international

20
pertinence
object(WP_Query)#11766 (51) { ["query"]=> array(4) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(13) "international" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" } ["query_vars"]=> array(71) { ["s"]=> string(0) "" ["domaine"]=> string(0) "" ["type"]=> string(0) "" ["region"]=> string(0) "" ["error"]=> string(0) "" ["m"]=> string(0) "" ["p"]=> int(0) ["post_parent"]=> string(0) "" ["subpost"]=> string(0) "" ["subpost_id"]=> string(0) "" ["attachment"]=> string(0) "" ["attachment_id"]=> int(0) ["name"]=> string(0) "" ["pagename"]=> string(0) "" ["page_id"]=> int(0) ["second"]=> string(0) "" ["minute"]=> string(0) "" ["hour"]=> string(0) "" ["day"]=> int(0) ["monthnum"]=> int(0) ["year"]=> int(0) ["w"]=> int(0) ["category_name"]=> string(0) "" ["tag"]=> string(0) "" ["cat"]=> string(0) "" ["tag_id"]=> string(0) "" ["author"]=> string(0) "" ["author_name"]=> string(0) "" ["feed"]=> string(0) "" ["tb"]=> string(0) "" ["paged"]=> int(0) ["meta_key"]=> string(0) "" ["meta_value"]=> string(0) "" ["preview"]=> string(0) "" ["sentence"]=> string(0) "" ["title"]=> string(0) "" ["fields"]=> string(0) "" ["menu_order"]=> string(0) "" ["embed"]=> string(0) "" ["category__in"]=> array(0) { } ["category__not_in"]=> array(0) { } ["category__and"]=> array(0) { } ["post__in"]=> array(0) { } ["post__not_in"]=> array(2) { [0]=> string(4) "4371" [1]=> string(4) "4370" } ["post_name__in"]=> array(0) { } ["tag__in"]=> array(0) { } ["tag__not_in"]=> array(0) { } ["tag__and"]=> array(0) { } ["tag_slug__in"]=> array(0) { } ["tag_slug__and"]=> array(0) { } ["post_parent__in"]=> array(0) { } ["post_parent__not_in"]=> array(0) { } ["author__in"]=> array(0) { } ["author__not_in"]=> array(0) { } ["tax_query"]=> array(2) { ["relation "]=> string(3) "AND" ["domaine"]=> array(4) { ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["field"]=> string(4) "slug" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(13) "international" } ["operator"]=> string(2) "IN" } } ["post_type"]=> array(1) { [0]=> string(9) "ressource" } ["posts_per_archive_page"]=> string(2) "20" ["orderby"]=> string(9) "relevance" ["order"]=> string(4) "DESC" ["ignore_sticky_posts"]=> bool(false) ["suppress_filters"]=> bool(false) ["cache_results"]=> bool(true) ["update_post_term_cache"]=> bool(true) ["lazy_load_term_meta"]=> bool(true) ["update_post_meta_cache"]=> bool(true) ["posts_per_page"]=> int(20) ["nopaging"]=> bool(false) ["comments_per_page"]=> string(2) "50" ["no_found_rows"]=> bool(false) ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["term"]=> string(13) "international" } ["tax_query"]=> object(WP_Tax_Query)#19630 (6) { ["queries"]=> array(1) { [0]=> array(5) { ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(13) "international" } ["field"]=> string(4) "slug" ["operator"]=> string(2) "IN" ["include_children"]=> bool(true) } } ["relation"]=> string(3) "AND" ["table_aliases":protected]=> array(1) { [0]=> string(21) "wp_term_relationships" } ["queried_terms"]=> array(1) { ["domaine"]=> array(2) { ["terms"]=> array(1) { [0]=> string(13) "international" } ["field"]=> string(4) "slug" } } ["primary_table"]=> string(8) "wp_posts" ["primary_id_column"]=> string(2) "ID" } ["meta_query"]=> object(WP_Meta_Query)#19625 (9) { ["queries"]=> array(0) { } ["relation"]=> NULL ["meta_table"]=> NULL ["meta_id_column"]=> NULL ["primary_table"]=> NULL ["primary_id_column"]=> NULL ["table_aliases":protected]=> array(0) { } ["clauses":protected]=> array(0) { } ["has_or_relation":protected]=> bool(false) } ["date_query"]=> bool(false) ["queried_object"]=> object(WP_Term)#19616 (11) { ["term_id"]=> int(28) ["name"]=> string(13) "International" ["slug"]=> string(13) "international" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(28) ["taxonomy"]=> string(7) "domaine" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(62) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(2) "15" } ["queried_object_id"]=> int(28) ["request"]=> string(761) "SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (4371,4370) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (28) ) AND wp_posts.post_type = 'ressource' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled' OR wp_posts.post_status = 'refunded' OR wp_posts.post_status = 'failed' OR wp_posts.post_status = 'revoked' OR wp_posts.post_status = 'cancelled' OR wp_posts.post_status = 'abandoned' OR wp_posts.post_status = 'processing' OR wp_posts.post_status = 'preapproval' OR wp_posts.post_status = 'graded' OR wp_posts.post_status = 'not_graded') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 20" ["posts"]=> &array(20) { [0]=> object(WP_Post)#19626 (24) { ["ID"]=> int(6131) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:18" ["post_content"]=> string(303) "Cette ressource créée par le Barreau du Nouveau-Brunswick est tirée du document «Textes de référence pour l'admission au Barreau - Droit de la famille». Il s'agit d'un modèle de clause en droit familial pour les pensions alimentaires payées par un résident canadien à un résident américain." ["post_title"]=> string(167) "Clause pour les accords de séparation concernant les pensions alimentaires pour conjoint payées par un résident canadien à un résident américain (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(1498) "clause pour les accords de separation concernant les pensions alimentaires pour conjoint payees par un resident canadien a un resident americain modele d acte cette ressource creee par le barreau du nouveau brunswick est tiree du document textes de reference pour l admission au barreau droit de la famille il s agit d un modele de clause en droit familial pour les pensions alimentaires payees par un resident canadien a un resident americain clause for separation agreements regarding spousal support paid by canadian resident to united states resident template this resource created by the law society of new brunswick comes from the document bar admissions practice materials family law this is a sample clause in family law for spousal support paid by a canadian resident to a united states resident clause exemple de clause clause modele modele de clause modele d acte accords de separation separation international resident canadien resident americain droit de la famille famille divorce pensions alimentaires aliments conjoint paiement paiements conjoints accord de separation internal revenue code etats unis epoux mariage clause sample clause clause sample separation separation agreements separation agreement spousal support payment payments international canadian resident united states united states resident canadian family law family internal revenue code spouses wedding divorcedivorce famille international modeles d actes barreau du nouveau brunswick barreau du nouveau brunswick" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(157) "clause-pour-les-accords-de-separation-concernant-les-pensions-alimentaires-pour-conjoint-payees-par-un-resident-canadien-a-un-resident-americain-modele-dacte" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-01-29 18:01:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-01-29 23:01:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(193) "https://www.jurisource.ca/ressource/clause-pour-les-accords-de-separation-concernant-les-pensions-alimentaires-pour-conjoint-payees-par-un-resident-canadien-a-un-resident-americain-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [1]=> object(WP_Post)#18905 (24) { ["ID"]=> int(6091) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:08" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:08" ["post_content"]=> string(93) "Cette ressource énumère une liste de termes utilisés en terme d'espionnage et de trahison." ["post_title"]=> string(39) "Lexique sur l'espionnage et la trahison" ["post_excerpt"]=> string(1000) "lexique sur l espionnage et la trahison cette ressource enumere une liste de termes utilises en terme d espionnage et de trahison lexicon on espionage and treason this sheet provides a list of terms used in relation with espionnage and treason espionnage trahison haute trahison abus de confiance acte manifeste de trahison agent de contre espionnage agent dormant agent secret anti subversion cryptanalyse denonciation ecoute electronique fausse identite langue des espions manipulation mentale service canadien du renseignement de securite surveillance electronique espionage treason high treason overt act of treason counter espionage officer sleeper agent secret agent anti subversion cryptanalysis denunciation electronic eavesdropping ffalse identity langue des espions mental manipulation canadian security intelligence service electronic supervision criminel penal international autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "lexique-sur-lespionnage-et-la-trahison" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:40" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:40" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(74) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-lespionnage-et-la-trahison/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [2]=> object(WP_Post)#19631 (24) { ["ID"]=> int(6084) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:06" ["post_content"]=> string(331) "Ce lexique global regroupe toutes les entrées des lexiques déjà parus sous les thèmes généraux « Conduite automobile », « Droits », « Identification », « Peine et libération conditionnelle », auxquelles se sont ajoutées les entrées des lexiques portant sur les « Infractions », la « LSJPA » et la « Preuve »." ["post_title"]=> string(48) "Lexique bilingue sur plusieurs termes juridiques" ["post_excerpt"]=> string(1884) "lexique bilingue sur plusieurs termes juridiques ce lexique global regroupe toutes les entrees des lexiques deja parus sous les themes generaux conduite automobile droits identification peine et liberation conditionnelle auxquelles se sont ajoutees les entrees des lexiques portant sur les infractions la lsjpa et la preuve bilingual lexicon on legal terms this lexicon groups all lexicons previously published under other terms including driving rights identification sentencing and bail and many others conduite automobile droits identification peine et liberation conditionnelle infraction lsjpa preuve abus droit constitutionnel acte criminel acte d accusation actes de procedure admettre en preuve administration de la justice defense d intoxication defendeur defense pleine et entiere droit a un avocat droit au silence droit constitutionnel droit d appel droit de communiquer droit garanti droit protege droits des minorites minority rights rights of minority droits des peuples autochtones abuse driving rights identification sentence and parole offense evidence constitutional right indictable offence indictment written pleadings admit as evidence administration of justice defence of intoxication accused accused person person charged full answer and defence right to counsel right to remain silent right to silence constitutional right right of appeal right to communicate guaranteed right protected right aboriginal rights administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "lexique-bilingue-sur-plusieurs-termes-juridiques" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-07-30 17:38:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-07-30 21:38:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-bilingue-sur-plusieurs-termes-juridiques/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [3]=> object(WP_Post)#19632 (24) { ["ID"]=> int(6015) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:19" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:19" ["post_content"]=> string(433) "L'une des conditions d'utilisation de Facebook qu'un abonné doit accepter prévoit que tout différend doit être tranché en suivant le droit de la Californie. Dans cette affaire, l'appelante est d'avis que le nouveau produit publicitaire de Facebook viole la Privacy Act de la Colombie-Britannique. La Cour suprême du Canada doit décider si les cours britanno-colombiennes sont compétentes malgré la clause d'élection de for." ["post_title"]=> string(45) "Douez c Facebook Inc., 2017 CSC 33 (Résumé)" ["post_excerpt"]=> string(841) "douez c facebook inc 2017 csc 33 resume l une des conditions d utilisation de facebook qu un abonne doit accepter prevoit que tout differend doit etre tranche en suivant le droit de la californie dans cette affaire l appelante est d avis que le nouveau produit publicitaire de facebook viole la privacy act de la colombie britannique la cour supreme du canada doit decider si les cours britanno colombiennes sont competentes malgre la clause d election de for droit international prive californie clause conditions d utilisations election de for z i pompey industrie pompey juridiction droit international privacy act colombie britannique pouvoir de negociation inegalite flagrante motifs serieux facebook international resumes de decisions commentaire equipe de jurisource association des juristes d expression francaise de l ontario ajefo " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(39) "douez-c-facebook-inc-2017-csc-33-resume" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-09-17 12:53:37" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-09-17 16:53:37" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(75) "https://www.jurisource.ca/ressource/douez-c-facebook-inc-2017-csc-33-resume/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [4]=> object(WP_Post)#19633 (24) { ["ID"]=> int(6011) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:18" ["post_content"]=> string(442) "Cette ressource traite du risque pour les juristes de compromettre leur responsabilité professionnelle lorsque leurs appareils électroniques sont fouillés aux douanes. Les auteurs font 15 recommandations afin de minimiser ces risques. Ils recommandent entre autres aux juristes de garder le moins d'information confidentielle ou/et privilégiée possible sur leurs appareils électroniques lorsqu'ils voyagent à l'étranger. " ["post_title"]=> string(104) "Traverser la frontière avec des appareils électroniques : Ce que les juristes canadiens doivent savoir" ["post_excerpt"]=> string(1013) "traverser la frontiere avec des appareils electroniques ce que les juristes canadiens doivent savoir cette ressource traite du risque pour les juristes de compromettre leur responsabilite professionnelle lorsque leurs appareils electroniques sont fouilles aux douanes les auteurs font 15 recommandations afin de minimiser ces risques ils recommandent entre autres aux juristes de garder le moins d information confidentielle ou et privilegiee possible sur leurs appareils electroniques lorsqu ils voyagent a l etranger privilege du secret professionnel vie privee appareil electronique fouille voyage renseignements personnels juristes telephone intelligent telephone cellulaire etats unis agent des services frontaliers frontiere douane douanier asfc agence des services frontaliers du canada secret professionnel gestion de cabinet deontologie international technologies documents de reference federation des ordres professionnels de juristes du canada federation des ordres professionnels de juristes du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(100) "traverser-la-frontiere-avec-des-appareils-electroniques-ce-que-les-juristes-canadiens-doivent-savoir" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(136) "https://www.jurisource.ca/ressource/traverser-la-frontiere-avec-des-appareils-electroniques-ce-que-les-juristes-canadiens-doivent-savoir/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [5]=> object(WP_Post)#19634 (24) { ["ID"]=> int(5988) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:13" ["post_content"]=> string(338) "L'outil Clefs du français pratique traite de difficultés de grammaire, de syntaxe et d'usage auxquelles est confronté quiconque rédige en français. Les règles sont énoncées de façon succincte et s'accompagnent d'exemples clairs et adaptés au contexte canadien. Les Clefs du français pratique sont mises à jour régulièrement." ["post_title"]=> string(51) "Clefs du français pratique (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1081) "clefs du francais pratique banque terminologique l outil clefs du francais pratique traite de difficultes de grammaire de syntaxe et d usage auxquelles est confronte quiconque redige en francais les regles sont enoncees de facon succincte et s accompagnent d exemples clairs et adaptes au contexte canadien les clefs du francais pratique sont mises a jour regulierement grammaire syntaxe usage francais difficultes de langue terminologie terminologie juridique langue linguiste recommandations linguistiques redaction redaction en francais francais juridique choix de mots administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(48) "clefs-du-francais-pratique-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(84) "https://www.jurisource.ca/ressource/clefs-du-francais-pratique-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [6]=> object(WP_Post)#19635 (24) { ["ID"]=> int(5989) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:13" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:13" ["post_content"]=> string(368) "Cet ouvrage fournit la réponse à une multitude de questions qui touchent l'emploi des majuscules, de l'italique et des signes de ponctuation, etc. De plus, i l expose les techniques possibles pour féminiser un texte, les grandes règles de la correspondance, les principes de la langue claire et simple et les règles détaillées des références bibliographiques." ["post_title"]=> string(46) "Le guide du rédacteur (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1199) "le guide du redacteur banque terminologique cet ouvrage fournit la reponse a une multitude de questions qui touchent l emploi des majuscules de l italique et des signes de ponctuation etc de plus i l expose les techniques possibles pour feminiser un texte les grandes regles de la correspondance les principes de la langue claire et simple et les regles detaillees des references bibliographiques majuscule italique ponctuation ecriture des nombres abreviations citations feminisation typographie references bibliographiques noms geographiques francais francais juridique orthographe ponctuation redaction language clair ecriture terminologie terminologique juridique administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s documents de reference ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(43) "le-guide-du-redacteur-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-08-10 17:15:56" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-08-10 21:15:56" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(79) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-guide-du-redacteur-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [7]=> object(WP_Post)#19636 (24) { ["ID"]=> int(5984) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:12" ["post_content"]=> string(288) "Le site ONTERM est le répertoire des appellations officielles du gouvernement de l'Ontario, en français et en anglais, et comprend les noms des ministères, des organismes, des programmes et des politiques du gouvernement, les titres de postes et les noms géographiques de l’Ontario." ["post_title"]=> string(31) "ONTERM (Terminologie juridique)" ["post_excerpt"]=> string(1250) "onterm terminologie juridique le site onterm est le repertoire des appellations officielles du gouvernement de l ontario en francais et en anglais et comprend les noms des ministeres des organismes des programmes et des politiques du gouvernement les titres de postes et les noms geographiques de l ontario onterm legal terminology onterm maintains records of ontario s official names in both english and french including government ministries agencies programs policies and position titles as well as ontario geographic names glossaire lexique dictionnaire terme ministere programme gouvernemental politique gouvernementale titre de poste nom geographique glossary lexicon dictionary term ministry government agency governement program government policy position title geographic name administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques ministere des services gouvernementaux ontario ministere des services gouvernementaux ontario " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "onterm-terminologie-juridique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(65) "https://www.jurisource.ca/ressource/onterm-terminologie-juridique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [8]=> object(WP_Post)#19637 (24) { ["ID"]=> int(5985) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:12" ["post_content"]=> string(396) "Le Dictionnaire des cooccurrences est un outil précieux pour quiconque hésite devant un mot, ne sachant quel adjectif qualificatif ou quel verbe lui conviendrait. On trouve dans cet ouvrage une liste de suggestions pour un grand nombre de substantifs français, y compris des termes nouveaux. Le Dictionnaire des cooccurrences est l'œuvre de Jacques Beauchesne et a été publié chez Guérin." ["post_title"]=> string(54) "Dictionnaire des cooccurrences (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1100) "dictionnaire des cooccurrences banque terminologique le dictionnaire des cooccurrences est un outil precieux pour quiconque hesite devant un mot ne sachant quel adjectif qualificatif ou quel verbe lui conviendrait on trouve dans cet ouvrage une liste de suggestions pour un grand nombre de substantifs francais y compris des termes nouveaux le dictionnaire des cooccurrences est l oeuvre de jacques beauchesne et a ete publie chez guerin cooccurrence mot francais lexique lexiques dictionnaire dictionnaires traduction traductions liste listes mots anglais bilingue bilinguisme cooccurrences administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies autre s ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(52) "dictionnaire-des-cooccurrences-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(88) "https://www.jurisource.ca/ressource/dictionnaire-des-cooccurrences-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [9]=> object(WP_Post)#19638 (24) { ["ID"]=> int(5986) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:12" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:12" ["post_content"]=> string(633) "Le Rouleau des prépositions est un ouvrage de référence incontournable pour la maîtrise des prépositions en français. Par exemple, doit-on dire se fier à ou se fier sur quelqu'un? En consultant Le Rouleau, les personnes qui apprennent le français, les rédacteurs occasionnels et les langagiers professionnels trouveront facilement la préposition qui convient à l’adjectif, au verbe ou à l’adverbe qu’ils veulent employer. Le Rouleau des prépositions est l'œuvre de Maurice Rouleau et a été publié chez Linguatech, sous le titre Est-ce à, de, en, par, pour, sur ou avec? : La préposition vue par un praticien." ["post_title"]=> string(52) "Le Rouleau des prépositions (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1312) "le rouleau des prepositions banque terminologique le rouleau des prepositions est un ouvrage de reference incontournable pour la maitrise des prepositions en francais par exemple doit on dire se fier a ou se fier sur quelqu un en consultant le rouleau les personnes qui apprennent le francais les redacteurs occasionnels et les langagiers professionnels trouveront facilement la preposition qui convient a l adjectif au verbe ou a l adverbe qu ils veulent employer le rouleau des prepositions est l oeuvre de maurice rouleau et a ete publie chez linguatech sous le titre est ce a de en par pour sur ou avec la preposition vue par un praticien prepositions francais lexique lexiques terminologie banques banque mot mots preposition liste listes bilinguisme traduction langue langue officielle langues officielles administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(49) "le-rouleau-des-prepositions-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:01:10" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:01:10" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(85) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-rouleau-des-prepositions-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [10]=> object(WP_Post)#19639 (24) { ["ID"]=> int(5970) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:09" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:09" ["post_content"]=> string(384) "Déclaration tenant lieu de Certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger remplaçant le Certificat de coutume et de capacité matrimoniale demandés par tous les pays qui ont un certificat du Registre civil de non-empêchement au mariage.  La déclaration solennelle doit être faite si le candidat au mariage n'est pas capable de fournir un tel certificat.  (Ontario)" ["post_title"]=> string(116) "Déclaration solennelle en remplacement du certificat de non-empêchement au mariage à l'étranger (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(891) "declaration solennelle en remplacement du certificat de non empechement au mariage a l etranger modele d acte declaration tenant lieu de certificat de non empechement au mariage a l etranger remplacant le certificat de coutume et de capacite matrimoniale demandes par tous les pays qui ont un certificat du registre civil de non empechement au mariage la declaration solennelle doit etre faite si le candidat au mariage n est pas capable de fournir un tel certificat ontario declaration solennelle non empechement au mariage france ontario famille droit de la famille affidavit sous serment verite declarations declaration declarations solennelles familles certificat non empechement mariage mariages mariage etranger mariages etrangers capacite matrimoniale famille international litige civil modeles d actes petia draguieva professional corporation petia draguieva professional corporation" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(35) "declaration-solennelle-modele-dacte" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-14 09:12:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-14 13:12:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(71) "https://www.jurisource.ca/ressource/declaration-solennelle-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [11]=> object(WP_Post)#19640 (24) { ["ID"]=> int(5961) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:31:06" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:31:06" ["post_content"]=> string(686) "En 1993, Houschang Bouzari a été arrêté et torturé lors de sa détention en Iran. Une fois que sa famille eut payé les frais de sa libération, Bouzari a fui l'Iran pour rejoindre sa famille à Vienne. Ils ont émigré au Canada en 1998. En 2000, Bouzari a entamé une poursuite contre le Gouvernement iranien afin de rendre l'État responsable de sa torture. La partie demanderesse fut déboutée en vertu de la Loi sur l'immunité des États qui accorde l'immunité aux gouvernements dans la plupart des poursuites civiles. La Cour d'appel de l'Ontario a jugé que les allégations de torture n'étaient pas suffisantes pour faire lever l'immunité de l'Iran dans cette affaire." ["post_title"]=> string(44) "Houshang Bouzari (Dossier / enquête) - Iran" ["post_excerpt"]=> string(1713) "houshang bouzari dossier enquete iran en 1993 houschang bouzari a ete arrete et torture lors de sa detention en iran une fois que sa famille eut paye les frais de sa liberation bouzari a fui l iran pour rejoindre sa famille a vienne ils ont emigre au canada en 1998 en 2000 bouzari a entame une poursuite contre le gouvernement iranien afin de rendre l etat responsable de sa torture la partie demanderesse fut deboutee en vertu de la loi sur l immunite des etats qui accorde l immunite aux gouvernements dans la plupart des poursuites civiles la cour d appel de l ontario a juge que les allegations de torture n etaient pas suffisantes pour faire lever l immunite de l iran dans cette affaire houshang bouzari public cases interventions iran in 1993 houshang bouzari was detained by iranian officials and tortured after his family was forced to pay to secure his release from jail bouzari eventually managed to escape iran and join his family in vienna they eventually moved to canada in 1998 in 2000 he filed a lawsuit against the state of iran seeking to hold that government accountable for his torture the case was dismissed under canada s state immunity act which provides immunity to governments in most civil lawsuits the ontario court of appeal found that the allegations of torture were not enough to overcome iran s immunity bouzari iran torture liberation droit international droits de la personne immigration loi sur l immunite des etats bouzari iran torture liberation international law human rights immigration state immunity act droits de la personne international documents de reference centre canadien pour la justice internationale ccji centre de traduction et de documentation juridiques ctdj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(37) "houshang-bouzari-dossier-enquete-iran" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-07-11 21:12:17" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-07-12 01:12:17" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(73) "https://www.jurisource.ca/ressource/houshang-bouzari-dossier-enquete-iran/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [12]=> object(WP_Post)#19641 (24) { ["ID"]=> int(5951) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:30:40" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:30:40" ["post_content"]=> string(192) "Ce glossaire constitue un outil de base pour la compréhension des termes juridiques courants. Ce document a été préparé par le ministère du Procureur général de l'Ontario." ["post_title"]=> string(109) "Glossaire juridique anglais-français du Ministère du Procureur général (Terminologie juridique / Lexique)" ["post_excerpt"]=> string(10402) "glossaire juridique anglais francais du ministere du procureur general terminologie juridique lexique ce glossaire constitue un outil de base pour la comprehension des termes juridiques courants ce document a ete prepare par le ministere du procureur general de l ontario enlgish french legal glossary of the ministry of the attorney general legal terminology lexicon this legal glossary is a basic guide to common legal terms this resource has been prepared by the ministry of the attorney general of ontario glossaire lexique termes juridiques definitions dictionnaire definition terminologie juridique vocabulaire vocabulaire legal absolution inconditionnelle accuse acquittement loi cautionnement administrateur successoral preuve admissible adoption affidavit dommages interets affirmation solennelle reglement extrajudiciaire des differends arbitrage mediation amicus curiae appel appelant requerant requete apprehender arbitrage arbitre interpellation arriete evaluation de la capacite ordonnance d evaluation procureur cautionnement preponderance des probabilites failli faillite barreau magistrature mandat d arret interet veritable de l enfant hors de tout doute raisonnable projet de loi executoire memoire fardeau de preuve cause conference relative a la cause jurisprudence protonotaire mise en garde certificat certifier conforme certiorari accusation enfant enlevement d enfant charte aliments pour les enfants chose non possessoire preuve circonstancielle droit civil demande demande reconventionnelle mise en cause recours collectif greffier cohabiter accord de cohabitation common law temoin contraignable plaignant absolution conditionnelle sursis liberte sous condition conference confession peine consecutive consentement fiducie outrage au tribunal honoraires conditionnels procuration perpetuelle relative aux biens declaration de culpabilite depens mesure accessoire chef d accusation ordonnance judiciaire cour d appel creancier droit criminel casier judiciaire contre interrogatoire placement et surveillance liberte sous condition jugement par defaut defense avocat de la defense defendeur defenderesse preuve materielle de novo personne a charge deposition preuve directe absolution ordonnance de divorce violence familiale execution forcee paiement d egalisation succession patrimoine preuve par oui dire preuve medico legale interrogatoire interrogatoire principal interrogatoire prealable ex parte depense extraordinaire recours extraordinaire memoire droit de la famille honoraires dispense des frais ordonnance definitive audience sur l aptitude a subir un proces preuve medico legale saisie arret tiers saisi habea corpus audience par defaut homicide testament testament olographe emprisonnement huis clos acte criminel mise en accusation injonction enquete du coroner insolvabilite taux d interet ordonnance provisoire ordonnance interlocutoire interpeader intestat garde conjointe responsabilite conjointe jugement competence aide juridique responsabilite limitee responsabilite du fait d autrui delai de prescription litige tuteur a l instance delinquant a controler mandamus contrat de mariage mens rea proces verbal negligence ordonnance de non communication infraction infraction reglementaire infraction punissable sur declaration sommaire de culpabilite offre de transaction ordonnance restrictive parajuriste rehabilitation plan parental accord de paternite acquittement dommages pecuniaires parjure demandeur demanderesse plaidoyer acte de procedure procuration enquete preliminaire certiatori prima facie pro bono bien evaluation psychiatrique poursuite interdiction de publication juge puine quo warranto recours jugement en delibere intime dedommagement primaute du droit regle de pratique fouille scelle perquisition mandat de perquisition peine discontinue accord de separation sine die secret professionnel execution en nature stare decisis suspension de l instance depens assignation juge surnumeraire jugement sommaire suramende delit civil proces juge des faits enrichissement sans cause plaideur vexatoire voir dire mandat bref bref d execution bref de saisie execution glossary lexicon legal terms definitions dictionary definition legal terminology vocabulary legal vocabulary absolute discharge absolute liability accused acquittal actus reus adjournment estate trustee administration bond adoption affidavit affirmation aggravated damages alternative dispute resolution arbitration mediation amicus curiae annulment appeal appeal period appeal notice appellant applicant arbitrator arrest assessment assessment order attorney attorney general bail bankrupt bankruptcy barrister bench best interests of the child beyond a reasonable doubt bill binding bond breach balance of probabilities burden of proof case conference case law case management cause of action caveat certificate certificate of divorce certiorari character evidence charge charter child child abduction child protection care child support child welfare circumstantial evidence claim statement of claim counterclaim crossclaim third party claim class action clerk of the court cohabitation agreement collaborative family law commission common law commissioner for taking affidavits compellable witness compensatory damages competence complainant concurrent sentence conditional discharge conditional sentence conference case conference consecutive sentence consent consent order contempt of court contingency fee contract continuing power of attorney for property conviction corroborating evidence corollary relief cost counsel counterclaim court file court order court of appeal creditor criminal law criminal rate of interest criminal record crossclaim cross examination crown attorney crown prosecution custody joint custody shared custody sole custody split custody damages aggravated damages compensatory damages general damages non pecuniary damages pecuniary damages punitive damages dangerous offender debtor default hearing default judgment defence defence counsel defendant demonstrative evidence de novo hearing dependant deposition deputy judge direct evidence direct examination discharge absolute discharge conditional discharge disclosure discovery discretionary bench warrant discovery disclosure diversion dismissal divorce divorce order domestic contract domestic violence duty counsel election endorsement enforcement equalization payment estate evidence admissible evidence corroborating evidence expert evidence forensic evidence hearsay evidence examination direct examination cross examination executed warrant execution exhibit ex parte expert expert evidence expert witness extraordinary remedies factum family law fee waiver fees fiduciary final order financial statement fine fitness hearing garnished garnishment general damages guardian ad litem guilty habeas corpus hearing homicide hybrid offence holograph will illegal imprisonment imputed income in camera incarceration indictable offence indictment injunction insolvency interest rate interim order interlocutory order interpreter instate joint custody joint liability judgment default judgment summary judgment judgment creditor judgment debtor judicial interim release jurisdiction justice lawyer legislation liability limitation period litigation guardian long term offender mandamus marriage contract master case management master material witness matrimonial home mediator mentally incapable misrepresentation minutes of settlement mitigate motion negligence no contact order nominal damages notary public notice notice of garnishment oath offence hybrid offence indictable offence quasi criminal offence regulatory offence summary conviction offence offer to settle omission order assessment order consent order final order probation order openness order refraining order restraining order restitution order supervision order temporary order paralegal pardon parenting plan party paternity agreement payment payor payment in court peace bond peace officer pecuniary damages perjury personal property plaintiff plan of care plea plea bargain pleading postjudgment interest rate power of attorney pre enquete hearing precedent prejudgment interest rate preliminary inquiry prerogative writs certiorari quo warrant pre sentence report pre trial conference prima facie probate pro bono services probation order property real property personal property prosecute prosecution prosecutor publication ban puisne judge quash quasi criminal offence questioning recipient reciprocating jurisdiction recognizance record of the preceding restraining order registrar regulation relief remand remedy reply rescind reserved judgment respondent restitution order restraining order review board rule of law seal sealed search search warrant secure treatment security security for costs seizure sentence concurrent sentence conditional sentence consecutive sentence discharge fine imprisonment intermittent sentence restitution separation separation agreement settlement conference several liability shared custody sheriff show cause gearing sine die sole custody solicitor solicitor client privilege special damages split custody spousal support spouse standard of proof stare decisis statement statement of defence stay of proceedings strict liability submission substantial indemnity costs summary conviction offence summary judgment summons supernumerary judge supervised access support support order surcharge surety surety bond suspended sentence tariff testament testate testator testimony title of proceeding tort transcript trial trial record trier of fact trust constructive trust resulting trust trustee uncontested undertaking undue hardship unexecuted warrant unlawful valuation date variation verdict vexatious litigant vicarious liability victim impact statement victim surcharge viva voce evidence voir dire waive warrant will writ writ of delivery writ of execution writ of possession writ of seizure and sale writ of sequestration administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies lexiques ressources terminologiques ministere du procureur general de l ontario ministere du procureur general de l ontario" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(101) "glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 11:55:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 15:55:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(137) "https://www.jurisource.ca/ressource/glossaire-juridique-anglais-francais-du-ministere-du-procureur-general-terminologie-juridique-lexique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [13]=> object(WP_Post)#19642 (24) { ["ID"]=> int(5801) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:42" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:42" ["post_content"]=> string(83) "Cette ressource énumère une liste de termes utilisés en lien avec le cyberespace" ["post_title"]=> string(35) "Lexique sur le droit du cyberespace" ["post_excerpt"]=> string(1306) "lexique sur le droit du cyberespace cette ressource enumere une liste de termes utilises en lien avec le cyberespace lexicon on cyberspace law this sheet provides a list of terms used in association with the law and space cyberspace application mobile atteinte a la vie privee atteinte alleguee au droit d auteur blogue conflit de lois contenu commandite contrat electronique contrat obligatoire cybercrime delit informatique crime informatique cyberattaque cybercitoyen cybercontrefacon cybercriminalite cybervol droit a la protection de la vie privee droit a la vie privee droit au respect de la vie privee droit de tierce partie droit de tiers droit de tierce partie droit moral faux logiciel antivirus cyberguerrier macrodonnees cyberspace and law cyberespace arbitrage contraignant invasion of privacy alleged copyright infringement blog conflict of laws sponsored content electronic contract binding contract computer crime cybercrime cyberattack cyber citizen e citizen online counterfeiting cybercrime cybertheft right of privacy right to privacy third party right moral right rogue security software cyberworrior aggregate data international litige civil propriete biens technologies autre s lexiques centre de ressources en francais juridique crfj centre de ressources en francais juridique crfj " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(38) "lexique-sur-le-droit-de-la-cyberespace" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-02-05 09:09:39" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-02-05 14:09:39" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(74) "https://www.jurisource.ca/ressource/lexique-sur-le-droit-de-la-cyberespace/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [14]=> object(WP_Post)#19643 (24) { ["ID"]=> int(5774) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:29:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:29:36" ["post_content"]=> string(505) "Vous souhaitez obtenir la terminologie de pointe dans presque tous les domaines? Trouver l'équivalent dans l'une ou l'autre langue officielle d'un acronyme, d'un sigle ou d'une abréviation? Trouver une expression complète à l'aide de mots-clés? Trouver le mot juste n'a jamais été aussi facile avec la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada. TERMIUM Plus® compte maintenant près de 4 millions de termes en anglais, en français, en espagnol et en portugais." ["post_title"]=> string(31) "TERMIUM (Banque terminologique)" ["post_excerpt"]=> string(1920) "termium banque terminologique vous souhaitez obtenir la terminologie de pointe dans presque tous les domaines trouver l equivalent dans l une ou l autre langue officielle d un acronyme d un sigle ou d une abreviation trouver une expression complete a l aide de mots cles trouver le mot juste n a jamais ete aussi facile avec la banque de donnees terminologiques et linguistiques du gouvernement du canada termium plusr compte maintenant pres de 4 millions de termes en anglais en francais en espagnol et en portugais termium terminology bank do you want to access the latest terminology in nearly all fields locate the equivalent of an acronym initialism or abbreviation in either official language find an expression using keywords coming up with the right words has just become easier with the government of canada s terminology and linguistic data bank termium plusr now contains more than four million terms in english french spanish and portuguese traduction terminologie equivalent acronyme sigle abreviation francais anglais lexique mots mot liste listes traductions terminologies equivalents sigles acronymes abreviations langue langues langue officielle langues officielles translation terminology equivalent acronym initialism abbreviation french english lexicon glossary word words list lists translations terminologies equivalents acronyms initialisms language languages official language official languages administratif affaires fiscalite compare constitutionnel contrats delits criminel penal droits de la personne emploi travail environnement faillite insolvabilite famille gestion de cabinet deontologie immigration refugies international litige civil propriete biens reglement des differends sante succession et procuration technologies ressources terminologiques bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada bureau de la traduction services publics et approvisionnement canada " ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(29) "termium-banque-terminologique" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:48" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:48" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(65) "https://www.jurisource.ca/ressource/termium-banque-terminologique/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [15]=> object(WP_Post)#19644 (24) { ["ID"]=> int(5739) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:52" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:52" ["post_content"]=> string(270) "Cette bibliographie générale comporte des informations sur la notion de système juridique, sur les méthodes de classification des systèmes, sur les classifications elles-mêmes, sur l’intérêt que celles-ci présentent et les controverses qu’elles suscitent. " ["post_title"]=> string(90) "JuriGlobe (Bibliographie) - Groupe de recherche sur les systèmes juridiques dans le monde" ["post_excerpt"]=> string(2866) "juriglobe bibliographie groupe de recherche sur les systemes juridiques dans le monde cette bibliographie generale comporte des informations sur la notion de systeme juridique sur les methodes de classification des systemes sur les classifications elles memes sur l interet que celles ci presentent et les controverses qu elles suscitent juriglobe bibliography world legal systems research group this general bibliography comprises information about the concept of legal system about the methods of classification of the systems about classifications themselves the interest that those present and the controversies which they do not cease causing classification des systemes juridiques entites politiques systemes legaux traite de droit compare systeme juridique de l asie systeme juridique de l afrique systemes juridiques etrangers droit contemporain moderne encyclopedie des systemes juridiques loi chinoise code civil systeme juridique allemand droit europeen prive droit suisse droit romain systeme juridique espagnol common law americaine loi islamique droit musulman droit coutumier droit coutumier africain rituel tribale la loi du commonwealth des caraibes decision judiciaire pluralisme juridique sud african juridique traduction pluralisme en asie orientale droit compare droit du commerce international mondialisation integration juridique droit des contrats droit des affaires international adaptation des contrats internationaux loi de 1980 sur la vente regles transnationales en matiere d arbitrage commercial international chambre internationale de commerce la loi uniforme pour les ventes internationales droit kluwer la fiscalite le droit transnational la pratique juridique commerciale l investissement etranger direct des preuves la mondialisation francophonie classification of legal systems political entities national systems treaty of comparative law legal system of asia legal system of africa foreign legal systems contemporary law modern legal systems cyclopedia law and revolution chinese law code civil german legal system european private law swiss law roman law tradition spanish legal system american common law islamic law muslim law customary law african customary law ritual in tribal society commonwealth caribbean law judicial decision legal pluralism south african legal translation pluralism in east asia comparative law international trade law globalisation and legal integration contract law international business law adaptation of international contracts the 1980 uniform sales law transnational rules in international commercial arbitration international chamber of commerce uniform law for international sales kluwer law taxation transnational law commercial legal practice foreign direct investment evidence globalisation francophonie compare international documents de reference universite d ottawa universite d ottawa" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(85) "juriglobe-bibliographie-groupe-de-recherche-sur-les-systemes-juridiques-dans-le-monde" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:02:52" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:02:52" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(121) "https://www.jurisource.ca/ressource/juriglobe-bibliographie-groupe-de-recherche-sur-les-systemes-juridiques-dans-le-monde/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [16]=> object(WP_Post)#19645 (24) { ["ID"]=> int(5695) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:43" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:43" ["post_content"]=> string(318) "Le présent document contient un aperçu et une analyse comparative des droits de participation des enfants au Canada. Il décrit et met en opposition les façons dont les opinions des enfants sont prises en considération dans les différentes provinces et les territoires ainsi que dans tous les domaines juridiques." ["post_title"]=> string(124) "Article 12 de la Convention relative aux droits de l’enfant et les droits de participation des enfants au Canada (Analyse)" ["post_excerpt"]=> string(2981) "article 12 de la convention relative aux droits de l enfant et les droits de participation des enfants au canada analyse le present document contient un apercu et une analyse comparative des droits de participation des enfants au canada il decrit et met en opposition les facons dont les opinions des enfants sont prises en consideration dans les differentes provinces et les territoires ainsi que dans tous les domaines juridiques article 12 of the convention on the rights of the child and children s participatory rights in canada analysis this paper provides an overview and comparative analysis of children s participatory rights in canada it describes and contrasts the way children s views are considered in the different provinces and territories as well as across legal domains convention relative aux droits de l enfant cde article 3 article 12 charte des droits et libertes droit de participation participation des enfants protection de l enfance g b j v g d l maturite interet superieur de l enfant litige familial garde droit d acces separation des parents loi sur le divorce jespersen v jespersen parens patriae avocat a l enfant avocat de l enfant entrevue avec le juge convention de la haye sur les aspects civils de l enlevement international d enfants r m v j s sante mineur mature traitement medical consentement refus de traitement adoption processus d adoption loi sur l adoption loi sur les services a l enfance et a la famille justice pour les adolescents loi sur le systeme de justice penale pour les adolescents lsjpa r c l t h immigration demande d asile loi sur l immigration et la protection des refugies lipr convention relative au statut de refugie baker c canada ministre de la citoyennete et de l immigration representant designe droit d etre entendu education scolarisation droit a l education politique scolaire code de conduite eaton c conseil scolaire du comte de brant convention on the rights of the child crc article 3 article 12 charter of rights and freedoms right of participation child protection g b j v g d l maturity best interests of the child family dispute parental separation divorce act child custody access right jespersen v jespersen parens patriae counsel for the child child s counsel judicial interview hague convention on the civil aspects of international child abduction r m v j s health mature minor consent to treatment medical treatment refuse to consent adoption adoption act child and family services act adoption proceedings juvenile justice youth criminal justice act ycja r v l t h immigration refugee claim immigration and refugee protection act irpa convention relating to the status of refugees designated representative right to be heard baker v canada minister of citizenship and immigration education schooling right of education school policy code of behavior eaton v brant county board of education famille international documents de reference nicholas bala claire houston ministere de la justice du canada" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(119) "article-12-de-la-convention-relative-aux-droits-de-lenfant-et-les-droits-de-participation-des-enfants-au-canada-analyse" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-05-27 09:57:49" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-05-27 13:57:49" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(155) "https://www.jurisource.ca/ressource/article-12-de-la-convention-relative-aux-droits-de-lenfant-et-les-droits-de-participation-des-enfants-au-canada-analyse/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [17]=> object(WP_Post)#19646 (24) { ["ID"]=> int(5672) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:38" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:38" ["post_content"]=> string(414) "Cet article présente les normes de droit interne et international encadrant la prise en compte de l’avis des peuples autochtones lorsque des décisions gouvernementales sont susceptibles d’avoir un impact sur leurs vies, leurs territoires ou sur leurs droits. L’article met en lumière certaines ambiguïtés quant à l’interprétation de ces normes et propose des pistes de solution afin d’y remédier." ["post_title"]=> string(228) "La place réservée à l’avis des peuples Autochtones dans le cadre du processus de prise de décision concernant le plan Nord ou l’exploitation du Nord québécois : perspective juridique interne et internationale (Article)" ["post_excerpt"]=> string(1777) "la place reservee a l avis des peuples autochtones dans le cadre du processus de prise de decision concernant le plan nord ou l exploitation du nord quebecois perspective juridique interne et internationale article cet article presente les normes de droit interne et international encadrant la prise en compte de l avis des peuples autochtones lorsque des decisions gouvernementales sont susceptibles d avoir un impact sur leurs vies leurs territoires ou sur leurs droits l article met en lumiere certaines ambiguites quant a l interpretation de ces normes et propose des pistes de solution afin d y remedier peuple autochtone droits autochtones plan nord innus anishnabes atikamekws inuits cris naskapis convention de la baie james et du nord quebecois droits ancestraux titre aborigene processus decisionnel declaration des nations unies sur les droits des peuples autochtones consultation regime de consultation consentement consentement des peuples autochtones avis des peuples autochtones autonomie gouvernementale droit a la consultation nation haida c colombie britannique ministre des forets loi constitutionnelle de 1982 obligation d accommoder obligation de consulter obligation d accommodement revendication autochtone gestion de terres ancestrales terre ancestrale mesure gouvernementale alcan c conseil tribal carrier sekani processus de consultation nation autochtone premieres nations projet de developpements d envergure affaire saramaka people lignes directrices sur les questions relatives aux peuples autochtones droit a l autodetermination droit a l autonomie gouvernementale convention americaine relative aux droits de l homme constitutionnel international documents de reference doris farget marie pier fullum lavery doris farget marie pier fullum lavery" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(180) "la-place-reservee-a-lavis-des-peuples-autochtones-dans-le-cadre-du-processus-de-prise-de-decision-concernant-le-plan-nord-ou-lexploitation-du-nord-quebecois-perspective-juridique-i" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(216) "https://www.jurisource.ca/ressource/la-place-reservee-a-lavis-des-peuples-autochtones-dans-le-cadre-du-processus-de-prise-de-decision-concernant-le-plan-nord-ou-lexploitation-du-nord-quebecois-perspective-juridique-i/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [18]=> object(WP_Post)#19647 (24) { ["ID"]=> int(5665) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:36" ["post_content"]=> string(265) "Ce texte analyse l’exception de l’article XX(a) du GATT, qui concerne la protection de la moralité publique du pays importateur. Il tente de démontrer que l’exploitation des enfants par le travail porte atteinte à la moralité publique du pays importateur." ["post_title"]=> string(144) "Le champ d'application de l'article XX(A) du GATT et le travail dangereux des enfants : une question relevant de la moralité publique (Article)" ["post_excerpt"]=> string(1329) "le champ d application de l article xx a du gatt et le travail dangereux des enfants une question relevant de la moralite publique article ce texte analyse l exception de l article xx a du gatt qui concerne la protection de la moralite publique du pays importateur il tente de demontrer que l exploitation des enfants par le travail porte atteinte a la moralite publique du pays importateur accord general sur les tarifs douaniers et le commerce gatt organisation mondiale du commerce omc droits fondamentaux protection des enfants exploitation des enfants droits des enfants droits de l homme travail dangereux moralite publique pays importateur mesure restrictive du commerce restriction de l importation importation droit international du travail convention concernant l interdiction des pires formes de travail des enfants et l action immediate en vue de leur elimination declaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi organisation internationale du travail oit convention n 182 charnovitz steve charnovitz blackett etats unis groupe special jeux jus cogens charte canadienne des droits et libertes politique commerciale eglise catholique eglise unie du canada eglise anglicane droits de la personne famille international documents de reference francisco f villanueva francisco f villanueva" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(135) "le-champ-dapplication-de-larticle-xxa-du-gatt-et-le-travail-dangereux-des-enfants-une-question-relevant-de-la-moralite-publique-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-04-16 11:33:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-04-16 15:33:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(171) "https://www.jurisource.ca/ressource/le-champ-dapplication-de-larticle-xxa-du-gatt-et-le-travail-dangereux-des-enfants-une-question-relevant-de-la-moralite-publique-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } [19]=> object(WP_Post)#20715 (24) { ["ID"]=> int(5667) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:28:36" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:28:36" ["post_content"]=> string(321) "Cet article a pour objectif d’analyser l’évolution des responsabilités communes mais différenciées en droit international de l’environnement tout en attirant l’attention sur les contrastes les plus frappants entre celui-ci et le traitement différencié et plus favorable du système commercial multilatéral." ["post_title"]=> string(160) "De Stockholm à Copenhague : genèse et évolution des responsabilités communes mais différenciées dans le droit international de l’environnement (Article)" ["post_excerpt"]=> string(1092) "de stockholm a copenhague genese et evolution des responsabilites communes mais differenciees dans le droit international de l environnement article cet article a pour objectif d analyser l evolution des responsabilites communes mais differenciees en droit international de l environnement tout en attirant l attention sur les contrastes les plus frappants entre celui ci et le traitement differencie et plus favorable du systeme commercial multilateral responsabilite commune mais differenciee responsabilite etatique environnement protection de l environnement degradation de l environnement patrimoine commun de l humanite interet commun de l humanite developpement economique developpement durable conferences de stockholm sommet de stockholm des nations unies declaration de stockholm conferences de rio sommet de rio declaration de rio accords multilateraux sur l environnement protocole de kyoto accord sur l environnement protocole de montreal pollueur payeur equite cooperation internationale environnement international documents de reference kristin bartenstein kristin bartenstein" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(147) "de-stockholm-a-copenhague-genese-et-evolution-des-responsabilites-communes-mais-differenciees-dans-le-droit-international-de-lenvironnement-article" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-05-01 10:03:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-05-01 14:03:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(183) "https://www.jurisource.ca/ressource/de-stockholm-a-copenhague-genese-et-evolution-des-responsabilites-communes-mais-differenciees-dans-le-droit-international-de-lenvironnement-article/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } ["post_count"]=> int(20) ["current_post"]=> int(-1) ["in_the_loop"]=> bool(false) ["post"]=> object(WP_Post)#19626 (24) { ["ID"]=> int(6131) ["post_author"]=> string(1) "2" ["post_date"]=> string(19) "2019-04-30 14:32:18" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-04-30 18:32:18" ["post_content"]=> string(303) "Cette ressource créée par le Barreau du Nouveau-Brunswick est tirée du document «Textes de référence pour l'admission au Barreau - Droit de la famille». Il s'agit d'un modèle de clause en droit familial pour les pensions alimentaires payées par un résident canadien à un résident américain." ["post_title"]=> string(167) "Clause pour les accords de séparation concernant les pensions alimentaires pour conjoint payées par un résident canadien à un résident américain (Modèle d'acte)" ["post_excerpt"]=> string(1498) "clause pour les accords de separation concernant les pensions alimentaires pour conjoint payees par un resident canadien a un resident americain modele d acte cette ressource creee par le barreau du nouveau brunswick est tiree du document textes de reference pour l admission au barreau droit de la famille il s agit d un modele de clause en droit familial pour les pensions alimentaires payees par un resident canadien a un resident americain clause for separation agreements regarding spousal support paid by canadian resident to united states resident template this resource created by the law society of new brunswick comes from the document bar admissions practice materials family law this is a sample clause in family law for spousal support paid by a canadian resident to a united states resident clause exemple de clause clause modele modele de clause modele d acte accords de separation separation international resident canadien resident americain droit de la famille famille divorce pensions alimentaires aliments conjoint paiement paiements conjoints accord de separation internal revenue code etats unis epoux mariage clause sample clause clause sample separation separation agreements separation agreement spousal support payment payments international canadian resident united states united states resident canadian family law family internal revenue code spouses wedding divorcedivorce famille international modeles d actes barreau du nouveau brunswick barreau du nouveau brunswick" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(157) "clause-pour-les-accords-de-separation-concernant-les-pensions-alimentaires-pour-conjoint-payees-par-un-resident-canadien-a-un-resident-americain-modele-dacte" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2020-01-29 18:01:13" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2020-01-29 23:01:13" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(193) "https://www.jurisource.ca/ressource/clause-pour-les-accords-de-separation-concernant-les-pensions-alimentaires-pour-conjoint-payees-par-un-resident-canadien-a-un-resident-americain-modele-dacte/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(9) "ressource" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["comment_count"]=> int(0) ["current_comment"]=> int(-1) ["found_posts"]=> string(2) "62" ["max_num_pages"]=> float(4) ["max_num_comment_pages"]=> int(0) ["is_single"]=> bool(false) ["is_preview"]=> bool(false) ["is_page"]=> bool(false) ["is_archive"]=> bool(true) ["is_date"]=> bool(false) ["is_year"]=> bool(false) ["is_month"]=> bool(false) ["is_day"]=> bool(false) ["is_time"]=> bool(false) ["is_author"]=> bool(false) ["is_category"]=> bool(false) ["is_tag"]=> bool(false) ["is_tax"]=> bool(true) ["is_search"]=> bool(true) ["is_feed"]=> bool(false) ["is_comment_feed"]=> bool(false) ["is_trackback"]=> bool(false) ["is_home"]=> bool(false) ["is_404"]=> bool(false) ["is_embed"]=> bool(false) ["is_paged"]=> bool(false) ["is_admin"]=> bool(false) ["is_attachment"]=> bool(false) ["is_singular"]=> bool(false) ["is_robots"]=> bool(false) ["is_posts_page"]=> bool(false) ["is_post_type_archive"]=> bool(false) ["query_vars_hash":"WP_Query":private]=> string(32) "a4103b804363888957b2002b2ae57aff" ["query_vars_changed":"WP_Query":private]=> bool(true) ["thumbnails_cached"]=> bool(false) ["stopwords":"WP_Query":private]=> NULL ["compat_fields":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(15) "query_vars_hash" [1]=> string(18) "query_vars_changed" } ["compat_methods":"WP_Query":private]=> array(2) { [0]=> string(16) "init_query_flags" [1]=> string(15) "parse_tax_query" } }