resumes-de-decisions
20
pertinence
object(WP_Query)#14485 (51) {
["query"]=>
array(5) {
["s"]=>
string(0) ""
["paged"]=>
string(1) "8"
["domaine"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
["region"]=>
string(0) ""
}
["query_vars"]=>
array(71) {
["s"]=>
string(0) ""
["paged"]=>
int(8)
["domaine"]=>
string(0) ""
["type"]=>
string(0) ""
["region"]=>
string(0) ""
["error"]=>
string(0) ""
["m"]=>
string(0) ""
["p"]=>
int(0)
["post_parent"]=>
string(0) ""
["subpost"]=>
string(0) ""
["subpost_id"]=>
string(0) ""
["attachment"]=>
string(0) ""
["attachment_id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(0) ""
["pagename"]=>
string(0) ""
["page_id"]=>
int(0)
["second"]=>
string(0) ""
["minute"]=>
string(0) ""
["hour"]=>
string(0) ""
["day"]=>
int(0)
["monthnum"]=>
int(0)
["year"]=>
int(0)
["w"]=>
int(0)
["category_name"]=>
string(0) ""
["tag"]=>
string(0) ""
["cat"]=>
string(0) ""
["tag_id"]=>
string(0) ""
["author"]=>
string(0) ""
["author_name"]=>
string(0) ""
["feed"]=>
string(0) ""
["tb"]=>
string(0) ""
["meta_key"]=>
string(0) ""
["meta_value"]=>
string(0) ""
["preview"]=>
string(0) ""
["sentence"]=>
string(0) ""
["title"]=>
string(0) ""
["fields"]=>
string(0) ""
["menu_order"]=>
string(0) ""
["embed"]=>
string(0) ""
["category__in"]=>
array(0) {
}
["category__not_in"]=>
array(0) {
}
["category__and"]=>
array(0) {
}
["post__in"]=>
array(0) {
}
["post__not_in"]=>
array(2) {
[0]=>
string(4) "4371"
[1]=>
string(4) "4370"
}
["post_name__in"]=>
array(0) {
}
["tag__in"]=>
array(0) {
}
["tag__not_in"]=>
array(0) {
}
["tag__and"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__in"]=>
array(0) {
}
["tag_slug__and"]=>
array(0) {
}
["post_parent__in"]=>
array(0) {
}
["post_parent__not_in"]=>
array(0) {
}
["author__in"]=>
array(0) {
}
["author__not_in"]=>
array(0) {
}
["posts_per_page"]=>
int(20)
["tax_query"]=>
array(2) {
["relation "]=>
string(3) "AND"
["type"]=>
array(4) {
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["field"]=>
string(4) "slug"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["operator"]=>
string(2) "IN"
}
}
["post_type"]=>
array(1) {
[0]=>
string(9) "ressource"
}
["posts_per_archive_page"]=>
string(2) "20"
["orderby"]=>
string(9) "relevance"
["order"]=>
string(4) "DESC"
["ignore_sticky_posts"]=>
bool(false)
["suppress_filters"]=>
bool(false)
["cache_results"]=>
bool(true)
["update_post_term_cache"]=>
bool(true)
["lazy_load_term_meta"]=>
bool(true)
["update_post_meta_cache"]=>
bool(true)
["nopaging"]=>
bool(false)
["comments_per_page"]=>
string(2) "50"
["no_found_rows"]=>
bool(false)
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["term"]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["tax_query"]=>
object(WP_Tax_Query)#18996 (6) {
["queries"]=>
array(1) {
[0]=>
array(5) {
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
["operator"]=>
string(2) "IN"
["include_children"]=>
bool(true)
}
}
["relation"]=>
string(3) "AND"
["table_aliases":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(21) "wp_term_relationships"
}
["queried_terms"]=>
array(1) {
["type"]=>
array(2) {
["terms"]=>
array(1) {
[0]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
}
["field"]=>
string(4) "slug"
}
}
["primary_table"]=>
string(8) "wp_posts"
["primary_id_column"]=>
string(2) "ID"
}
["meta_query"]=>
object(WP_Meta_Query)#19001 (9) {
["queries"]=>
array(0) {
}
["relation"]=>
NULL
["meta_table"]=>
NULL
["meta_id_column"]=>
NULL
["primary_table"]=>
NULL
["primary_id_column"]=>
NULL
["table_aliases":protected]=>
array(0) {
}
["clauses":protected]=>
array(0) {
}
["has_or_relation":protected]=>
bool(false)
}
["date_query"]=>
bool(false)
["queried_object"]=>
object(WP_Term)#18994 (11) {
["term_id"]=>
int(46)
["name"]=>
string(37) "Résumés de décisions / Commentaire"
["slug"]=>
string(20) "resumes-de-decisions"
["term_group"]=>
int(0)
["term_taxonomy_id"]=>
int(46)
["taxonomy"]=>
string(4) "type"
["description"]=>
string(0) ""
["parent"]=>
int(0)
["count"]=>
int(195)
["filter"]=>
string(3) "raw"
["term_order"]=>
string(2) "10"
}
["queried_object_id"]=>
int(46)
["request"]=>
string(763) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND (
wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46)
) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 140, 20"
["posts"]=>
&array(20) {
[0]=>
object(WP_Post)#19735 (24) {
["ID"]=>
int(5205)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:37"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:37"
["post_content"]=>
string(283) "
Résumé de la décision Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c Canada dans laquelle la Cour d'appel fédérale définie les obligations linguistiques de la Gendarmerie royale du Canada lorsqu'elle assure les services de police au Nouveau-Brunswick."
["post_title"]=>
string(90) "Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c Canada, 2008 CSC 15 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(932) "societe des acadiens et acadiennes du nouveau brunswick c canada 2008 csc 15 resume resume de la decision societe des acadiens et acadiennes du nouveau brunswick c canada dans laquelle la cour d appel federale definie les obligations linguistiques de la gendarmerie royale du canada lorsqu elle assure les services de police au nouveau brunswick droits linguistiques obligations linguistiques obligation linguistique police gendarmerie royale du canada langue langue officielle langues officielles proces grc police provinciale services gouvernementaux service au public llo loi sur les langues officielles institution federale charte canadienne des droits et libertes loi sur les langues officielles du nouveau brunswick article 31 institutions federales nouveau brunswick article 20 2 constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(83) "societe-des-acadiens-et-acadiennes-du-nouveau-brunswick-c-canada-2008-csc-15-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:24"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:24"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(119) "https://www.jurisource.ca/ressource/societe-des-acadiens-et-acadiennes-du-nouveau-brunswick-c-canada-2008-csc-15-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[1]=>
object(WP_Post)#260 (24) {
["ID"]=>
int(5198)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:36"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:36"
["post_content"]=>
string(463) "Le paragraphe 19(2) de la Charte canadienne des droits et libertés confère-t-il à une partie qui plaide devant un tribunal du Nouveau-Brunswick le droit d’être entendue par un tribunal dont un ou tous les membres sont en mesure de comprendre les procédures, la preuve et les plaidoiries, écrites et orales, indépendamment de la langue officielle utilisée par les parties? C'est la question que la Cour suprême du Canada tente de répondre en l'espèce."
["post_title"]=>
string(76) "Société des Acadiens c Association of Parents, [1986] 1 RCS 549 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1154) "societe des acadiens c association of parents 1986 1 rcs 549 resume le paragraphe 19 2 de la charte canadienne des droits et libertes confere t il a une partie qui plaide devant un tribunal du nouveau brunswick le droit d etre entendue par un tribunal dont un ou tous les membres sont en mesure de comprendre les procedures la preuve et les plaidoiries ecrites et orales independamment de la langue officielle utilisee par les parties c est la question que la cour supreme du canada tente de repondre en l espece constitution charte canadienne des droits et libertes langues procedures langue officielle acadiens article 19 2 langue de proces tribunal bilingue bilinguisme judiciaire bilinguisme protection linguistique article 19 2 nouveau brunswick langues officielles procedure tribunaux bilingues exigence linguistiques exigences linguistiques niveau de comprehension loi sur les langues officielles du nouveau brunswick droit constitutionnel langues officielles du canada procedures devant les tribunaux constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(67) "societe-des-acadiens-c-association-of-parents-1986-1-rcs-549-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:25"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:25"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(103) "https://www.jurisource.ca/ressource/societe-des-acadiens-c-association-of-parents-1986-1-rcs-549-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[2]=>
object(WP_Post)#19737 (24) {
["ID"]=>
int(5199)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:36"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:36"
["post_content"]=>
string(463) "Le pourvoi porte sur les obligations linguistiques des municipalités au Nouveau- Brunswick. La Loi sur les langues officielles (LLO) du Nouveau-Brunswick prévoit que dans une affaire civile, une « institution » doit utiliser la langue officielle choisie par l’autre partie et traduire les éléments de preuve et les extraits de jurisprudence. Le tribunal doit donc décider si une municipalité est une « institution » aux fins de l'article 22 de la LLO."
["post_title"]=>
string(55) "Charlebois c Saint John (Ville), 2005 CSC 74 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1210) "charlebois c saint john ville 2005 csc 74 resume le pourvoi porte sur les obligations linguistiques des municipalites au nouveau brunswick la loi sur les langues officielles llo du nouveau brunswick prevoit que dans une affaire civile une institution doit utiliser la langue officielle choisie par l autre partie et traduire les elements de preuve et les extraits de jurisprudence le tribunal doit donc decider si une municipalite est une institution aux fins de l article 22 de la llo institut joseph dubuc linguistique droit civil loi sur les langues officielles saint john traduction municipalite obligations municipales bilinguisme loi sur les langues officielles du nouveau brunswick nouveau brunswick langue de l accuse langue du proces resume d arret resume arret resume de decision judiciaire article 22 institution alinea 18 2 paragraphe 18 2 charte canadienne des droits et libertes droit linguistique beaulac interpretation legislative regle ordinaire d interpretation valeur de la charte outil d interpretation ambiguite veritable obligations generales constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(48) "charlebois-c-saint-john-ville-2005-csc-74-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:25"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:25"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/charlebois-c-saint-john-ville-2005-csc-74-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[3]=>
object(WP_Post)#19738 (24) {
["ID"]=>
int(5200)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:36"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:36"
["post_content"]=>
string(841) "Dans cette affaire les plaignants souhaitent que leurs enfants reçoivent leur enseignement dans la langue française, langue de la minorité et ce, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
La partie défenderesse fait valoir que le peu d’enfants admissibles en vertu de l’article 23 de la Charte ne justifie pas que l'enseignement soit donné en français dans cette région. La province a cependant pris une entente avec une école de la communauté francophone de Lourdes de Blanc-Sablon juste à l’intérieur de la frontière québécoise, pour que ces enfants y reçoivent une éducation en français. Les coûts associés à l’enseignement sont payés par la province. La question en litige est de savoir si cette pratique est conforme aux droits linguistiques garantis par la Charte."
["post_title"]=>
string(51) "Chubbs et al v HMQ et al, 2004 NLSCTD 89 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1351) "chubbs et al v hmq et al 2004 nlsctd 89 resume dans cette affaire les plaignants souhaitent que leurs enfants recoivent leur enseignement dans la langue francaise langue de la minorite et ce dans la province de terre neuve et labrador la partie defenderesse fait valoir que le peu d enfants admissibles en vertu de l article 23 de la charte ne justifie pas que l enseignement soit donne en francais dans cette region la province a cependant pris une entente avec une ecole de la communaute francophone de lourdes de blanc sablon juste a l interieur de la frontiere quebecoise pour que ces enfants y recoivent une education en francais les couts associes a l enseignement sont payes par la province la question en litige est de savoir si cette pratique est conforme aux droits linguistiques garantis par la charte institut joseph dubuc enseignement education minorite linguistique francais langue article 23 parents enseignement dans la langue francaise langue de la minorite education en francais langue de l enseignement langue de l education ecole francophone etudes en francais resume d arret resume arret resume de decision judiciaire mahe charte canadienne des droits et libertes droits linguistiques constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(46) "chubbs-et-al-v-hmq-et-al-2004-nlsctd-89-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:25"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:25"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(82) "https://www.jurisource.ca/ressource/chubbs-et-al-v-hmq-et-al-2004-nlsctd-89-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[4]=>
object(WP_Post)#19739 (24) {
["ID"]=>
int(5195)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:35"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:35"
["post_content"]=>
string(432) "
La Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard demande au ministre de l'Éducation la construction d'une nouvelle école francophone à Summerside. Après le refus du ministre, la Commission propose l'établissement d'un programme d'enseignement en français à Summerside par le biais d'une autre école francophone. Les parents intentent une action contre la province après le refus du ministre.
"
["post_title"]=>
string(66) "Arsenault-Cameron c Île-du-Prince-Édouard, 2000 CSC 1 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1254) "arsenault cameron c ile du prince edouard 2000 csc 1 resume la commission scolaire de langue francaise de l ile du prince edouard demande au ministre de l education la construction d une nouvelle ecole francophone a summerside apres le refus du ministre la commission propose l etablissement d un programme d enseignement en francais a summerside par le biais d une autre ecole francophone les parents intentent une action contre la province apres le refus du ministre education droit linguistique droits linguistiques francais ecoles linguistique ile du prince edouard ecole primaire de langue francaise rentree scolaire commission scolaire provinciale de langue francaise langue de l education langue de l enseignement education dans la langue de la minorite systeme d education ecoles francophones ecole francophone minorite langue de la minorite education en francais education francophone article 23 charte canadienne des droits et libertes droit a l instruction dans la langue de la minorite etablissement d enseignement etablissements d enseignement emplacement des ecoles de la minorite linguistiques constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(59) "arsenault-cameron-c-ile-du-prince-edouard-2000-csc-1-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:25"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:25"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(95) "https://www.jurisource.ca/ressource/arsenault-cameron-c-ile-du-prince-edouard-2000-csc-1-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[5]=>
object(WP_Post)#19740 (24) {
["ID"]=>
int(5196)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:35"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:35"
["post_content"]=>
string(378) "
Le paragraphe 73(2) de la Charte de la langue française du Québec précise que seuls les enfants qui ont reçu la majeure partie de leur enseignement en anglais peuvent fréquenter une école de langue anglaise. La Cour suprême du Canada doit déterminer si ce paragraphe est constitutionnelle eu égard de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés.
"
["post_title"]=>
string(74) "Solski (Tuteur de) c Québec (Procureur général), 2005 CSC 14 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1166) "solski tuteur de c quebec procureur general 2005 csc 14 resume le paragraphe 73 2 de la charte de la langue francaise du quebec precise que seuls les enfants qui ont recu la majeure partie de leur enseignement en anglais peuvent frequenter une ecole de langue anglaise la cour supreme du canada doit determiner si ce paragraphe est constitutionnelle eu egard de l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes education droits linguistiques enseignement droits scolaires droit scolaire affaire solski enseignement en anglais enseignement dans la langue langue d education langue de l enseignement article 23 charte canadienne des droits et libertes systeme de l education ecole langues officielles langue de la minorite droit a l instruction dans la langue de la minorite langue d enseignement enseignement en anglais au quebec charte de la langue francaise enseignement dans la langue de la minorite education dans la langue de la minorite education en anglais instruction en anglais enseignement en anglais constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(62) "solski-tuteur-de-c-quebec-procureur-general-2005-csc-14-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:25"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:25"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(98) "https://www.jurisource.ca/ressource/solski-tuteur-de-c-quebec-procureur-general-2005-csc-14-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[6]=>
object(WP_Post)#19741 (24) {
["ID"]=>
int(5176)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:32"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:32"
["post_content"]=>
string(934) "Réussir à faire retirer la publicité d’un concurrent grâce à une injonction interlocutoire peut se révéler une entreprise difficile et incertaine. Pourtant, de telles demandes ont été accordées plus fréquemment ces dernières années. Bien que la demande d’injonction interlocutoire contre Mobilicity ait été rejetée, l’arrêt Telus Communications Company c. Mobilicity, 2012 BCSC 1933 fournit un excellent aperçu des facteurs susceptibles de contribuer au succès ou non d’une telle demande. La partie demanderesse détient-elle une part de marché considérablement plus importante que la partie adverse? Même dans le cas de fausses déclarations, les consommateurs changeraient-ils leur comportement? La société avait-elle tenu de tels propos auparavant sans que la partie demanderesse s’y oppose? Voilà autant de questions soulevées dans ce récent arrêt que nous analyserons dans le présent texte."
["post_title"]=>
string(140) "TELUS Communications Company v Mobilicity, 2012 BCSC 1933 (Résumé) - Rejet de la demande d'injonction déposée à Noël contre Mobilicity"
["post_excerpt"]=>
string(1995) "telus communications company v mobilicity 2012 bcsc 1933 resume rejet de la demande d injonction deposee a noel contre mobilicity reussir a faire retirer la publicite d un concurrent grace a une injonction interlocutoire peut se reveler une entreprise difficile et incertaine pourtant de telles demandes ont ete accordees plus frequemment ces dernieres annees bien que la demande d injonction interlocutoire contre mobilicity ait ete rejetee l arret telus communications company c mobilicity 2012 bcsc 1933 fournit un excellent apercu des facteurs susceptibles de contribuer au succes ou non d une telle demande la partie demanderesse detient elle une part de marche considerablement plus importante que la partie adverse meme dans le cas de fausses declarations les consommateurs changeraient ils leur comportement la societe avait elle tenu de tels propos auparavant sans que la partie demanderesse s y oppose voila autant de questions soulevees dans ce recent arret que nous analyserons dans le present texte getting a competitor s ad shut down with an interlocutory injunction in canada can be difficult and uncertain business although they have been granted more frequently in recent years the injunction was denied here but the telus communications company v mobilicity 2012 bcsc 1933 case provides a great summary of factors that can determine success or not does the plaintiff have a far larger market share than the defendant advertiser even if there were false statements would consumers actually be influenced by them had the advertiser made the claims before without the complainant challenging them these are just some of the intriguing questions considered in this recent case as discussed below marketing publicite reglementation mobilicity injunction telus noel cellulaires telephones cadeaux interlocutoire marketing advertising regulatory mobilicity telus injunction affaires fiscalite propriete biens resumes de decisions commentaire heenan blaikie s r l heenan blaikie s r l "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(128) "telus-communications-company-v-mobilicity-2012-bcsc-1933-resume-rejet-de-la-demande-dinjonction-deposee-a-noel-contre-mobilicity"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 11:56:17"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 15:56:17"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(164) "https://www.jurisource.ca/ressource/telus-communications-company-v-mobilicity-2012-bcsc-1933-resume-rejet-de-la-demande-dinjonction-deposee-a-noel-contre-mobilicity/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[7]=>
object(WP_Post)#19742 (24) {
["ID"]=>
int(5178)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:32"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:32"
["post_content"]=>
string(669) "Dans la publication "Revue annuelle de jurisprudence en droit de l’environnement (2012)", Marie-Claude Bellemare, avocate et associée en droit de l’environnement, examine les jugements rendus dans ce domaine au cours de l’année 2012. Les décisions de ce recueil ont été rendues pour la plupart entre le 1er janvier et le 31 décembre 2012. Sans être exhaustive, la liste comprend un résumé des principaux jugements rendus au Québec au cours de cette période ainsi que les décisions ayant un impact sur cette juridiction. L’information contenue dans la "Revue annuelle de jurisprudence en droit de l’environnement (2012)" est à jour au 31 mai 2013."
["post_title"]=>
string(78) "Jurisprudence en droit de l'environnement (Résumés) - Revue annuelle de 2012"
["post_excerpt"]=>
string(959) "jurisprudence en droit de l environnement resumes revue annuelle de 2012 dans la publication revue annuelle de jurisprudence en droit de l environnement 2012 marie claude bellemare avocate et associee en droit de l environnement examine les jugements rendus dans ce domaine au cours de l annee 2012 les decisions de ce recueil ont ete rendues pour la plupart entre le 1er janvier et le 31 decembre 2012 sans etre exhaustive la liste comprend un resume des principaux jugements rendus au quebec au cours de cette periode ainsi que les decisions ayant un impact sur cette juridiction l information contenue dans la revue annuelle de jurisprudence en droit de l environnement 2012 est a jour au 31 mai 2013 2012 annual environmental case law review droit de l environnement jurisprudence jugement environnement decisions environnement jugements decision environment nature environnement resumes de decisions commentaire heenan blaikie s r l heenan blaikie s r l "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(71) "jurisprudence-en-droit-de-lenvironnement-resumes-revue-annuelle-de-2012"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 11:56:17"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 15:56:17"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(107) "https://www.jurisource.ca/ressource/jurisprudence-en-droit-de-lenvironnement-resumes-revue-annuelle-de-2012/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[8]=>
object(WP_Post)#19743 (24) {
["ID"]=>
int(5103)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:54"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:54"
["post_content"]=>
string(594) "
R.D., une jeune adolescente, a été appréhendée par la Société d'aide à l'enfance. Elle fût placée dans un établissement de traitement en milieu fermé, le Syl Apps Secure Treatment Centre. La famille de l'adolescente a intenté une action sous l'avis qu'en raison de la négligence des défendeurs, R.D. n'a pas été réintégrée dans sa famille coupant les liens familiaux entre elle et sa famille. La Cour suprême du Canada doit examiné la portée de l'obligation de diligence qu'ont les centres de traitement envers la famille d'un enfant qu'ils sont tenus de protéger.
"
["post_title"]=>
string(63) "Syl Apps Secure Treatment Centre c B.D., 2007 CSC 38 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1304) "syl apps secure treatment centre c b d 2007 csc 38 resume r d une jeune adolescente a ete apprehendee par la societe d aide a l enfance elle fut placee dans un etablissement de traitement en milieu ferme le syl apps secure treatment centre la famille de l adolescente a intente une action sous l avis qu en raison de la negligence des defendeurs r d n a pas ete reintegree dans sa famille coupant les liens familiaux entre elle et sa famille la cour supreme du canada doit examine la portee de l obligation de diligence qu ont les centres de traitement envers la famille d un enfant qu ils sont tenus de proteger dommages interets famille enfant aide a l enfance obligation de diligence obligation de protection d un enfant employes d un centre de traitement responsabilite delictuelle negligence enfant ayant besoin de protection droit de la famille centre de traitement societe d aide a l enfance protection d un enfant societes d aide a l enfance protection des enfants liens familiaux raisonnablement previsible lien de proximite conflit d obligation conflits d obligations loi sur les services a l enfance et a la famille ontario constitutionnel contrats delits famille resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(57) "syl-apps-secure-treatment-centre-c-b-d-2007-csc-38-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(93) "https://www.jurisource.ca/ressource/syl-apps-secure-treatment-centre-c-b-d-2007-csc-38-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[9]=>
object(WP_Post)#19744 (24) {
["ID"]=>
int(5104)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:54"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:54"
["post_content"]=>
string(339) "
L'accusé a obtenu une contravention pour excès de vitesse rédigée uniquement en français. Il demande son acquittement puisque le constat d'infraction n'était pas rédigé en anglais et que plusieurs avis d'audience ne lui avaient pas été communiqués en anglais contrairement à la Charte canadienne des droits et libertés.
"
["post_title"]=>
string(64) "Québec (Procureur général) v Savage, 2006 QCCQ 304 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1095) "quebec procureur general v savage 2006 qccq 304 resume l accuse a obtenu une contravention pour exces de vitesse redigee uniquement en francais il demande son acquittement puisque le constat d infraction n etait pas redige en anglais et que plusieurs avis d audience ne lui avaient pas ete communiques en anglais contrairement a la charte canadienne des droits et libertes droits linguistiques charte contravention langue francais anglais langue de proces bilinguisme langues officielles langue de la minorite protection linguistiques resume arret resume d arret resume de decision judiciaire quebec contraventions contravention unilingue contraventions unilingues acquittement charte canadienne des droits et libertes constat d infraction constats d infractions macdonald c montreal article 133 loi constitutionnelle de 1867 protection des droits linguistiques attorney general v blaikie blaikie constat unilingue constats unilingues constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(54) "quebec-procureur-general-v-savage-2006-qccq-304-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(90) "https://www.jurisource.ca/ressource/quebec-procureur-general-v-savage-2006-qccq-304-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[10]=>
object(WP_Post)#19745 (24) {
["ID"]=>
int(5105)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:54"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:54"
["post_content"]=>
string(630) "Dans cette affaire, l’appelant, M. Simard, est inculpé d’une agression sexuelle. Lors de sa première comparution, l’appelant demande que son procès se déroule en français. Par l’entremise d’un interprète, la partie manuscrite de la dénonciation, c’est-à-dire le chef d’accusation qui pèse contre l’accusé, est traduit oralement pour M. Simard.
La question en litige porte sur la validité d’une dénonciation rédigée en anglais et destinée à un accusé francophone qui a obtenu une ordonnance pour que son procès soit entendu par un juge qui parle sa langue officielle. "
["post_title"]=>
string(47) "R c Simard, 1995 CanLII 1422 (ON CA) (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1413) "r c simard 1995 canlii 1422 on ca resume dans cette affaire l appelant m simard est inculpe d une agression sexuelle lors de sa premiere comparution l appelant demande que son proces se deroule en francais par l entremise d un interprete la partie manuscrite de la denonciation c est a dire le chef d accusation qui pese contre l accuse est traduit oralement pour m simard la question en litige porte sur la validite d une denonciation redigee en anglais et destinee a un accuse francophone qui a obtenu une ordonnance pour que son proces soit entendu par un juge qui parle sa langue officielle agression sexuelle droits linguistiques proces langues francais anglais langue du proces langue de l accuse tribunal bilingue bilinguisme judiciaire interprete droit a un interprete formulaire bilingue langues officielles resume d arret resume arret resume de decision judiciaire institut joseph dubuc denonciation langue de la denonciation article 7 article 11 article 14 article 15 article 16 article 22 charte canadienne des droits et libertes principe de progression egalite des deux langues officielles analyse fondee sur l objet article 530 1 code criminel proces equitable procedure traduite traduction justice naturelle equite en matiere procedurale constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(40) "r-c-simard-1995-canlii-1422-on-ca-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:48"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:48"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(76) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-c-simard-1995-canlii-1422-on-ca-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[11]=>
object(WP_Post)#19746 (24) {
["ID"]=>
int(5100)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:53"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:53"
["post_content"]=>
string(241) "
Le ministre de l'Éducation du Nouveau-Brunswick a décidé de mettre progressivement fin au programme d'immersion précoce en français pour les enfants de la majorité linguistique. Les parents demandeurs contestent cette décision.
"
["post_title"]=>
string(86) "Small et Ryan c Nouveau-Brunswick (Ministre de l'Éducation), 2008 NBBR 201 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(941) "small et ryan c nouveau brunswick ministre de l education 2008 nbbr 201 resume le ministre de l education du nouveau brunswick a decide de mettre progressivement fin au programme d immersion precoce en francais pour les enfants de la majorite linguistique les parents demandeurs contestent cette decision education enseignement immersion droits linguistiques ministre de l education langue de la minorite majorite linguistique article 16 article 23 charte canadienne des droits et libertes justice naturelle equite procedurale francais anglais bilingue nouveau brunswick francais ecole primaire ecole ecoles ecoles primaires bilinguisme communaute francophone programme d immersion programme d immersion en francais revision judiciaire decision etatique decision d un ministre decision executive constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(77) "small-et-ryan-c-nouveau-brunswick-ministre-de-leducation-2008-nbbr-201-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(113) "https://www.jurisource.ca/ressource/small-et-ryan-c-nouveau-brunswick-ministre-de-leducation-2008-nbbr-201-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[12]=>
object(WP_Post)#19747 (24) {
["ID"]=>
int(5101)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:53"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:53"
["post_content"]=>
string(308) "Dans cette affaire, la Cour suprême du Canada se prononce sur la constitutionnalité de l’alinéa 51e) de la Loi électorale du Canada qui déclare inhabile à voter à une élection fédérale « toute personne détenue dans un établissement correctionnel et y purgeant une peine de deux ans ou plus »."
["post_title"]=>
string(77) "Sauvé c Québec (Directeur général des élections), 2002 CSC 68 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(950) "sauve c quebec directeur general des elections 2002 csc 68 resume dans cette affaire la cour supreme du canada se prononce sur la constitutionnalite de l alinea 51e de la loi electorale du canada qui declare inhabile a voter a une election federale toute personne detenue dans un etablissement correctionnel et y purgeant une peine de deux ans ou plus institut joseph dubuc droit de vote detenu quebec elections loi electorale du canada processus electoral l alinea 51e election federale toute personne detenue dans un etablissement correctionnel droit de vote charte canadienne des droits et liberte liberte de conscience resume d arret resume arret resume de decision judiciaire constitutionnalite droit fondamental article 1 test de oakes charte canadienne des droits et libertes constitutionnel droits de la personne resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(65) "sauve-c-quebec-directeur-general-des-elections-2002-csc-68-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(101) "https://www.jurisource.ca/ressource/sauve-c-quebec-directeur-general-des-elections-2002-csc-68-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[13]=>
object(WP_Post)#19748 (24) {
["ID"]=>
int(5102)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:53"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:53"
["post_content"]=>
string(470) "Dans cette décision, la Cour suprême du Canda se penche sur les questions suivantes : La Constitution du Canada permet-elle à notre gouvernement d’expulser un réfugié vers un pays où il ou elle risque la torture ou la mort? Le terme « terrorisme » et l’expression « danger pour la sécurité du Canada » sont-ils imprécis au point d’être inconstitutionnels? La procédure d’expulsion requise par la Loi sur l’immigration est-elle constitutionnelle?"
["post_title"]=>
string(90) "Suresh c Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration), 2002 CSC 1 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1136) "suresh c canada ministre de la citoyennete et de l immigration 2002 csc 1 resume dans cette decision la cour supreme du canda se penche sur les questions suivantes la constitution du canada permet elle a notre gouvernement d expulser un refugie vers un pays ou il ou elle risque la torture ou la mort le terme terrorisme et l expression danger pour la securite du canada sont ils imprecis au point d etre inconstitutionnels la procedure d expulsion requise par la loi sur l immigration est elle constitutionnelle institut joseph dubuc immigration terrorisme securite du canada charte droits constitution expulsion extradition refugie torture mort danger pour la securite du canada procedure d expulsion loi sur l immigration resume d arret resume arret resume de decision judiciaire constitutionnalite danger pour la securite pouvoir discretionnaire art 7 charte canadienne des droits et libertes principe de justice fondamentale risque serieux de torture constitutionnel immigration refugies international resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(79) "suresh-c-canada-ministre-de-la-citoyennete-et-de-limmigration-2002-csc-1-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(115) "https://www.jurisource.ca/ressource/suresh-c-canada-ministre-de-la-citoyennete-et-de-limmigration-2002-csc-1-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[14]=>
object(WP_Post)#19749 (24) {
["ID"]=>
int(5099)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:53"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:53"
["post_content"]=>
string(601) "En 1998, le gouverneur en conseil a soumis à la Cour suprême du Canada trois questions relatives au droit de la province de Québec de procéder unilatéralement à la sécession. 1. Est-ce que le Québec peut, en vertu du droit constitutionnel canadien, procéder à une sécession unilatérale? 2. Est-ce que le droit à l’autodétermination, en vertu du droit international, accorde au Québec le droit de procéder unilatéralement à la sécession? 3. Si la réponse aux deux premières questions est contradictoire, est-ce le droit interne ou le droit international qui aurait préséance?"
["post_title"]=>
string(71) "Renvoi relatif à la sécession du Québec, [1998] 2 RCS 217 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1303) "renvoi relatif a la secession du quebec 1998 2 rcs 217 resume en 1998 le gouverneur en conseil a soumis a la cour supreme du canada trois questions relatives au droit de la province de quebec de proceder unilateralement a la secession 1 est ce que le quebec peut en vertu du droit constitutionnel canadien proceder a une secession unilaterale 2 est ce que le droit a l autodetermination en vertu du droit international accorde au quebec le droit de proceder unilateralement a la secession 3 si la reponse aux deux premieres questions est contradictoire est ce le droit interne ou le droit international qui aurait preseance institut joseph dubuc resume resume de jugement resume d arret quebec souverain souverainete des nations droit de secession cour supreme droit international quebec principe sous jacents principes sous jacent de la constitution constitution canadienne partage des competences arbre vivant renvoi relatif au rapatriement de la constitution renvoi relatif au senat structure constitutionnelle confederation secession nouveau pays secession unilaterale secession unilaterale droit interne conflit de lois conflit legislatif constitutionnel international resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(61) "renvoi-relatif-a-la-secession-du-quebec-1998-2-rcs-217-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:49"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:49"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(97) "https://www.jurisource.ca/ressource/renvoi-relatif-a-la-secession-du-quebec-1998-2-rcs-217-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[15]=>
object(WP_Post)#19750 (24) {
["ID"]=>
int(5093)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:52"
["post_content"]=>
string(386) "Selon les requérants, le français et l'anglais sont les langues officielles de la procédure devant les tribunaux. Selon eux, lorsqu'une de ces deux langues est parlée, la transcription des propos doit être dans la langue et non pas une traduction. La Cour du banc de la Reine de l'Alberta analyse cette proposition à la lumière de l'article 4 de la Loi linguistique de l'Alberta."
["post_title"]=>
string(35) "R v Pooran, 2011 ABPC 77 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(971) "r v pooran 2011 abpc 77 resume selon les requerants le francais et l anglais sont les langues officielles de la procedure devant les tribunaux selon eux lorsqu une de ces deux langues est parlee la transcription des propos doit etre dans la langue et non pas une traduction la cour du banc de la reine de l alberta analyse cette proposition a la lumiere de l article 4 de la loi linguistique de l alberta droits linguistiques procedures francais anglais minorites article 23 charte canadienne des droits et libertes interprete langue langues officielles traduction bilingue loi linguistique alberta procedure criminelle procedures criminelles le droit d etre entendu langues procedurales langue procedurale langue de la procedure proces quasi criminel expression francaise interpretes mercure beaulac article 4 constitutionnel criminel penal resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(30) "r-v-pooran-2011-abpc-77-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:50"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:50"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(66) "https://www.jurisource.ca/ressource/r-v-pooran-2011-abpc-77-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[16]=>
object(WP_Post)#19751 (24) {
["ID"]=>
int(5096)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:52"
["post_content"]=>
string(282) "La Loi sur les écoles publiques du Manitoba est la loi qui régule les écoles publiques dans la province du Manitoba. Les appelants contestent certaines dispositions de cette loi sous l'avis qu'elles sont contraires à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés."
["post_title"]=>
string(90) "Renvoi relatif à la Loi sur les écoles publiques (Manitoba), [1993] 1 RCS 839 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(961) "renvoi relatif a la loi sur les ecoles publiques manitoba 1993 1 rcs 839 resume la loi sur les ecoles publiques du manitoba est la loi qui regule les ecoles publiques dans la province du manitoba les appelants contestent certaines dispositions de cette loi sous l avis qu elles sont contraires a l article 23 de la charte canadienne des droits et libertes droits linguistiques enseignement ecoles francais minorites linguistiques article 23 renvoi relatif a la loi sur les ecoles publiques loi sur les ecoles publiques du manitoba article 23 de la charte canadienne des droits et libertes article 23 charte canadienne des droits et libertes langue de l enseignement langue de l education education en francais droit constitutionnel droits a l instruction dans la langue de la minorite etablissements d enseignements constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(79) "renvoi-relatif-a-la-loi-sur-les-ecoles-publiques-manitoba-1993-1-rcs-839-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:50"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:50"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(115) "https://www.jurisource.ca/ressource/renvoi-relatif-a-la-loi-sur-les-ecoles-publiques-manitoba-1993-1-rcs-839-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[17]=>
object(WP_Post)#19752 (24) {
["ID"]=>
int(5097)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:52"
["post_content"]=>
string(351) "
Les demandeurs font valoir qu'il existe un problème systémique causé par une mise en oeuvre fragmentaire et aléatoire des obligations linguistiques aux Territoires du Nord-Ouest. La Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest doit déterminer la nature et l'étendue des obligations linguistiques du gouvernement du territoire et fédéral.
"
["post_title"]=>
string(86) "Fédération franco-ténoise c Procureur général du Canada, 2006 NWTSC 20 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(1086) "federation franco tenoise c procureur general du canada 2006 nwtsc 20 resume les demandeurs font valoir qu il existe un probleme systemique cause par une mise en oeuvre fragmentaire et aleatoire des obligations linguistiques aux territoires du nord ouest la cour supreme des territoires du nord ouest doit determiner la nature et l etendue des obligations linguistiques du gouvernement du territoire et federal droits linguistiques langue francais anglais services francais services cour supreme des territoires du nord ouest nature et l etendue des obligations linguistiques gouvernement des territoires du nord ouest bilinguisme protection constitutionnelle minorites linguistiques territoires du nord ouest services en francais obligations linguistiques obligation linguistique charte canadienne des droits et libertes article 16 article 17 article 18 article 19 article 20 loi sur les langues officielles beaulac obligations de resultat constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(76) "federation-franco-tenoise-c-procureur-general-du-canada-2006-nwtsc-20-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:50"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:50"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(112) "https://www.jurisource.ca/ressource/federation-franco-tenoise-c-procureur-general-du-canada-2006-nwtsc-20-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[18]=>
object(WP_Post)#19753 (24) {
["ID"]=>
int(5086)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:51"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:51"
["post_content"]=>
string(282) "Le demandeur a été congédié suite à deux réunions tenues avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur. Selon le demandeur, les réunions contrevenaient à la Loi sur les langues officielles puisqu'elles s'étaient déroulées entièrement en anglais."
["post_title"]=>
string(49) "Leduc c Canada, 2000 CanLII 15454 (CF) (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(751) "leduc c canada 2000 canlii 15454 cf resume le demandeur a ete congedie suite a deux reunions tenues avec le ministere des affaires etrangeres et du commerce exterieur selon le demandeur les reunions contrevenaient a la loi sur les langues officielles puisqu elles s etaient deroulees entierement en anglais article 77 langues officielles francais anglais emploi cessation loi sur les langues officielles cessation d emploi ministere des affaires etrangeres commissaire aux langues officielles fonction publique article 36 gouvernement federal violation des droits linguistiques droits linguistiques travail emploi travail resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(42) "leduc-c-canada-2000-canlii-15454-cf-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(78) "https://www.jurisource.ca/ressource/leduc-c-canada-2000-canlii-15454-cf-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
[19]=>
object(WP_Post)#20463 (24) {
["ID"]=>
int(5087)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:23:51"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:23:51"
["post_content"]=>
string(333) "Les Forces canadiennes ont refusé d'affecter le lieutenant Liebmann au poste d'adjoint administratif du commandant au Moyen-Orient pendant la guerre du Golfe. Selon le demandeur, cette décision était discriminatoire vu qu'il pratique la religion juive, et contraire à l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés."
["post_title"]=>
string(78) "Liebmann c Canada (Ministre de la Défense nationale), 2001 CAF 243 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(954) "liebmann c canada ministre de la defense nationale 2001 caf 243 resume les forces canadiennes ont refuse d affecter le lieutenant liebmann au poste d adjoint administratif du commandant au moyen orient pendant la guerre du golfe selon le demandeur cette decision etait discriminatoire vu qu il pratique la religion juive et contraire a l article 15 de la charte canadienne des droits et libertes religion defense nationale article 15 juif lieutenant lieutenant liebmann droit militaire armee forces armees canadiennes loi martiale discipline militaire forces canadiennes au moyen orient discrimination liberte de religion charte canadienne des droits et libertes liberte de conscience religion droit a l egalite droit a la religion droit constitutionnel droits a l egalite forces armees constitutionnel droits de la personne resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(70) "liebmann-c-canada-ministre-de-la-defense-nationale-2001-caf-243-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:51"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:51"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(106) "https://www.jurisource.ca/ressource/liebmann-c-canada-ministre-de-la-defense-nationale-2001-caf-243-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
["post_count"]=>
int(20)
["current_post"]=>
int(-1)
["in_the_loop"]=>
bool(false)
["post"]=>
object(WP_Post)#19735 (24) {
["ID"]=>
int(5205)
["post_author"]=>
string(1) "2"
["post_date"]=>
string(19) "2019-04-30 14:24:37"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-04-30 18:24:37"
["post_content"]=>
string(283) "
Résumé de la décision Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c Canada dans laquelle la Cour d'appel fédérale définie les obligations linguistiques de la Gendarmerie royale du Canada lorsqu'elle assure les services de police au Nouveau-Brunswick."
["post_title"]=>
string(90) "Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c Canada, 2008 CSC 15 (Résumé)"
["post_excerpt"]=>
string(932) "societe des acadiens et acadiennes du nouveau brunswick c canada 2008 csc 15 resume resume de la decision societe des acadiens et acadiennes du nouveau brunswick c canada dans laquelle la cour d appel federale definie les obligations linguistiques de la gendarmerie royale du canada lorsqu elle assure les services de police au nouveau brunswick droits linguistiques obligations linguistiques obligation linguistique police gendarmerie royale du canada langue langue officielle langues officielles proces grc police provinciale services gouvernementaux service au public llo loi sur les langues officielles institution federale charte canadienne des droits et libertes loi sur les langues officielles du nouveau brunswick article 31 institutions federales nouveau brunswick article 20 2 constitutionnel resumes de decisions commentaire centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj "
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(83) "societe-des-acadiens-et-acadiennes-du-nouveau-brunswick-c-canada-2008-csc-15-resume"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-05-01 10:05:24"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-05-01 14:05:24"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(119) "https://www.jurisource.ca/ressource/societe-des-acadiens-et-acadiennes-du-nouveau-brunswick-c-canada-2008-csc-15-resume/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(9) "ressource"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["comment_count"]=>
int(0)
["current_comment"]=>
int(-1)
["found_posts"]=>
string(3) "195"
["max_num_pages"]=>
float(10)
["max_num_comment_pages"]=>
int(0)
["is_single"]=>
bool(false)
["is_preview"]=>
bool(false)
["is_page"]=>
bool(false)
["is_archive"]=>
bool(true)
["is_date"]=>
bool(false)
["is_year"]=>
bool(false)
["is_month"]=>
bool(false)
["is_day"]=>
bool(false)
["is_time"]=>
bool(false)
["is_author"]=>
bool(false)
["is_category"]=>
bool(false)
["is_tag"]=>
bool(false)
["is_tax"]=>
bool(true)
["is_search"]=>
bool(true)
["is_feed"]=>
bool(false)
["is_comment_feed"]=>
bool(false)
["is_trackback"]=>
bool(false)
["is_home"]=>
bool(false)
["is_404"]=>
bool(false)
["is_embed"]=>
bool(false)
["is_paged"]=>
bool(true)
["is_admin"]=>
bool(false)
["is_attachment"]=>
bool(false)
["is_singular"]=>
bool(false)
["is_robots"]=>
bool(false)
["is_posts_page"]=>
bool(false)
["is_post_type_archive"]=>
bool(false)
["query_vars_hash":"WP_Query":private]=>
string(32) "7d897d5c3f503bd23f5216b626bbcaaa"
["query_vars_changed":"WP_Query":private]=>
bool(true)
["thumbnails_cached"]=>
bool(false)
["stopwords":"WP_Query":private]=>
NULL
["compat_fields":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(15) "query_vars_hash"
[1]=>
string(18) "query_vars_changed"
}
["compat_methods":"WP_Query":private]=>
array(2) {
[0]=>
string(16) "init_query_flags"
[1]=>
string(15) "parse_tax_query"
}
}
