>
object(WP_Post)#20642 (24) {
["ID"]=>
int(5951)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:30:40"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:30:40"
["post_content"]=>
string(192) "
Ce glossaire constitue un outil de base pour la compréhension des termes juridiques courants. Ce document a été préparé par le ministère du Procureur général de l'Ontario."
["post_title"]=>
string(109) "Glossaire juridique anglais-français du Ministère du Procureur général (Terminologie juridique / Lexique)"
["post_excerpt"]=>
string(10402) "glossaire juridique anglais francais du ministere du procureur general terminologie juridique lexique ce glossaire constitue un outil de base pour la comprehension des termes juridiques courants ce document a ete prepare par le ministere du procureur general de l ontario enlgish french legal glossary of the ministry of the attorney general legal terminology lexicon this legal glossary is a basic guide to common legal terms this resource has been prepared by the ministry of the attorney general of ontario glossaire lexique termes juridiques definitions dictionnaire definition terminologie juridique vocabulaire vocabulaire legal absolution inconditionnelle accuse acquittement loi cautionnement administrateur successoral preuve admissible adoption affidavit dommages interets affirmation solennelle reglement extrajudiciaire des differends arbitrage mediation amicus curiae appel appelant requerant requete apprehender arbitrage arbitre interpellation arriete evaluation de la capacite ordonnance d evaluation procureur cautionnement preponderance des probabilites failli faillite barreau magistrature mandat d arret interet veritable de l enfant hors de tout doute raisonnable projet de loi executoire memoire fardeau de preuve cause conference relative a la cause jurisprudence protonotaire mise en garde certificat certifier conforme certiorari accusation enfant enlevement d enfant charte aliments pour les enfants chose non possessoire preuve circonstancielle droit civil demande demande reconventionnelle mise en cause recours collectif greffier cohabiter accord de cohabitation common law temoin contraignable plaignant absolution conditionnelle sursis liberte sous condition conference confession peine consecutive consentement fiducie outrage au tribunal honoraires conditionnels procuration perpetuelle relative aux biens declaration de culpabilite depens mesure accessoire chef d accusation ordonnance judiciaire cour d appel creancier droit criminel casier judiciaire contre interrogatoire placement et surveillance liberte sous condition jugement par defaut defense avocat de la defense defendeur defenderesse preuve materielle de novo personne a charge deposition preuve directe absolution ordonnance de divorce violence familiale execution forcee paiement d egalisation succession patrimoine preuve par oui dire preuve medico legale interrogatoire interrogatoire principal interrogatoire prealable ex parte depense extraordinaire recours extraordinaire memoire droit de la famille honoraires dispense des frais ordonnance definitive audience sur l aptitude a subir un proces preuve medico legale saisie arret tiers saisi habea corpus audience par defaut homicide testament testament olographe emprisonnement huis clos acte criminel mise en accusation injonction enquete du coroner insolvabilite taux d interet ordonnance provisoire ordonnance interlocutoire interpeader intestat garde conjointe responsabilite conjointe jugement competence aide juridique responsabilite limitee responsabilite du fait d autrui delai de prescription litige tuteur a l instance delinquant a controler mandamus contrat de mariage mens rea proces verbal negligence ordonnance de non communication infraction infraction reglementaire infraction punissable sur declaration sommaire de culpabilite offre de transaction ordonnance restrictive parajuriste rehabilitation plan parental accord de paternite acquittement dommages pecuniaires parjure demandeur demanderesse plaidoyer acte de procedure procuration enquete preliminaire certiatori prima facie pro bono bien evaluation psychiatrique poursuite interdiction de publication juge puine quo warranto recours jugement en delibere intime dedommagement primaute du droit regle de pratique fouille scelle perquisition mandat de perquisition peine discontinue accord de separation sine die secret professionnel execution en nature stare decisis suspension de l instance depens assignation juge surnumeraire jugement sommaire suramende delit civil proces juge des faits enrichissement sans cause plaideur vexatoire voir dire mandat bref bref d execution bref de saisie execution glossary lexicon legal terms definitions dictionary definition legal terminology vocabulary legal vocabulary absolute discharge absolute liability accused acquittal actus reus adjournment estate trustee administration bond adoption affidavit affirmation aggravated damages alternative dispute resolution arbitration mediation amicus curiae annulment appeal appeal period appeal notice appellant applicant arbitrator arrest assessment assessment order attorney attorney general bail bankrupt bankruptcy barrister bench best interests of the child beyond a reasonable doubt bill binding bond breach balance of probabilities burden of proof case conference case law case management cause of action caveat certificate certificate of divorce certiorari character evidence charge charter child child abduction child protection care child support child welfare circumstantial evidence claim statement of claim counterclaim crossclaim third party claim class action clerk of the court cohabitation agreement collaborative family law commission common law commissioner for taking affidavits compellable witness compensatory damages competence complainant concurrent sentence conditional discharge conditional sentence conference case conference consecutive sentence consent consent order contempt of court contingency fee contract continuing power of attorney for property conviction corroborating evidence corollary relief cost counsel counterclaim court file court order court of appeal creditor criminal law criminal rate of interest criminal record crossclaim cross examination crown attorney crown prosecution custody joint custody shared custody sole custody split custody damages aggravated damages compensatory damages general damages non pecuniary damages pecuniary damages punitive damages dangerous offender debtor default hearing default judgment defence defence counsel defendant demonstrative evidence de novo hearing dependant deposition deputy judge direct evidence direct examination discharge absolute discharge conditional discharge disclosure discovery discretionary bench warrant discovery disclosure diversion dismissal divorce divorce order domestic contract domestic violence duty counsel election endorsement enforcement equalization payment estate evidence admissible evidence corroborating evidence expert evidence forensic evidence hearsay evidence examination direct examination cross examination executed warrant execution exhibit ex parte expert expert evidence expert witness extraordinary remedies factum family law fee waiver fees fiduciary final order financial statement fine fitness hearing garnished garnishment general damages guardian ad litem guilty habeas corpus hearing homicide hybrid offence holograph will illegal imprisonment imputed income in camera incarceration indictable offence indictment injunction insolvency interest rate interim order interlocutory order interpreter instate joint custody joint liability judgment default judgment summary judgment judgment creditor judgment debtor judicial interim release jurisdiction justice lawyer legislation liability limitation period litigation guardian long term offender mandamus marriage contract master case management master material witness matrimonial home mediator mentally incapable misrepresentation minutes of settlement mitigate motion negligence no contact order nominal damages notary public notice notice of garnishment oath offence hybrid offence indictable offence quasi criminal offence regulatory offence summary conviction offence offer to settle omission order assessment order consent order final order probation order openness order refraining order restraining order restitution order supervision order temporary order paralegal pardon parenting plan party paternity agreement payment payor payment in court peace bond peace officer pecuniary damages perjury personal property plaintiff plan of care plea plea bargain pleading postjudgment interest rate power of attorney pre enquete hearing precedent prejudgment interest rate preliminary inquiry prerogative writs certiorari quo warrant pre sentence report pre trial conference prima facie probate pro bono services probation order property real property personal property prosecute prosecution prosecutor publication ban puisne judge quash quasi criminal offence questioning recipient reciprocating jurisdiction recognizance record of the preceding restraining order registrar regulation relief remand remedy reply rescind reserved judgment respondent restitution order restraining order review board rule of law seal sealed search search warrant secure treatment security security for costs seizure sentence concurrent sentence conditional sentence consecutive sentence discharge fine imprisonment intermittent sentence restitution separation separation agreement settlement conference several liability shared custody sheriff show cause gearing sine die sole custody solicitor solicitor client privilege special damages split custody spousal support spouse standard of proof stare decisis statement statement of defence stay of proceedings strict liability submission substantial indemnity costs summary conviction offence summary judgment summons supernumerary judge supervised access support support order surcharge surety surety bond suspended sentence tariff testament testate testator testimony title of proceeding tort transcript trial trial record trier of fact trust constructive trust resulting trust trustee uncontested undertaking undue hardship unexecuted warrant unlawful valuation date variation verdict vexatious litigant vicarious liability victim impact statement victim surcharge viva voce evidence voir dire waive warrant will writ writ of delivery writ of execution writ of possession writ of seizure and sale writ of sequestration administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies lexiques ressources terminologiques ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario"
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(101) "glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 11:55:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 15:55:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(137) "https://www.jurisource.ca/ressource/glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(20)
["current_post"]=>
int(-1)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#19627 (24) {
["ID"]=>
int(7298)
["post_author"]=>
string(2) "22"
["post_date"]=>
string(19) "2020-08-14 10:29:21"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2020-08-14 14:29:21"
["post_content"]=>
string(700) "Ce lexique bilingue porte sur la terminologie employée dans des dossiers d'abus envers les personnes âgées.
Ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel. Vous pouvez retrouver ce lexique dans le module
R c Brisson. Il s'agit d'une formation sur la terminologie juridique en français dans le cadre d’une enquête préliminaire dans un dossier de violence envers les personnes âgées.
Afin d'accéder à nos modules de cyberapprentissage, rendez-vous sur
jurisource.ca/modulesdecyberapprentissage."
["post_title"]=>
string(40) "Lexique sur l'abus des personnes âgées"
["post_excerpt"]=>
string(624) "lexique sur l abus des personnes agees ce lexique bilingue porte sur la terminologie employee dans des dossiers d abus envers les personnes agees ce lexique fait partie des lexiques offerts dans nos modules de cyberapprentissage en droit criminel vous pouvez retrouver ce lexique dans le module r c brisson il s agit d une formation sur la terminologie juridique en francais dans le cadre d une enquete preliminaire dans un dossier de violence envers les personnes agees afin d acceder a nos modules de cyberapprentissage rendez vous sur jurisource ca modulesdecyberapprentissage famille sante lexiques equipe de jurisource "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(28) "lexique-abus-personnes-agees"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2020-08-14 10:45:38"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2020-08-14 14:45:38"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(58) "https://www.jurisource.ca/?post_type=ressource&p=7298"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
string(2) "45"
["max_num_pages"]=>
float(3)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(true)
["is_search"]=>
bool(true)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(false)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(false)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "a3516cc69c642e238895e16437f8d279"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
}