documents-de-reference
20
pertinence
object(WP_Query)#11432 (51) { ["query"]=> array(5) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> string(1) "2" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(22) "documents-de-reference" ["region"]=> string(0) "" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(2) ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["posts_per_page"]=> int(20) ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["type"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["field"]=> string(4) "slug" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(22) "documents-de-reference" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["post_type"]=> string(3) "any" ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["term"]=> string(22) "documents-de-reference" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19281 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(22) "documents-de-reference" } ["field"]=> string(4) "slug" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["type"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(22) "documents-de-reference" } ["field"]=> string(4) "slug" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19282 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#19278 (11) { ["term_id"]=> int(42) ["name"]=> string(24) "Documents de référence" ["slug"]=> string(22) "documents-de-reference" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(42) ["taxonomy"]=> string(4) "type" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(314) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "1" } ["queried_object_id"]=> int(42) ["request"]=> string(919) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (42) ) AND wp_posts.post_type IN ('post', 'page', 'attachment', 'publicite', 'dossier', 'ressource', 'archive-infolettre', 'portfolio_page', 'give_forms', 'sfwd-courses', 'sfwd-lessons', 'sfwd-topic') AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 20, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19276 (24) { ["ID"]=> int(6164) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:01" ["post_content"]=> string(770) "Le 5 avril 2016, le gouvernement de l’Ontario a adopté le projet de loi 163, soit la Loi de 2016 d’appui aux premiers intervenants de l’Ontario (état de stress post-traumatique). Le projet de loi 163 fait partie de la nouvelle stratégie de l’Ontario relative à l’état de stress post-traumatique (ÉSPT) pour les premiers intervenants, qui a été annoncée le 1er février 2016. Cette stratégie repose sur diverses initiatives visant à prévenir et à atténuer le risque lié à l’ÉSPT chez les premiers intervenants, dont la création d’une campagne publicitaire de sensibilisation à l’ÉSPT et la diffusion en ligne d’une trousse d’outils sur l’ÉSPT contenant des ressources pour les employeurs qui emploient des premiers intervenants." ["post_title"]=> string(239) "Loi de 2016 d'appui aux premiers intervenants de l'Ontario (état de stress post-traumatique) (Article) - Adoption d'une législation facilitant l'accès des premiers intervenants à des prestations pour un état de stress post-traumatique" ["post_excerpt"]=> string(2600) "loi de 2016 d appui aux premiers intervenants de l ontario etat de stress post traumatique article adoption d une legislation facilitant l acces des premiers intervenants a des prestations pour un etat de stress post traumatique le 5 avril 2016 le gouvernement de l ontario a adopte le projet de loi 163 soit la loi de 2016 d appui aux premiers intervenants de l ontario etat de stress post traumatique le projet de loi 163 fait partie de la nouvelle strategie de l ontario relative a l etat de stress post traumatique espt pour les premiers intervenants qui a ete annoncee le 1er fevrier 2016 cette strategie repose sur diverses initiatives visant a prevenir et a attenuer le risque lie a l espt chez les premiers intervenants dont la creation d une campagne publicitaire de sensibilisation a l espt et la diffusion en ligne d une trousse d outils sur l espt contenant des ressources pour les employeurs qui emploient des premiers intervenants supporting ontario s first responders act 2016 article legislation facilitating access to ptsd benefits for first responders on april 5th 2016 the ontario government passed bill 163 the supporting ontario s first responders act posttraumatic stress disorder 2016 bill 163 is part of ontario s new posttraumatic stress disorder ptsd strategy for first responders announced february 1 2016 this strategy includes a number of initiatives to prevent and mitigate the risk of ptsd among first responders some of these initiatives are the creation of an advertising campaign to increase awareness about ptsd and an online toolkit with resources for employers of first responders projet de loi 163 loi de 2016 d appui aux premiers intervenants de l ontario etat de stress post traumatique etat de stress post traumatique espt premiers intervenants pompiers enqueteurs sur les incendies agents de police membres d une equipe d intervention d urgence auxiliaires medicaux ambulanciers chefs de service d ambulance travailleurs d un etablissement correctionnel travailleurs d un lieu de garde en milieu ferme ou d un lieu de detention provisoire en milieu ferme travailleurs s occupant de repartition sante securite bill 163 the supporting ontario s first responders act posttraumatic stress disorder first responders first responder firefighters fire investigators police officers members of an emergency response team paramedics emergency medical attendants ambulance service managers workers in a correctional institution workers involved in dispatch security health emploi travail documents de reference legislations annotees emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(189) "loi-de-2016-dappui-aux-premiers-intervenants-de-lontario-etat-de-stress-post-traumatique-article-adoption-dune-legislation-facilitant-lacces-des-premiers-intervenants-a-des-prestations-pour" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(225) "https://www.jurisource.ca/ressource/loi-de-2016-dappui-aux-premiers-intervenants-de-lontario-etat-de-stress-post-traumatique-article-adoption-dune-legislation-facilitant-lacces-des-premiers-intervenants-a-des-prestations-pour/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#10202 (24) { ["ID"]=> int(6155) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:00" ["post_content"]=> string(140) "Cette ressource énonce les traductions écrites qui sont fournies par la Cour supérieure de justice de l'Ontario dans une instance civile." ["post_title"]=> string(102) "Liste des traductions fournies par la Cour supérieure de justice de l'Ontario (Civil) (Aide-mémoire)" ["post_excerpt"]=> string(1052) "liste des traductions fournies par la cour superieure de justice de l ontario civil aide memoire cette ressource enonce les traductions ecrites qui sont fournies par la cour superieure de justice de l ontario dans une instance civile list of translations provided by the ontario superior court of justice civil checklist this sheet set out what written translations are provided by the ontario superior court of justice in civil proceedings traduction anglais francais cour superieure de justice documents traduits documents bilingues documentation bilingue decision bilingue jugement bilingue bilingue bilingues transcriptions bilingues proces bilingue instance bilingue translation english french superior court of justice translated documents bilingual documents bilingual documentation bilingual decision bilingual judgment bilingual bilingual transcription bilingual hearing bilingual proceeding bilingual judgement litige civil autre s documents de reference ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(95) "liste-des-traductions-fournies-par-la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-civil-aide-memoire" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-14 10:52:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-14 14:52:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(131) "https://www.jurisource.ca/ressource/liste-des-traductions-fournies-par-la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-civil-aide-memoire/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19284 (24) { ["ID"]=> int(6158) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:00" ["post_content"]=> string(445) "Le Barreau de l’Ontario a créé le Guide d’ouverture de votre pratique dans le but d’informer les avocats des étapes requises pour ouvrir une pratique de droit et pour les aider à préparer un plan d’entreprise. Élaboré à l’intention des avocats qui désirent gérer leur entreprise comme praticien seul ou en petit cabinet, le Guide vous aidera si vous songez à ouvrir ou si vous avez décidé d’ouvrir votre propre pratique." ["post_title"]=> string(69) "Ouverture d'une pratique d'avocat (Guide et Listes de vérifications)" ["post_excerpt"]=> string(3289) "ouverture d une pratique d avocat guide et listes de verifications le barreau de l ontario a cree le guide d ouverture de votre pratique dans le but d informer les avocats des etapes requises pour ouvrir une pratique de droit et pour les aider a preparer un plan d entreprise elabore a l intention des avocats qui desirent gerer leur entreprise comme praticien seul ou en petit cabinet le guide vous aidera si vous songez a ouvrir ou si vous avez decide d ouvrir votre propre pratique opening your practice guide and checklist the law society of upper canada created the guide to opening your practice to inform lawyers of the steps involved in opening a law practice and to assist them to prepare a business plan intended for lawyers interested in operating as either sole practitioners or in a small firm the guide will be helpful if you are considering or have decided to open your own practice gestion de cabinet pratique de droit plan d entreprise praticien seul petit cabinet entreprise professionnelle pratique d avocat proprietaire d entreprise avocat avocate liste de verification personnalite attitude definir votre pratique clientele cible domaine de pratique portee des services code de deontologie loi sur les commissaires aux affidavits loi sur les notaires lieux locaux bureau a domicile location de locaux plan d urgence systemes informatiques logiciel ordinateur fourniture de bureau equipement fourniture structure d entreprise enregistrement de l entreprise compte bancaire comptabilite compte de fiducie reglement administratif livres et registres financement credit assurance commerciale assurance recrutement et embauche formation reseautage mentorat liste de controle exigences administratives cotisation annuelle declaration annuelle assurance responsabilite gestion de dossier gestion financiere gestion du temps technologies plan d urgence entente de remplacement interruptions de la pratique manuel de bureau dotation en personnel plan d entreprise practice law practice business plan sole practitioner small firm firm professional business personality attitude target client practice areas scope of services location office sace home office checklist renting office space leasing office space sharing office space purchasing office space computer system rule of professional conduct software hardware confidentiality agreement office supplies equipment furniture business structure practice arrangement law society act practice structure business arrangement employment standards act personal property security act business registration bank accounts accouting financial issues trust account general account financial and credit financial institution insuring practice commercial insurance business insurance life insurance recruiting hiring training delegation supervision marketing your practice networking mentoring administrative requirements annual fee annual report professional liability insurance practice management managing client file management financial management time management managing technology contingency planning replacement lawyer lawyer practice interruptions office administration professional responsibilities business plan gestion de cabinet deontologie documents de reference modeles d actes barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(64) "ouverture-dune-pratique-davocat-guide-et-listes-de-verifications" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-27 08:57:26" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-27 12:57:26" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(100) "https://www.jurisource.ca/ressource/ouverture-dune-pratique-davocat-guide-et-listes-de-verifications/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19285 (24) { ["ID"]=> int(6159) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:00" ["post_content"]=> string(267) "Ce guide est conçu pour aider le personnel de première ligne et pour améliorer la capacité du système de justice pénale à traduire les trafiquants en justice, tout en reconnaissant que les droits et les besoins des victimes doivent être pleinement respectés." ["post_title"]=> string(72) "Traite des personnes (Guide) - pour les praticiens de la justice pénale" ["post_excerpt"]=> string(2739) "traite des personnes guide pour les praticiens de la justice penale ce guide est concu pour aider le personnel de premiere ligne et pour ameliorer la capacite du systeme de justice penale a traduire les trafiquants en justice tout en reconnaissant que les droits et les besoins des victimes doivent etre pleinement respectes trafficking in persons handbook for criminal justice practitioners this handbook is designed to assist front line personnel and improve the capacity of the criminal justice system to bring traffickers to justice while fully respecting the rights and needs of victims traite des personnes acte criminel protocole visant a prevenir reprimer et punir la traite des personnes en particulier des femmes et des enfants protocole contre la traite des personnes convention des nations unies contre la criminalite transnationale recours a la force menace enlevement abus d autorite exploitation passage de clandestins crime transnational gendarmerie royale du canada grc droits de la personne migration violence envers les femmes sequestration loi sur l immigration et la protection des refugies lipr code criminel article 279 01 article 279 011 article 279 02 article 279 0 acte prohibe objectif d exploitation element constitutif de l infraction entrevue avec la victime syndrome de stockholm loi federale sur le programme de protection des temoins extradition motif de detention mise en liberte sous caution enquete preliminaire ordonnance de non publication produits de la criminalite determination de la peine circonstances aggravantes circonstances attenuantes suramende compensatoire ordonnance de dedommagement services d aide aux victimes r c ar r c tynes et lafferty r c aa r c husain r c bennett r c mfizi trafficking in persons protocol to prevent suppress and punish trafficking in persons especially women and children trafficking protocol convention against transnational organized crime use of force coercion abduction abuse of power exploitation migrant smuggling royal canadian mounted police rcmp human rights migration violence against women forcible confinement immigration and refugee protection act irpa criminal code section 279 01 section 279 011 section 279 02 section 279 03 prohibited act exploitative purpose element of the offence victim interview stockholm syndrome witness protection program act extradition grounds of detention bail hearing preliminary hearing publication ban proceeds of crime sentencing aggravating factors mitigating factors victim surcharge restitution order victim services r v ar r v tynes and lafferty r v aa r v husain r v bennett r v mfizi criminel penal droits de la personne documents de reference ministere de la justice canada ministere de la justice du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(67) "traite-des-personnes-guide-pour-les-praticiens-de-la-justice-penale" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-08-28 11:45:36" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-08-28 15:45:36" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(103) "https://www.jurisource.ca/ressource/traite-des-personnes-guide-pour-les-praticiens-de-la-justice-penale/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19286 (24) { ["ID"]=> int(6160) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:00" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:00" ["post_content"]=> string(381) "Le Guide du SPPC présente les principes directeurs que doivent suivre tous les procureurs fédéraux et les personnes agissant à ce titre.Il contient les directives et les lignes directrices qui orientent et guident les procureurs fédéraux, tant les employés du SPPC que les mandataires de la pratique privée, dans l’exercice de leur pouvoir discrétionnaire de poursuivre." ["post_title"]=> string(85) "Directives et lignes directrices du Service des poursuites pénales du Canada (Guide)" ["post_excerpt"]=> string(4998) "directives et lignes directrices du service des poursuites penales du canada guide le guide du sppc presente les principes directeurs que doivent suivre tous les procureurs federaux et les personnes agissant a ce titre il contient les directives et les lignes directrices qui orientent et guident les procureurs federaux tant les employes du sppc que les mandataires de la pratique privee dans l exercice de leur pouvoir discretionnaire de poursuivre directives and guidelines of the public prosecution service of canada deskbook the ppsc deskbook sets out the guiding principles which all federal prosecutors and persons acting as federal prosecutors must follow it contains directives and guidelines that instruct and guide federal prosecutors whether employees of the ppsc or private sector agents in the exercise of their prosecutorial discretion procureur general directeur des poursuites penale devoir d informer loi sur le directeur des poursuites penales consultation a l interieur de l appareil gouvernemental independance responsabilisation prise de decisions devoirs et les responsabilites des procureurs de la couronne decision d intenter des poursuites prevention des condamnations injustifiees principes de communication de la preuve consultation au sein du service des poursuites penales du canada lien entre les procureurs de la couronne et les organismes d enquete rapports avec les tribunaux communications avec les medias application du guide du sppc aux poursuites menees en vertu de la loi electorale du canada les langues officielles dans les poursuites gestion des causes majeures designation des parties et des procureurs ententes portant garantie d immunite ordonnances de mise sous scelles et les interdictions de publication delegation de la prise de decisions mise en accusation directe pourparlers de reglement mesures de rechange transfert d accusations choix et le nouveau choix privilege relatif aux indicateurs selection des jures communication de pieces a des fins d epreuve ou d examen temoignage des policiers et des agents d infiltration appels et les interventions devant les cours d appel provinciales et territoriales litiges en cour supreme du canada assurer des poursuites en temps opportun mise en liberte provisoire par voie judiciaire protection des renseignements confidentiels en vertu de l article 37 de la loi sur la preuve au canada protection des renseignements confidentialite loi sur preuve au canada protection des renseignements confidentiels du cabinet loi sur la preuve au canada securite nationale la loi sur la concurrence produits de la criminalite systeme de justice penale pour adolescents violence conjugale victimes d actes criminels poursuites pour conduite avec les facultes affaiblies l avis de demande d une peine plus severe corruption d agents publics etrangers poursuites privees enlevement d un enfant par le pere ou la mere tribunaux de traitement de la toxicomanie peines minimales obligatoires pour des infractions precises liees aux drogues en vertu de la loi reglementant certaines drogues et autres substances ligne directrice supplementaire concernant les peines minimales obligatoires pour des infractions precises liees aux drogues en vertu de la loi reglementant certaines drogues et autres substances restrictions legislatives sur l utilisation des peines avec sursis peines minimales obligatoires en vertu du code criminel processus pour les dossiers qui pourraient donner lieu a une designation de delinquant dangereux ou a controler dons de bienfaisance dedommagement roles attorney general director of public prosecutions duty to inform prosecutions act consultation within government principles governing crown counsel s conduct independence accountability duties responsibilities crown counsel prevention of wrongful convictions principles of disclosure contacts with the courts communications with the media official languages in prosecutions procedural issues and trial practice major case management designation of the parties and the prosecutors immunity agreements sealing orders publication bans delegated decision making direct indictments resolution discussions alternative measures waiver of charges elections and re elections informer privilege jury selection release of exhibits for testing or examination testimony of police officers police civilian agents appeals and interventions provincial courts territorial courts of appeal supreme court of canada litigation ensuring timely prosecutions judicial interim release evidentiary issues protecting confidential protecting confidential information under section 37 of the canada evidence act protecting confidential information under section 38 of the canada evidence act protecting cabinet confidences under section 39 of the canada specific types of prosecutions national security competition act proceeds of crime criminel penal documents de reference service des poursuites penales du canada sppc service des poursuites penales du canada sppc " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(82) "directives-et-lignes-directrices-du-service-des-poursuites-penales-du-canada-guide" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(118) "https://www.jurisource.ca/ressource/directives-et-lignes-directrices-du-service-des-poursuites-penales-du-canada-guide/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19287 (24) { ["ID"]=> int(6154) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:59" ["post_content"]=> string(107) "Cette ressources est un résumé des droits linguistiques applicables devant la Cour des petites créances." ["post_title"]=> string(90) "Droits linguistiques applicables devant la Cour des petites créances de l'Ontario (Fiche)" ["post_excerpt"]=> string(1704) "droits linguistiques applicables devant la cour des petites creances de l ontario fiche cette ressources est un resume des droits linguistiques applicables devant la cour des petites creances language rights tips before the ontario small claims court sheet this sheet provides a summary of the linguistic rights applicable before the ontario small claims court droit linguistique a la cour des petites creances exercice du droit a une instance bilingue droit a une instance bilingue toutes les audiences instance bilingue depot de document depot de documents depot de document en francais depot de documents en francais frank traduction traductions traduction a la demande d une partie traduction a la demande des parties traduction a la demande d un avocat traduction a la demandes des avocats interpretation judiciaire en francais interpretations judiciaires en francais transcription transcriptions motif de la decision motifs de la decision small claims court language right requesting bilingual proceeding requesting bilingual proceedings right to a bilingual court proceeding all hearings bilingual proceeding filling document filling documents issuing document in french issuing documents in french filing document in french filing documents in french frank written translation written translations written translations for parties written translation for a party written translations for a counsel written translation for a counsel written translation for the counsels french court interpretation court transcript court transcripts reason for decision reasons for decision litige civil documents de reference ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(86) "droits-linguistiques-applicables-devant-la-cour-des-petites-creances-de-lontario-fiche" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:09" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:09" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(122) "https://www.jurisource.ca/ressource/droits-linguistiques-applicables-devant-la-cour-des-petites-creances-de-lontario-fiche/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19288 (24) { ["ID"]=> int(6152) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:59" ["post_content"]=> string(256) "Cette étude porte sur les difficultés rencontrées lors de procédures touchant à la protection des enfants dans les affaires de violence familiale lorsqu'une instance en matière familiale ou des poursuites pénales sont engagées de façon concurrente" ["post_title"]=> string(129) "Procédures juridiques concurrentes dans les affaires de violence familiale : Point de vue de la protection des enfants (Analyse)" ["post_excerpt"]=> string(2008) "procedures juridiques concurrentes dans les affaires de violence familiale point de vue de la protection des enfants analyse cette etude porte sur les difficultes rencontrees lors de procedures touchant a la protection des enfants dans les affaires de violence familiale lorsqu une instance en matiere familiale ou des poursuites penales sont engagees de facon concurrente concurrent legal proceedings in cases of family violence the child protection perspective analysis this paper explores the issues that arise in child protection proceedings involving family violence where there are concurrent family or criminal proceedings violence familiale violence conjugale violence entre conjoints maltraitance des enfants protection de l enfance interet superieur de l enfant premieres nations garde des enfants garde exclusive garde conjointe separation des parents loi sur le divorce fardeau de la preuve separation tres conflictuelle ordonnance de surveillance ordonnance parentale temoignage d experts consultation psychosociale kramer v kramer reglement a l amiable parens patriae florito v wiggins abdo v abdo procedure penale procedure concurrente condition de liberation mise en liberte sous caution detention comparution loi sur le systeme de justice penale pour les adolescents negociation de plaidoyer obligation de signaler alienation d affection family violence domestic violence intimate partner violence child abuse best interests of the child first nations child protection sole custody joint custody parental separation custody of the children divorce act burden of proof high conflict separation order of supervision parenting order expert evidence kramer v kramer counselling settlement parens patriae florito v wiggins abdo v abdo criminal proceeding concurrent proceeding youth criminal justice act condition of release bail release duty to report plea negotiation alienation allegation criminel penal famille documents de reference nicholas bala kate kehoe ministere de la justice du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(124) "procedures-juridiques-concurrentes-dans-les-affaires-de-violence-familiale-point-de-vue-de-la-protection-des-enfants-analyse" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(160) "https://www.jurisource.ca/ressource/procedures-juridiques-concurrentes-dans-les-affaires-de-violence-familiale-point-de-vue-de-la-protection-des-enfants-analyse/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19289 (24) { ["ID"]=> int(6153) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:59" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:59" ["post_content"]=> string(627) "Ce document porte sur le droit du travail en Alberta. En plus de définir des concepts clés en droit de l'emploi, ce document présente les principes juridiques touchant aux heures de travail et horaire, aux heures supplémentaires, aux déductions, aux indemnités de j’ours fériés et de congé annuel, aux congés de maternité et congé parental, aux paiements des salaires, à la santé et la sécurité d'emploi, à la cessation d'emploi, au transfert et à la rétrogradation, aux normes d'emploi, à la discrimination à l'assurance-emploi, à la formation professionnelle et à la recherche d'emploi. " ["post_title"]=> string(37) "Le droit du travail albertain (Guide)" ["post_excerpt"]=> string(1488) "le droit du travail albertain guide ce document porte sur le droit du travail en alberta en plus de definir des concepts cles en droit de l emploi ce document presente les principes juridiques touchant aux heures de travail et horaire aux heures supplementaires aux deductions aux indemnites de j ours feries et de conge annuel aux conges de maternite et conge parental aux paiements des salaires a la sante et la securite d emploi a la cessation d emploi au transfert et a la retrogradation aux normes d emploi a la discrimination a l assurance emploi a la formation professionnelle et a la recherche d emploi droit du travail guide juridique albertain salaire minimum normes minimales d emploi remuneration des heures supplementaires remuneration heures supplementaires conge annuel conges annuels payes periodes de repos conge de maternite conge parental heures de travail employe employeur droits des employes heures de travail horaire de travail deductions paie salaire jours feries travail travailler paiement du salaire conge de soigant assurance emploi pendant la grossesse avis de cessation d emploi cessation d emploi remuneration transfert retrogradation art 55 2 employment standards code previs de fin d emploi fin d emploi preavis de l employe discrimination assurance emploi compensation formation professionnelle recherche d emploi emploi travail documents de reference student legal services of edmonton association des juristes d expression francaise de l alberta ajefa " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "le-droit-du-travail-albertain-guide" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-droit-du-travail-albertain-guide/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19290 (24) { ["ID"]=> int(6147) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:58" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:58" ["post_content"]=> string(417) "Cette ressource résume le cadre législatif qui régit les droits linguistiques dans les tribunaux de l'Ontario. Elle est divisée en deux parties : la première traite des services en français et la deuxième des droits linguistiques propres aux tribunaux. Cette deuxième section est ensuite subdivisée en une section sur les droits linguistiques dans les instances criminelles et une dans les instances civiles." ["post_title"]=> string(90) "Cadre législatif et réglementaire régissant les droits linguistiques en Ontario (Fiche)" ["post_excerpt"]=> string(3410) "cadre legislatif et reglementaire regissant les droits linguistiques en ontario fiche cette ressource resume le cadre legislatif qui regit les droits linguistiques dans les tribunaux de l ontario elle est divisee en deux parties la premiere traite des services en francais et la deuxieme des droits linguistiques propres aux tribunaux cette deuxieme section est ensuite subdivisee en une section sur les droits linguistiques dans les instances criminelles et une dans les instances civiles legislative and regulatory framework for french language rights in ontario sheet this resource summarises the statutory framework for language rights in ontario courts it is divided into two parts the first dealing with french language services dans the second with court specific rights this second section is break down into a section on language rights in criminal proceedings and a section on civil proceedings droit linguistique droits linguistiques acces a la justice acces a la justice en francais francais service en francais services en francais instance criminelle instances criminelles instance civile instances civiles loi sur les services en francais reglement 284 11 reglement de l ontario 284 11 284 11 offre active offre active de services offre active de services en francais personnel bilingue bilingue bilinguisme loi sur les tribunaux judiciaires loi sur les tribunaux judiciaires de l ontario code criminel droit fondamental droits fondamentaux art 530 article 530 article 530 du code criminel proces en francais droit a un proces en francais langue de l accuse accuse d expression francaise instance civile bilingue instance criminelle bilingue juge bilingue jury civil bilingue jury bilingue instance bilingue reglement de l ontario 53 01 reglement 53 01 53 01 depot de documents en francais traduction droit a la traduction droit de traduction affichage bilingue documents bilingues formulaire bilingue guide bilingue langue officielle langues officielles proces en francais droit a un interprete language right language rights french language right french language rights access to justice access to justice in french french french services french service service in french services in french criminal proceeding criminal proceedings civil proceeding civil proceedings french language services act ontario regulation 284 11 regulation 284 11 284 11 active offer active offer of french services active offer of french service french staff bilingual staff bilingual bilingualism court of justice act criminal code civil matter civil matters criminal matter criminal matters language rights provision language rights provisions language right provision language right provisions section 530 section 530 of the criminal code accused person language accused persons language french speaking french speaking accused persons french speaking accused persons official languages official language bilingual trial bilingual judge bilingual civil jury french trial french speaking prosecutor bilingual prosecutor right to an interpreter translation french trial bilingual civil jury ontario regulation 53 01 regulation 53 01 53 01 bilingual proceeding bilingual hearing bilingual proceedings bilingual hearings filing document in french filing documents in french translation right to translation documents de reference ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(85) "cadre-legislatif-et-reglementaire-regissant-les-droits-linguistiques-en-ontario-fiche" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(121) "https://www.jurisource.ca/ressource/cadre-legislatif-et-reglementaire-regissant-les-droits-linguistiques-en-ontario-fiche/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19291 (24) { ["ID"]=> int(6148) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:58" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:58" ["post_content"]=> string(185) "Cette ressource est un résumé des droits linguistiques en matière criminelle des adultes et des adolescents devant la Cour de justice de l'Ontario ou la Cour supérieure de justice.." ["post_title"]=> string(149) "Droits linguistiques applicables en matière criminelle devant la Cour de justice de l'Ontario et la Cour supérieure de justice de l'Ontario (Fiche)" ["post_excerpt"]=> string(2721) "droits linguistiques applicables en matiere criminelle devant la cour de justice de l ontario et la cour superieure de justice de l ontario fiche cette ressource est un resume des droits linguistiques en matiere criminelle des adultes et des adolescents devant la cour de justice de l ontario ou la cour superieure de justice language rights tip sheet applicable to criminal law before the ontario court of justice the ontario superior court of justice sheet this resource is a summary of the criminal language rights for adults and young persons in front of the ontario court of justice or the superior court of justice droits linguistiques droit linguistique cour de justice de l ontario cour superieure de justice droit de l accuse droit a un proces en francais proces en francais enquete preliminaire en francais droits linguistiques en matiere criminelle droit absolu droit fondamental article 530 du code criminel bilingue bilinguisme delais pour demander un proces en francais juge francais juge bilingue juge qui parle francais langue officielle langues officielles deux langues officielles jury francais jury bilingue procureur de la couronne bilingue 530 1e 530 1 e code criminel greffier bilingue stenographe bilingue droit linguistique du temoin droits linguistiques des temoins droit linguistique des temoins droits linguistiques du temoin art 530 1 article 530 1 article 530 1 du code criminel interpretation judiciaire interpretation judiciaire en francais language right language rights ontario court of justice superior court of justice accused s right accused s rights right to a french trial rights to a french trial french trial french preliminary inquiry accused s language absolute right fundamental right criminal language right criminal language rights s 530 s 530 1 section 530 1 section 530 section 530 of the criminal code section 530 1 of the criminal code criminal code timing for a request request for a french trial bilingual bilingualism delay to request a french trial request a french trial official language official languages two official languages french jury french judge bilingual judge bilingual jury french proceeding french proceedings french criminal proceedings french criminal proceeding bilingual crown attorney bilingual clerk bilingual reporter witness language right witnesses language right witness language rights witnesses language rights filing documents in french french court transcript french interpreter french interpreters french court interpreter french court interpreters french court interpretation interpretation court interpretation criminel penal documents de reference ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(143) "droits-linguistiques-applicables-en-matiere-criminelle-devant-la-cour-de-justice-de-lontario-et-la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-fiche" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(179) "https://www.jurisource.ca/ressource/droits-linguistiques-applicables-en-matiere-criminelle-devant-la-cour-de-justice-de-lontario-et-la-cour-superieure-de-justice-de-lontario-fiche/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19292 (24) { ["ID"]=> int(6138) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:20" ["post_content"]=> string(219) "Ce document résume la procédure pour intenter une action civile en Ontario devant la Cour des petites créances. Il fait référence aux Règles de la Cour des petites créances ainsi qu’aux autres lois pertinentes." ["post_title"]=> string(87) "Comment intenter une action devant la Cour des petites créances de l'Ontario ? (Guide)" ["post_excerpt"]=> string(1107) "comment intenter une action devant la cour des petites creances de l ontario guide ce document resume la procedure pour intenter une action civile en ontario devant la cour des petites creances il fait reference aux regles de la cour des petites creances ainsi qu aux autres lois pertinentes action intenter une action introduire une action commencer une action deposer une action depot de l action cour des petites creances petites creances procedure procedure civile action civile regle de la cour delais de prescription prescription des actions demandeur defendeur demande depot de la demande demande aux petites creances demande a la cour des petites creances ordonnance du tribunal depot electronique signification signifier affidavit affidavit de signification depot d une depense marche a suivre etapes defense demande du defendeur conference conference en vue d une transaction conference de gestion proces temoin temoins depens litige civil documents de reference association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(81) "comment-intenter-une-action-devant-la-cour-des-petites-creances-de-lontario-guide" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(117) "https://www.jurisource.ca/ressource/comment-intenter-une-action-devant-la-cour-des-petites-creances-de-lontario-guide/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19293 (24) { ["ID"]=> int(6139) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:20" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:20" ["post_content"]=> string(670) "« Le présent rapport examine le problème de l’exécution du droit de visite dans le contexte des différends qui opposent les parents. L’exécution du droit de visite dans le contexte des cas d’adoption ou de bien-être de l’enfance n’est pas étudiée, et les questions spéciales que soulèvent les ordonnances en matière de droit de visite qui sont rendues en faveur de personnes autres que les parents ne sont pas analysées. Le thème central du présent rapport est l’importance d’adopter une approche axée sur l’enfant, ce qui cadre avec les principes reconnus à l’échelon tant national qu’international » -- Vue d’ensemble, p. 7, 8." ["post_title"]=> string(85) "Méthodes utilisées pour assurer l'exercice du droit de visite (Analyse et critique)" ["post_excerpt"]=> string(1675) "methodes utilisees pour assurer l exercice du droit de visite analyse et critique le present rapport examine le probleme de l execution du droit de visite dans le contexte des differends qui opposent les parents l execution du droit de visite dans le contexte des cas d adoption ou de bien etre de l enfance n est pas etudiee et les questions speciales que soulevent les ordonnances en matiere de droit de visite qui sont rendues en faveur de personnes autres que les parents ne sont pas analysees le theme central du present rapport est l importance d adopter une approche axee sur l enfant ce qui cadre avec les principes reconnus a l echelon tant national qu international vue d ensemble p 7 8 overview and assessment of approaches to access enforcement analysis and critic the report then examines legal approaches to access enforcement in canada the legislative frameworks and laws governing access enforcement in canada summarized in appendix a are assessed to determine whether there is compatibility consistency or gaps among them legislative approaches that are more effective are identified the range of legal measures for dealing with access denial is discussed canadian case law is analyzed to determine how judges are actually dealing with access denial droit de visite droit de la famille methode droit de visite aux enfants solution legislative famille familles visites visite enfants enfant acces droit d acces access enforcement approaches legislative approaches access denial family families family law visit visits visiting right visiting rights child children famille documents de reference ministere de la justice canada ministere de la justice du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(80) "methodes-utilisees-pour-assurer-lexercice-du-droit-de-visite-analyse-et-critique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:11" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:11" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(116) "https://www.jurisource.ca/ressource/methodes-utilisees-pour-assurer-lexercice-du-droit-de-visite-analyse-et-critique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19294 (24) { ["ID"]=> int(6134) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:19" ["post_content"]=> string(747) "La jurisprudence arbitrale est divisée depuis très longtemps sur la question de savoir si l’article 240 du Code canadien du travail permet le congédiement sans motif valable ou s’il confère plutôt une protection, sous forme d’exigence de motif valable, similaire à celle que procurent les conventions collectives. La réponse à la question dépendait de l’arbitre saisi de l’affaire et de l’interprétation législative qu’il adoptait. Dans une décision récente, la Cour d’appel fédérale règle très heureusement cette discorde persistante dans la jurisprudence, et sa décision devrait constituer, sous réserve d’un appel à la Cour suprême du Canada, l’interprétation établie de l’article 240 à l’avenir." ["post_title"]=> string(160) "La Cour d’appel fédérale confirme que les employés non syndiqués sous réglementation fédérale ne bénéficient pas d’un droit à l’emploi (Article)" ["post_excerpt"]=> string(2070) "la cour d appel federale confirme que les employes non syndiques sous reglementation federale ne beneficient pas d un droit a l emploi article la jurisprudence arbitrale est divisee depuis tres longtemps sur la question de savoir si l article 240 du code canadien du travail permet le congediement sans motif valable ou s il confere plutot une protection sous forme d exigence de motif valable similaire a celle que procurent les conventions collectives la reponse a la question dependait de l arbitre saisi de l affaire et de l interpretation legislative qu il adoptait dans une decision recente la cour d appel federale regle tres heureusement cette discorde persistante dans la jurisprudence et sa decision devrait constituer sous reserve d un appel a la cour supreme du canada l interpretation etablie de l article 240 a l avenir federal court of appeal confirms no right to the job for federally regulated non union employees article the question of whether section 240 of the canada labour code permits dismissal on a without cause basis or if instead it provides just cause protection similar to that provided under collective agreements has divided adjudicators jurisprudence for a very long time the answer to the question would depend on the particular adjudicator and which statutory interpretation that adjudicator subscribed to a recent decision of the federal court of appeal provides a very welcome resolution to this persistent discord in the jurisprudence and subject to an appeal to the supreme court of canada should represent the definitive interpretation of section 240 going forward joseph wilson c energie atomique du canada limitee cour d appel federale droit a l emploi employe non syndique employeur congediement sans motif valable preavis indemnite de cessation d emploi droit de l emploi joseph wilson v atomic energy of canada limited federal court of appeal right to the job non union employee dismiss employees without cause notice severance pay labour law employer emploi travail documents de reference emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(139) "la-cour-dappel-federale-confirme-que-les-employes-non-syndiques-sous-reglementation-federale-ne-beneficient-pas-dun-droit-a-lemploi-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(175) "https://www.jurisource.ca/ressource/la-cour-dappel-federale-confirme-que-les-employes-non-syndiques-sous-reglementation-federale-ne-beneficient-pas-dun-droit-a-lemploi-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19295 (24) { ["ID"]=> int(6115) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:14" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:14" ["post_content"]=> string(168) "Cette ressource résume la procédure pour intenter une action civile en Ontario en faisant référence aux Règles de procédure civile et aux autres lois pertinentes." ["post_title"]=> string(55) "Comment intenter une action civile en Ontario ? (Guide)" ["post_excerpt"]=> string(1622) "comment intenter une action civile en ontario guide cette ressource resume la procedure pour intenter une action civile en ontario en faisant reference aux regles de procedure civile et aux autres lois pertinentes action civile litige civile introduction de l instance acte introductif d instance motion avis formulaire 14f frais judiciaires delivrance numero de dossier declaration avis d action avis de requete voie d action avis d action requete avis de requete procedure simplifiee droit procedural prescription delai lieu de l introduction de l action signification modes de signification signification directe signification indirecte moyens de signification signification a l avocat commis au dossier signification par la poste signification par courriel electronique defense avis d intention de presenter une defense jugement par defaut demande entre defendeurs mis en cause reponse partie adverse demandeur reconventionnel mediation obligatoire enquete au prealable communication des documents interrogatoires prealables affidavit de documents demande d examen de documents l interrogatoire prealable element de preuve inscription de l action au role action contestee action non contestee conference preparatoire preuve de la signification un memoire relatif a la conference preparatoire au proces exposes concis des questions reglement a l amiable conference relative a la cause proces instruction de la cause proces civil convocation du jury litige civil documents de reference association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(51) "comment-intenter-une-action-civile-en-ontario-guide" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(87) "https://www.jurisource.ca/ressource/comment-intenter-une-action-civile-en-ontario-guide/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19296 (24) { ["ID"]=> int(6114) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:13" ["post_content"]=> string(144) "Cette ressource présente les principales réparations disponibles en vertu de la common law et de l’equity dans une action civile en Ontario." ["post_title"]=> string(59) "Les réparations disponibles dans une action civile (Guide)" ["post_excerpt"]=> string(1456) "les reparations disponibles dans une action civile guide cette ressource presente les principales reparations disponibles en vertu de la common law et de l equity dans une action civile en ontario reparation compensation recours remede common law equity action civile contentieux litige civil partie demanderesse demandeur partie defenderesse defendeur prejudice seuil minimal mustapha prejudice moral norme de la preponderance des probabilites prejudice actuel prejudice futur responsabilite civile dommage principe de la limitation des dommages personne raisonnable dommages interets action en delit civil prejudice corporel victime indemnisation integrale et equitable dommages interets compensatoires dommages interets particuliers dommages interets generaux pertes prouvables et quantifiables frais medicaux perte de salaire pertes futures diminution de l esperance de vie douleurs et souffrances perte de jouissance de la vie soins futurs manque a gagner dommages interets majores atteinte a la dignite et la fierte de la victime injonctions execution en nature injonction interlocutoire injonction provisoire injonction permanente question serieuse a juger prejudice irreparable preponderance des inconvenients mareva loi sur les tribunaux judiciaires regles de procedure civile litige civil documents de reference association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(56) "les-reparations-disponibles-dans-une-action-civile-guide" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-27 09:00:44" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-27 13:00:44" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(92) "https://www.jurisource.ca/ressource/les-reparations-disponibles-dans-une-action-civile-guide/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19297 (24) { ["ID"]=> int(6092) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:09" ["post_content"]=> string(307) "Ce rapport permet une réflexion en profondeur sur l’ensemble du droit de la famille en droit civil québécois. Ce document fait suite à la décision de la Cour suprême du Canada, Eric c Lola, qui a confirmé la validité constitutionnelle de la politique législative du Québec en matière familiale." ["post_title"]=> string(94) "Pour un droit de la famile adapté aux nouvelles réalités conjugales et familiales (Rapport)" ["post_excerpt"]=> string(1732) "pour un droit de la famile adapte aux nouvelles realites conjugales et familiales rapport ce rapport permet une reflexion en profondeur sur l ensemble du droit de la famille en droit civil quebecois ce document fait suite a la decision de la cour supreme du canada eric c lola qui a confirme la validite constitutionnelle de la politique legislative du quebec en matiere familiale conjugalite reforme du droit de la famille regime conjugale mariage celebration du mariage separation de corps dissolution du mariage celebrant devoir de respect devoir de fidelite devoir de secours devoir d assistance devoir de vie commune divorce union libre union de fait conjoint de fait fin de l union union conjugale union civile fecondite structure familiale recomposition familiale couple en union libre couple marie interet de l enfant droit de l enfant residence familiale partage des biens familiaux obligation alimentaire pension alimentaire prestation compensatoire parentale devoirs parentaux filiation filiation maternelle filiation paternelle declaration de paternite presomption de paternite reconnaissance volontaire filiation par le sang procreation naturelle procreation assistee projet parental declaration de naissance possession constante d etat presomption de parente reclamation d etat contestation d etat mere porteuse parent d intention capacite parentale filiation adoptive preuve de filiation dossier d adoption procreation medicalement assistee adoption code civil charte quebecoise des droits et libertes infanticide divulgation de l identite parent d origine donneur de gametes autorite parentale rupture conjugale societe d acquets changement de nom compare famille documents de reference justice quebec justice quebec" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(89) "pour-un-droit-de-la-famile-adapte-aux-nouvelles-realites-conjugales-et-familiales-rapport" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(125) "https://www.jurisource.ca/ressource/pour-un-droit-de-la-famile-adapte-aux-nouvelles-realites-conjugales-et-familiales-rapport/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19298 (24) { ["ID"]=> int(6095) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:09" ["post_content"]=> string(179) "Le but du présent mémoire est de cerner quelques-uns des « problèmes épineux » qui existent toujours et de résumer la jurisprudence qui y a trait à la vente hypothécaire." ["post_title"]=> string(80) "Actions en recouvrement de déficit hypothécaire (Résumé de la jurisprudence)" ["post_excerpt"]=> string(2808) "actions en recouvrement de deficit hypothecaire resume de la jurisprudence le but du present memoire est de cerner quelques uns des problemes epineux qui existent toujours et de resumer la jurisprudence qui y a trait a la vente hypothecaire mortgage sale deficiency actions in new brunswick summary of current law the purpose of this paper is to identify some of the vexing problems that still exist and summarize the case law that addresses mortgage sales hypotheque vente hypothecaire forclusion protocole de vente hypothecaire gambit holdings development ltd c bayview credit union ltd 2002 nbca 49 london life insurance co c carrick estate 2002 nbqb 392 bank of montreal c arseneau 2004 nbqb 64 assumption mutual life insurance company c harmer 2004 nbqb 65 scotia mortgage corporation c braysford bayview the bank of nova scotia c leclair first national financial gp corporation c gullison 2013 nbqb 073 genworth financial c lambert 2014 nbqb 106 xceed mortgage corporation c geary 2010 nbqb 83 cibc mortgages inc c johnson 2008 nbqb 68 cibc c mossman 2011 nbqb 104 cibc c leblanc 2012 nbqb 129 genworth financial c lambert 2014 nbqb 106 peters c cibc mortgages inc bank of nova scotia c laplante 2011 nbqb 279 london life c carrick estate 2002 nbqb 392 bank of nova scotia c martin et coll 2013 nbqb 135 the toronto dominion bank c maguire 2014 nbqb 220 exceed mortgage corporation and exceed funding corporation c dollemont 2013 nbqb 222 scotia mortgage corp c condon investor s group trust co c nickerson royal bank of canada c cunningham first national c leblanc 2011 nbqb 188 bayview levesque c berube actions en recouvrement deficit hypothecaire mortgage foreclosure foreclosure by power of sale mortgage sales mortgage sale protocols gambit holdings development ltd v bayview credit union ltd 2002 nbca 49 london life insurance co v carrick estate 2002 nbqb 392 bayview bank of montreal v arseneau 2004 nbqb 64 assumption mutual life insurance company v harmer 2004 nbqb 65 scotia mortgage corporation v braysford 2011 n b j 390 first national financial gp corporation v gullison 2013 nbqb 073 genworth financial v lambert 2014 nbqb 106 xceed mortgage corporation v geary 2010 nbqb 83 cibc mortgages inc v johnson 2008 nbqb 68 cibc v mossman 2011 nbqb 104 cibc v leblanc 2012 nbqb 129 genworth financial v lambert 2014 nbqb 106 peters v cibc mortgages inc bank of nova scotia v laplante 2011 nbqb 279 london life v carrick estate 2002 nbqb 392 the toronto dominion bank v maguire 2014 nbqb 220 exceed mortgage corporation and exceed funding corporation v dollemont 2013 nbqb 222 first national v leblanc 2011 nbqb 188 levesque v berube mortgage sale deficiency actions litige civil propriete biens documents de reference resumes de decisions commentaire tammy l moore barreau du nouveau brunswick" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(74) "actions-en-recouvrement-de-deficit-hypothecaire-resume-de-la-jurisprudence" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(110) "https://www.jurisource.ca/ressource/actions-en-recouvrement-de-deficit-hypothecaire-resume-de-la-jurisprudence/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19299 (24) { ["ID"]=> int(6090) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:08" ["post_content"]=> string(443) "Cette ressource est un Règlement type de la Fédération sur l’identification et la vérification de l’identité des clients. À titre d'exemple, on y mentionne que les membres de la profession juridique sont assujettis à des règles strictes qui leur demandent de connaître leurs clients afin de s’assurer qu’ils donnent des conseils uniquement à de véritables clients dont l’identité peut être vérifiée de manière sûre. " ["post_title"]=> string(118) "Règlement type sur les exigences d’identification et de vérification de l’identité des clients (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(1873) "reglement type sur les exigences d identification et de verification de l identite des clients modele d acte cette ressource est un reglement type de la federation sur l identification et la verification de l identite des clients a titre d exemple on y mentionne que les membres de la profession juridique sont assujettis a des regles strictes qui leur demandent de connaitre leurs clients afin de s assurer qu ils donnent des conseils uniquement a de veritables clients dont l identite peut etre verifiee de maniere sure rule on client identification and verification requirements template this resource is a federation standard regulation on the identification and verification of clients identities for example it mentions that members of the legal profession are subject to strict rules that require them to know their clients to ensure that they give advice only to genuine clients are not identity can be verified securely reglement type sur les exigences d identification et de verification de l identite des clients exigences d identification verification de l identite des clients identite du client verification exemption fond document de source independante administrateur actionnaire proprietaire modele de reglement federation of law societies of canada model rule client identification and verification requirements client identity client identity and verification exemption of funds exemption of independent source documents identifying identifying directors shareholders and owners client identity and verification in non face to face transactions use of agent timing of verification for individuals timing of verification for organizations record keeping and retention gestion de cabinet deontologie documents de reference modeles d actes federation des ordres professionnels de juristes du canada federation des ordres professionnels de juristes du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(105) "reglement-type-sur-les-exigences-didentification-et-de-verification-de-lidentite-des-clients-modele-dacte" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:18" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:18" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(141) "https://www.jurisource.ca/ressource/reglement-type-sur-les-exigences-didentification-et-de-verification-de-lidentite-des-clients-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19300 (24) { ["ID"]=> int(6078) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:05" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:05" ["post_content"]=> string(351) "La propriété intellectuelle est le domaine de droit qui protège les biens incorporels qui découle de la créativité et de l'innovation. Ce guide d'introduction résume la jurisprudence et la législation pertinentes pour les trois gros volets de la propriété intellectuelle : le droit d'auteur, les marques de commerce et les brevets.  " ["post_title"]=> string(52) "La propriété intellectuelle (Guide d'introduction)" ["post_excerpt"]=> string(917) "la propriete intellectuelle guide d introduction la propriete intellectuelle est le domaine de droit qui protege les biens incorporels qui decoule de la creativite et de l innovation ce guide d introduction resume la jurisprudence et la legislation pertinentes pour les trois gros volets de la propriete intellectuelle le droit d auteur les marques de commerce et les brevets propriete intellectuelle droit d auteur droits d auteur marques de commerce marque de commerce brevet brevets bien intangible biens bien copyright trademark trademarks patent patents ip pi loi sur le droit d auteur loi sur les marques de commerce loi sur les brevets sciences technologies science art arts oeuvre oeuvres signe signes reputation protection protections propriete biens documents de reference association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(47) "la-propriete-intellectuelle-guide-dintroduction" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-06-10 09:47:34" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-06-10 13:47:34" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(83) "https://www.jurisource.ca/ressource/la-propriete-intellectuelle-guide-dintroduction/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#20112 (24) { ["ID"]=> int(6061) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:02" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:02" ["post_content"]=> string(730) "Le présent guide aborde les diverses questions auxquelles les avocats et les parajuristes doivent répondre lorsqu'ils décident de transférer ou de fermer leur pratique. Il peut s'agir du transfert des dossiers actifs ou ouverts; de la conservation ou de la destruction des dossiers fermés; du maintien des livres et registres du cabinet; de tenir les engagements et les obligations en suspens; d'honorer toutes les conditions fiduciaires; de répondre aux exigences de comptabilité et de dépôt; de traiter des biens des clients; de traiter convenablement d'affaires de personnel et de bureau et de satisfaire à toutes les exigences relatives au changement de leur catégorie d'inscription auprès du Barreau." ["post_title"]=> string(68) "Guide de clôture d’une pratique d'avocat (Liste de vérification)" ["post_excerpt"]=> string(2775) "guide de cloture d une pratique d avocat liste de verification le present guide aborde les diverses questions auxquelles les avocats et les parajuristes doivent repondre lorsqu ils decident de transferer ou de fermer leur pratique il peut s agir du transfert des dossiers actifs ou ouverts de la conservation ou de la destruction des dossiers fermes du maintien des livres et registres du cabinet de tenir les engagements et les obligations en suspens d honorer toutes les conditions fiduciaires de repondre aux exigences de comptabilite et de depot de traiter des biens des clients de traiter convenablement d affaires de personnel et de bureau et de satisfaire a toutes les exigences relatives au changement de leur categorie d inscription aupres du barreau closing your practice guide and checklist this guide outlines the various issues that lawyers and paralegals will need to address when transferring or closing their law practice these issues include transferring of active or open files the custody or destruction of closed files maintaining firm books and records satisfying outstanding undertakings and ongoing obligations honouring all trust conditions addressing accounting and filing requirements handling client property dealing appropriately with personnel and office matters and satisfying all change of status notice requirements dossiers actifs dossiers des clients fiduciaire ressources humaines barreau employe biens du client dossiers fermes destruction des dossiers conservation des dossiers transfert des dossiers transfert dossiers clos avis au barreau obligation fiduciaire compte en fiducie cloture de la pratique avocat aide juridique dossiers d aide juridique comptabilite livres registres fonds des clients compte general comptes generaux reglement administratif no 9 registre des biens du client testament fiduciaire testamentaire fournisseurs de service service de telephonie juge nomination en tant que juge nomination remise du permis reglement administratif n 4 declaration annuelle cotisation lawpro maladie handicap invalidite active files client files trustee human resources bar employee client property closed files file destruction file retention file transfer transfer closed files notice to the law society fiduciary duty trust account law practice closure lawyer legal aid legal aid files accounting books accounting books records client funds general account general accounts administrative by law no 9 client property record will estate trustee service providers phone provider judge appointment as judge appointment surrender of licence administrative by law no 4 annual statement membership fee lawpro illness disability invalidity gestion de cabinet deontologie documents de reference barreau de l ontario barreau de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(60) "guide-de-cloture-dune-pratique-davocat-liste-de-verification" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:02" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:02" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(96) "https://www.jurisource.ca/ressource/guide-de-cloture-dune-pratique-davocat-liste-de-verification/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19276 (24) { ["ID"]=> int(6164) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:33:01" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:33:01" ["post_content"]=> string(770) "Le 5 avril 2016, le gouvernement de l’Ontario a adopté le projet de loi 163, soit la Loi de 2016 d’appui aux premiers intervenants de l’Ontario (état de stress post-traumatique). Le projet de loi 163 fait partie de la nouvelle stratégie de l’Ontario relative à l’état de stress post-traumatique (ÉSPT) pour les premiers intervenants, qui a été annoncée le 1er février 2016. Cette stratégie repose sur diverses initiatives visant à prévenir et à atténuer le risque lié à l’ÉSPT chez les premiers intervenants, dont la création d’une campagne publicitaire de sensibilisation à l’ÉSPT et la diffusion en ligne d’une trousse d’outils sur l’ÉSPT contenant des ressources pour les employeurs qui emploient des premiers intervenants." ["post_title"]=> string(239) "Loi de 2016 d'appui aux premiers intervenants de l'Ontario (état de stress post-traumatique) (Article) - Adoption d'une législation facilitant l'accès des premiers intervenants à des prestations pour un état de stress post-traumatique" ["post_excerpt"]=> string(2600) "loi de 2016 d appui aux premiers intervenants de l ontario etat de stress post traumatique article adoption d une legislation facilitant l acces des premiers intervenants a des prestations pour un etat de stress post traumatique le 5 avril 2016 le gouvernement de l ontario a adopte le projet de loi 163 soit la loi de 2016 d appui aux premiers intervenants de l ontario etat de stress post traumatique le projet de loi 163 fait partie de la nouvelle strategie de l ontario relative a l etat de stress post traumatique espt pour les premiers intervenants qui a ete annoncee le 1er fevrier 2016 cette strategie repose sur diverses initiatives visant a prevenir et a attenuer le risque lie a l espt chez les premiers intervenants dont la creation d une campagne publicitaire de sensibilisation a l espt et la diffusion en ligne d une trousse d outils sur l espt contenant des ressources pour les employeurs qui emploient des premiers intervenants supporting ontario s first responders act 2016 article legislation facilitating access to ptsd benefits for first responders on april 5th 2016 the ontario government passed bill 163 the supporting ontario s first responders act posttraumatic stress disorder 2016 bill 163 is part of ontario s new posttraumatic stress disorder ptsd strategy for first responders announced february 1 2016 this strategy includes a number of initiatives to prevent and mitigate the risk of ptsd among first responders some of these initiatives are the creation of an advertising campaign to increase awareness about ptsd and an online toolkit with resources for employers of first responders projet de loi 163 loi de 2016 d appui aux premiers intervenants de l ontario etat de stress post traumatique etat de stress post traumatique espt premiers intervenants pompiers enqueteurs sur les incendies agents de police membres d une equipe d intervention d urgence auxiliaires medicaux ambulanciers chefs de service d ambulance travailleurs d un etablissement correctionnel travailleurs d un lieu de garde en milieu ferme ou d un lieu de detention provisoire en milieu ferme travailleurs s occupant de repartition sante securite bill 163 the supporting ontario s first responders act posttraumatic stress disorder first responders first responder firefighters fire investigators police officers members of an emergency response team paramedics emergency medical attendants ambulance service managers workers in a correctional institution workers involved in dispatch security health emploi travail documents de reference legislations annotees emond harnden llp emond harnden llp" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(189) "loi-de-2016-dappui-aux-premiers-intervenants-de-lontario-etat-de-stress-post-traumatique-article-adoption-dune-legislation-facilitant-lacces-des-premiers-intervenants-a-des-prestations-pour" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:00:08" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:00:08" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(225) "https://www.jurisource.ca/ressource/loi-de-2016-dappui-aux-premiers-intervenants-de-lontario-etat-de-stress-post-traumatique-article-adoption-dune-legislation-facilitant-lacces-des-premiers-intervenants-a-des-prestations-pour/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(3) "314" ["max_num_pages"]=> float(16) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(true) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "db15aee5488ead3ca0b4154d0c28fce2" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }